← Retour vers "Séance plénière Ordre du jour Vendredi 23 mars 2007, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m 1. Prises en considération. - Proposition
de résolution (de MM. Jacques Simonet, Olivier de Clippele et D(...) - Proposition de résolution (de MM. Didier Gosuin et Jacques
Simonet) visant à l'exécution par la R(...)"
Séance plénière Ordre du jour Vendredi 23 mars 2007, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m 1. Prises en considération. - Proposition de résolution (de MM. Jacques Simonet, Olivier de Clippele et D(...) - Proposition de résolution (de MM. Didier Gosuin et Jacques Simonet) visant à l'exécution par la R(...) | Agenda Plenaire vergadering Vrijdag 23 maart 2007, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. 1. Inoverwegingnemingen. - Voorstel van resolutie (van de heren Jacques Simonet, Olivier de Cli(...) - Voorstel van resolutie (van de heren Didier Gosuin en Jacques Simonet) strekkende tot de uitvoeri(...) |
---|---|
PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT |
Séance plénière | Agenda |
Ordre du jour | Plenaire vergadering |
Vendredi 23 mars 2007, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m | Vrijdag 23 maart 2007, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. |
(Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) | (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) |
1. Prises en considération. | 1. Inoverwegingnemingen. |
- Proposition de résolution (de MM. Jacques Simonet, Olivier de | - Voorstel van resolutie (van de heren Jacques Simonet, Olivier de |
Clippele et Didier Gosuin) visant à développer l'usage du LPG par les | Clippele en Didier Gosuin) om het gebruik van LPG door de Brusselse |
taxis bruxellois. | taxi's te stimuleren. |
- Proposition de résolution (de MM. Didier Gosuin et Jacques Simonet) | - Voorstel van resolutie (van de heren Didier Gosuin en Jacques |
visant à l'exécution par la Région bruxelloise de l'arrêt de la Cour | Simonet) strekkende tot de uitvoering door het Brussels Hoofdstedelijk |
de cassation du 21 décembre 2006 qui valide l'arrêté bruit du | Gewest van het arrest van het Hof van Cassatie van 21 december 2006 |
Gouvernement bruxellois du 27 mai 1999. | dat het lawaaibesluit van de Brusselse regering van 27 mei 1999 |
- Proposition de résolution (de Mme Viviane Teitelbaum, M. Jacques | bekrachtigt. - Voorstel van resolutie (van Mevr. Viviane Teitelbaum, de heer |
Simonet, Mme Marion Lemesre et M. François Roelants du Vivier) | Jacques Simonet, Mevr. Marion Lemesre en de heer François Roelants du |
condamnant les violences infligées aux femmes et aux jeunes filles au | Vivier) tot veroordeling van het geweld tegen vrouwen en meisjes in |
Darfour et dénonçant le viol stratégiquement utilisé comme arme de | Darfoer en van de verkrachtingen die als strategisch oorlogs- en |
guerre et de destruction. | vernietigingswapen worden gebruikt. |
2. Interpellations. | 2. Interpellaties. |
- Interpellation de M. Jacques Simonet à M. Charles Picqué, | - Interpellatie van de heer Jacques Simonet tot de heer Charles |
Ministre-Président du Gouvernement, concernant « le fonds de | Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « het fonds |
compensation fiscale ». | voor fiscale compensatie ». |
Interpellation jointe de M. Bernard Clerfayt concernant « la situation | Toegevoegde interpellatie van de heer Bernard Clerfayt betreffende « |
financière des communes bruxelloises et les moyens d'y remédier ». | de financiële toestand van de Brusselse gemeenten en de middelen om |
daar iets aan te doen ». | |
- Interpellation de M. Joël Riguelle à M. Charles Picqué, | - Interpellatie van de heer Joël Riguelle tot de heer Charles Picqué, |
Ministre-Président du Gouvernement, concernant « la mise en oeuvre de | Minister-President van de Regering, betreffende « de uitvoering van de |
la déclaration gouvernementale pour ce qui concerne la promotion du | regeerverklaring wat betreft de bevordering van de tweetaligheid en de |
