Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Ordre Du Jour Des Séances Plénières du --
← Retour vers "Séances plénières Ordre du jour Vendredi 8 décembre 2006, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m 1. Projets d'ordonnance.(...) - (Pour mémoire) Projet d'ordonnance modifiant les ordonnances du 19 juillet 2001 et du 1 er"
Séances plénières Ordre du jour Vendredi 8 décembre 2006, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m 1. Projets d'ordonnance.(...) - (Pour mémoire) Projet d'ordonnance modifiant les ordonnances du 19 juillet 2001 et du 1 er Plenaire vergaderingen Agenda Vrijdag 8 december 2006, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. 1. Ontwerpen van ordonnantie. - (Pro memorie). Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van d(...) - Rapporteurs : Mevrn. Magda De Galan; Caroline Persoons; Marie-Paule Quix en de heer Jacques De Co(...)
PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT
Séances plénières Plenaire vergaderingen
Ordre du jour Agenda
Vendredi 8 décembre 2006, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m Vrijdag 8 december 2006, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m.
(Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69)
1. Projets d'ordonnance. 1. Ontwerpen van ordonnantie.
- (Pour mémoire) Projet d'ordonnance modifiant les ordonnances du 19 - (Pro memorie). Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de
juillet 2001 et du 1er avril 2004 relatives à l'organisation du marché ordonnanties van 19 juli 2001 en van 1 april 2004 betreffende de
de l'électricité et du gaz en Région de Bruxelles-Capitale et organisatie van de elektriciteitsmarkt en de gasmarkt in het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest en tot opheffing van de ordonnantie van 11 juli
abrogeant l'ordonnance du 11 juillet 1991 relative au droit à la 1991 met betrekking tot het recht op een minimumlevering van
fourniture minimale d'électricité et l'ordonnance du 11 mars 1999 elektriciteit en de ordonnantie van 11 maart 1999 tot vaststelling van
établissant des mesures de prévention des coupures de gaz à usage de maatregelen ter voorkoming van de schorsingen van de gaslevering
domestique. voor huishoudelijk gebruik.
- Rapporteurs : Mmes Magda De Galan; Caroline Persoons; Marie-Paule - Rapporteurs : Mevrn. Magda De Galan; Caroline Persoons; Marie-Paule
Quix et M. Jacques De Coster. Quix en de heer Jacques De Coster.
- Discussion. - Bespreking.
- Projet d'ordonnance portant approbation de l'accord de coopération - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van het
entre la Région de Bruxelles-Capitale et la Commission communautaire samenwerkingsakkoord tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de
commune relatif à l'aide sociale aux ménages dans le cadre de la Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende de sociale hulp
libéralisation des marchés de l'électricité et du gaz, signé à aan de gezinnen in het kader van de liberalisatie van de
Bruxelles le 21 septembre 2006. elektriciteits- en gasmarkten, ondertekend te Brussel op 21 september 2006.
- Rapporteuse : Mme Julie Fiszman. - Rapporteur : Mevr. Julie Fiszman.
- Discussion. - Bespreking.
2. Avis (application de l'article 33 de la loi du 21 juin 2002). 2. Advies (toepassing van artikel 33 van de wet van 21 juni 2002).
- Modification budgétaire n° 3-2006 de l'Etablissement francophone - Budgettaire aanpassing nr. 3-2006 van de Franstalige Instelling
chargé de la gestion des intérêts matériels et financiers de la belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de
communauté philosophique non confessionnelle et des services erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en
d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de erkende centra voor morele dienstverlening van het administratief
Bruxelles-Capitale - Avis à émettre par le Parlement de la Région de arrondissement Brussel-Hoofdstad - Advies uit te brengen door het
Bruxelles-Capitale (article 33 de la loi du 21 juin 2002). Brussels Hoofdstedelijk Parlement (artikel 33 van de wet van 21 juni 2002).
- Rapporteur : M. Didier Gosuin. - Rapporteur : de heer Didier Gosuin.
- Discussion. - Bespreking.
3. Interpellation. 3. Interpellatie.
- Interpellation de M. Denis Grimberghs à M. Charles Picqué, - Interpellatie van de heer Denis Grimberghs tot de heer Charles
Ministre-Président du Gouvernement, et Mme Françoise Dupuis, Picqué, Minister-President van de Regering, en Mevr. Françoise Dupuis,
Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor
Logement et de l'Urbanisme, concernant « le Diabolo et les Huisvesting en Stedenbouw, betreffende « de Diabolo en de
infrastructures S.N.C.B., à Bruxelles ». N.M.B.S.-infrastructuren in Brussel ».
4. Question orale. 4. Mondelinge vraag.
- Question orale de Mme Viviane Teitelbaum à M. Emir Kir, Secrétaire - Mondelinge vraag van Mevr. Viviane Teitelbaum aan de heer Emir Kir,
d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Propreté Staatssecretaris voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor
publique et des Monuments et Sites, concernant « la signature de la Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen, betreffende « de
pétition niant le génocide arménien et demandant le démantèlement du ondertekening van de petitie tot ontkenning van de Armeense
monument à Ixelles ». volkerenmoord en tot ontmanteling van het monument in Elsene ».
5. Questions d'actualité (*) 5. Dringende vragen (*)
6. Scrutins secrets (**) 6. Geheime stemmingen (**)
- En vue de la désignation d'un membre effectif et d'un membre - Met het oog op de aanwijzing van een vast lid en van een
suppléant du Collège de contrôle (application de l'ordonnance du 29 plaatsvervangend lid van het Controlecollege (toepassing van de
avril 2004 organisant le contrôle des dépenses électorales et des ordonnantie van 29 april 2004 betreffende de controle van de
communications gouvernementales). verkiezingsuitgaven en de regeringsmededelingen).
7. Votes nominatifs (**) 7. Naamstemmingen (**)
- Sur les projets d'ordonnance terminés. - Over de afgehandelde ontwerpen van ordonnantie.
- Sur l'avis sur la modification budgétaire n° 3-2006 de - Over het advies over de budgettaire aanpassing nr. 3-2006 van de
l'Etablissement francophone chargé de la gestion des intérêts Franstalige Instelling belast met het beheer van de materiële en
matériels et financiers de la communauté philosophique non financiële belangen van de erkende niet-confessionele
confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele
l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale - Avis à émettre dienstverlening van het administratief arrondissement
par le Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale (article 33 de la Brussel-Hoofdstad - Advies uit te brengen door het Brussels
loi du 21 juin 2002). Hoofdstedelijk Parlement (artikel 33 van de wet van 21 juni 2002).
(*) A 14 h 30 m. (*) Om 14 u. 30 m.
(**) A partir de 18 heures. (**) Vanaf 18 uur.
^