← Retour vers "Séance plénière Ordre du jour Vendredi 1 er juillet 2005, à 9 h 30
m et à 14 h 30 m 1. Prises en considération. -
Proposition de résolution (de Mmes Françoise Bertieaux, Caro(...) - Proposition de résolution
(de MM. Denis Grimberghs, Rudi Vervoort; Mme Dominique Braeckman; M. Je(...)"
Séance plénière Ordre du jour Vendredi 1 er juillet 2005, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m 1. Prises en considération. - Proposition de résolution (de Mmes Françoise Bertieaux, Caro(...) - Proposition de résolution (de MM. Denis Grimberghs, Rudi Vervoort; Mme Dominique Braeckman; M. Je(...) | Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 1 juli 2005, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. 1. Inoverwegingnemingen. - Voorstel van resolutie (van Mevr. Françoise Bertieaux, Mevr. Caroline (...) - Voorstel van resolutie (van de heren Denis Grimberghs, Rudi Vervoort, Mevr. Dominique Braeckman, (...) |
---|---|
PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Séance plénière Ordre du jour Vendredi 1er juillet 2005, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) 1. Prises en considération. - Proposition de résolution (de Mmes Françoise Bertieaux, Caroline Persoons, M. Bernard Clerfayt et Mme Michèle Hasquin-Nahum) visant à | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 1 juli 2005, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) 1. Inoverwegingnemingen. - Voorstel van resolutie (van Mevr. Françoise Bertieaux, Mevr. Caroline Persoons, de heer Bernard Clerfayt en Mevr. Michèle |
rendre les sites web officiels de la Région de Bruxelles-Capitale | Hasquin-Nahum) om de officiële websites van het Brussels |
accessibles à tous et particulièrement aux personnes souffrant d'un | Hoofdstedelijk Gewest toegankelijk te maken voor iedereen, en |
handicap visuel. | voornamelijk voor visueel gehandicapten. |
- Proposition de résolution (de MM. Denis Grimberghs, Rudi Vervoort; | - Voorstel van resolutie (van de heren Denis Grimberghs, Rudi |
Mme Dominique Braeckman; M. Jean-Luc Vanraes; Mmes Marie-Paul Quix et | Vervoort, Mevr. Dominique Braeckman, de heer Jean-Luc Vanraes, Mevr. |
Brigitte De Pauw) visant à développer l'accessibilité des sites web | Marie-Paule Quix en Mevr. Brigitte De Pauw) tot verbetering van de |
officiels de la Région de Bruxelles-Capitale aux personnes mal et | toegankelijkheid van de officiële websites van het Brussels |
nonvoyantes. | Hoofdstedelijk Gewest voor slechtzienden en blinden. |
2. Interpellations. | 2. Interpellaties. |
- Interpellation de M. Didier Gosuin à MM. Charles Picqué, | - Interpellatie van de heer Didier Gosuin tot de heren Charles Picqué, |
Ministre-Président du Gouvernement, Benoît Cerexhe, Ministre du | Minister-President van de Regering, Benoît Cerexhe, Minister van de |
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'emploi, | Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met tewerkstelling, |
de l'économie, de la recherche scientifique et de la lutte contre | economie, wetenschappelijk onderzoek, brandbestrijding en dringende |
l'incendie et l'aide médicale urgente; Mmes Evelyne Huytebroeck, | medische hulp, Mevr. Evelyne Huytebroeck, Minister van de Brusselse |
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée | |
de l'environnement, de l'énergie et de la politique de l'eau, et | Hoofdstedelijke Regering, belast met leefmilieu, energie en |
Brigitte Grouwels, Secrétaire d'Etat à la Région de | waterbeleid, en Mevr. Brigitte Grouwels, Staatssecretaris van het |
Bruxelles-Capitale, chargée de la fonction publique, l'égalité des | Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met ambtenarenzaken, |
chances et le port de Bruxelles, concernant « le plan d'action pour le | gelijkekansenbeleid en de haven van Brussel, betreffende « het |
port de Bruxelles 2005-2009 ». | actieplan 2005-2009 voor de haven van Brussel ». |
Interpellation jointe de M. Hervé Doyen, concernant « le dragage du | Toegevoegde interpellatie van de heer Hervé Doyen, betreffende « het |
port ». | uitbaggeren van de haven ». |
Interpellation jointe de Mme Carla Dejonghe, concernant « le plan | Toegevoegde interpellatie van Mevr. Carla Dejonghe, betreffende « het |