bilinguisme et l'encouragement aux dispositifs d'immersion linguistique ». | aanmoediging van taalbadprojecten ». |
- Interpellation de M. Yaron Pesztat à M. Pascal Smet, Ministre du | - Interpellatie van de heer Yaron Pesztat tot de heer Pascal Smet, |
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité | Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met |
et des Travaux publics, concernant « le nouveau Plan Iris des | Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « het nieuwe |
déplacements ». | IRIS-vervoerplan ». |
3. Questions orales | 3. Mondelinge vragen. |
(*) - Question orale de M. Didier Gosuin à M. Charles Picqué, | (*) - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan de heer Charles |
Ministre-Président du Gouvernement, concernant « la mise en | Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « de |
concurrence des services juridiques ». | aanwijzing van de juridische diensten ». |
(*) - Question orale de M. Didier Gosuin à M. Charles Picqué, | (*) - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan de heer Charles |
Ministre-Président du Gouvernement, concernant « le contrat de | Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « het contract |
préfinancement (leasing immobilier ou apparenté) susceptible d'être | van voorlopige financiering (vastgoedleasing en dergelijke) dat kan |
conclu par les communes ». | gesloten worden door de gemeenten ». |
(*) - Question orale de M. Didier Gosuin à Mme Françoise Dupuis, | (*) - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan Mevr. Françoise |
Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du | Dupuis, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, |
Logement et de l'Urbanisme, concernant « l'exécution du Plan logement | bevoegd voor Huisvesting en Stedenbouw, betreffende « de uitvoering |
». | van het woonplan ». |
(*) - Question orale de M. Didier Gosuin à M. Emir Kir, Secrétaire | (*) - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan de heer Emir Kir, |
d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Propreté | Staatssecretaris voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor |
publique et des Monuments et Sites, concernant « le plan déchet et | Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen, betreffende « het |
l'incinération ». | afvalplan en de verbranding ». |
4. Questions d'actualité (**). | 4. Dringende vragen (**). |
5. Votes nominatifs (***). | 5. Naamstemmingen (***). |
- Sur les ordres du jour déposés en conclusion de l'interpellation de | - Over de moties ingediend tot besluit van de interpellatie van de |
M. Jan Beghin à M. Charles Picqué, Ministre-Président du Gouvernement, | heer Jan Beghin tot de heer Charles Picqué, Minister-President van de |
concernant « une politique de city marketing de Bruxelles ». | Regering, betreffende « een beleid voor citymarketing van Brussel ». |
- Sur les ordres du jour déposés en conclusion de l'interpellation de | - Over de moties ingediend tot besluit van de interpellatie van de |
M. Jacques Simonet à M. Pascal Smet, Ministre du Gouvernement de la | heer Jacques Simonet tot de heer Pascal Smet, Minister van de |
Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux | Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare |
publics, et Mme Brigitte Grouwels, Secrétaire d'Etat à la Région de | Werken, en Mevr. Brigitte Grouwels, Staatssecretaris van het Brussels |
Bruxelles-Capitale, chargée de la Fonction publique, l'Egalité des | Hoofdstedelijk Gewest, belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid |
Chances et le Port de Bruxelles, concernant « le projet de création | en de Haven van Brussel, betreffende « de plannen voor de bouw van een |
d'une piscine à ciel ouvert au bassin Béco ». | openluchtzwembad in het Becodok ». |
_______ | _______ |
Note | Nota |
(*) Questions écrites auxquelles il n'a pas été répondu. | (*) Schriftelijke vragen waarop nog niet werd geantwoord. |
(**) A 14 h 30 m. | (**) Om 14 u. 30 m. |
(***) A partir de 17 heures. | (***) Vanaf 17.00 uur. |