d'action pour le port ». | actieplan voor de haven ». |
Interpellation jointe de M. Jan Béghin, concernant « le nouveau plan | Toegevoegde interpellatie van de heer Jan Béghin, betreffende « het |
du port ». | nieuwe havenplan ». |
Interpellation jointe de Mme Julie de Groote, concernant « les | Toegevoegde interpellatie van Mevr. Julie de Groote, betreffende « de |
facteurs économiques émergeant du port de Bruxelles ». | economische aspecten van de haven van Brussel ». |
Interpellation jointe de Mme Olivia P'Tito, concernant la « politique | Toegevoegde interpellatie van Mevr. Olivia P'Tito, betreffende « het |
d'emploi et de formation au sein du port de Bruxelles ». | beleid inzake werkgelegenheid en opleiding in de haven van Brussel ». |
Interpellation jjointe de M. Christos Doulkeridis, concernant « | Toegevoegde interpellatie van de heer Christos Doulkeridis, |
l'enjeu économique du port de Bruxelles et les choix stratégiques de | betreffende « de economische uitdaging van de haven van Brussel en de |
la Région pour les années qui viennent ». | strategische keuzes van het Gewest voor de komende jaren ». |
Interpellation jointe de Mme Brigitte De Pauw, concernant « la | Toegevoegde interpellatie van Mevr. Brigitte De Pauw, betreffende « |
politique portuaire et le plan d'action ». | het havenbeleid en het actieplan ». |
Interpellation jointe de M. Frédéric Erens, concernant « le traitement | Toegevoegde interpellatie van de heer Frédéric Erens, betreffende « de |
et la classification des boues polluées du port de Bruxelles ». | behandeling en de classificatie van vervuilde baggerspecie uit de |
haven van Brussel ». | |
3. Questions orales. | 3. Mondelinge vragen. |
- Question orale de M. Jacques Simonet à M. Charles Picqué, | - Mondelinge vraag van de heer Jacques Simonet aan de heer Charles |
Ministre-Président du Gouvernement, concernant « le relevé et la | Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « het |
composition des conseils ou commissions consultatifs instaurés en | overzicht en de samenstelling van de adviesraden of -commissies die in |
marge des cabinets ministériels et de l'administration ». (*) | het leven zijn geroepen buiten de ministeriële kabinetten en de overheidsbesturen ». (*) |
- Question orale de M. Jacques Simonet à M. Charles Picqué, | - Mondelinge vraag van de heer Jacques Simonet aan de heer Charles |
Ministre-Président du Gouvernement, concernant « les politiques visant | Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « het beleid |
à promouvoir l'image de Bruxelles ». (*) | ter bevordering van het imago van Brussel ». (*) |
- Question orale de M. Serge de Patoul à M. Charles Picqué, | - Mondelinge vraag van de heer Serge de Patoul aan de heer Charles |
Ministre-Président du Gouvernement, concernant « l'accord entre les | Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « de |
trois Régions au sujet des postes de représentation commerciale ». (*) | overeenkomst tussen de drie Gewesten over de handelsvertegenwoordigingen ». (*) |
- Question orale de M. Jacques Simonet à M. Guy Vanhengel, Ministre du | - Mondelinge vraag van de heer Jacques Simonet aan de heer Guy |
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des finances, | Vanhengel, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast |
du budget, de la fonction publique et des relations extérieures, | met financiën, begroting, openbaar ambt en externe betrekkingen, |
concernant « les politiques visant à promouvoir l'image de Bruxelles | betreffende « het beleid ter bevordering van het imago van Brussel ». |
». (*) | (*) |
- Question orale de M. Jacques Simonet à M. Benoît Cerexhe, Ministre | - Mondelinge vraag van de heer Jacques Simonet aan de heer Benoît |
du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de | Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast |
l'emploi, de l'économie, de la recherche scientifique et de la lutte | met tewerkstelling, economie, wetenschappelijk onderzoek, |
contre l'incendie et l'aide médicale urgente, concernant « l'emploi | brandbestrijding en dringende medische hulp, betreffende « Brusselaars |
bruxellois chez Ikea à Anderlecht ». (*) | in dienst bij Ikea Anderlecht ». (*) |
- Question orale de M. Jacques Simonet à M. Benoît Cerexhe, Ministre | - Mondelinge vraag van de heer Jacques Simonet aan de heer Benoît |
du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de | Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast |
l'emploi, de l'économie, de la recherche scientifique et de la lutte | met tewerkstelling, economie, wetenschappelijk onderzoek, |
contre l'incendie et l'aide médicale urgente, concernant « les voyages | brandbestrijding en dringende medische hulp, betreffende « de reizen |
à l'étranger en 2004 ». (*) | naar het buitenland in 2004 ». (*) |
- Question orale de Mme Caroline Persoons à M. Benoît Cerexhe, | - Mondelinge vraag van Mevr. Caroline Persoons aan de heer Benoît |
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de | Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast |
l'emploi, de l'économie, de la recherche scientifique et de la lutte | met tewerkstelling, economie, wetenschappelijk onderzoek, |
contre l'incendie et l'aide médicale urgente, concernant « le volume | brandbestrijding en dringende medische hulp, betreffende « het aantal |
des affaires traitées par le SIAMU ». (*) | door de DBDMH behandelde zaken ». (*) |
- Question orale de Mme Caroline Persoons à M. Benoît Cerexhe, | - Mondelinge vraag van Mevr. Caroline Persoons aan de heer Benoît |
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de | Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast |
l'emploi, de l'économie, de la recherche scientifique et de la lutte | met tewerkstelling, economie, wetenschappelijk onderzoek, |
contre l'incendie et l'aide médicale urgente, concernant « | brandbestrijding en dringende medische hulp, betreffende « de |
l'appartenance linguistique du personnel affecté à la Centrale 100 ». | taalaanhorigheid van de personeelsleden die de 100-centrale bemannen |
(*) | ». (*) |
- Question orale de M. Didier Gosuin à M. Pascal Smet, Ministre du | - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan de heer Pascal Smet, |
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la mobilité | Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met |
et des travaux publics, concernant « les obligations des sociétés de | mobiliteit en openbare werken, betreffende « de verplichting van de |
taxis d'acquérir des véhicules propres ». (*) | taxibedrijven om propere wagens te kopen ». (*) |
- Question orale de M. Didier Gosuin à M. Pascal Smet, Ministre du | - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan de heer Pascal Smet, |
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la mobilité | Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met |
et des travaux publics, concernant « la politique d'investissement de | mobiliteit en openbare werken, betreffende « het investeringsbeleid |
la S.T.I.B. en matière de véhicules faiblement polluant et | van de M.I.V.B. inzake milieuvriendelijke en energiebesparende |
énergétiquement efficaces ». (*) | voertuigen ». (*) |
- Question orale de M. Didier Gosuin à M. Pascal Smet, Ministre du | - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan de heer Pascal Smet, |
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la mobilité | Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met |
et des travaux publics, concernant « la désignation d'agents habilités | mobiliteit en openbare werken, betreffende « de aanstelling van |
à verbaliser les infractions aux règlements généraux de police ». (*) | personeel om proces-verbaal op te stellen in geval van overtredingen van de algemene politiereglementen ». (*) |
- Question orale de M. Walter Vandenbossche à Mme Françoise Dupuis, | - Mondelinge vraag van de heer Walter Vandenbossche aan Mevr. |
Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du | Françoise Dupuis, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk |
logement et de l'urbanisme, concernant « les emplois supplémentaires | Gewest, bevoegd voor huisvesting en stedenbouw, betreffende « de extra |
en raison de l'élargissement de l'U.E. ». (*) | banen door EU-uitbreiding ». (*) |
4. Questions d'actualité. (**) | 4. Dringende vragen. (**) |
(*) Questions écrites auxquelles il n'a pas été répondu. | (*) Schriftelijke vragen waarop niet werd geantwoord. |
(**) A 14 h 30 m. | (**) Om 14 u. 30 m. |