Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Ordre Du Jour Des Séances Plénières du --
← Retour vers "Séance plénière Ordre du jour Vendredi 17 juin 2005, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m 1. Prises en considération. - Proposition de résolution (de Mme Julie Fiszman, M. Joël Riguelle, Mme Céli(...) - Proposition de résolution (de Mme Françoise Schepmans et M. Jacques Simonet) visant à promouvoir (...)"
Séance plénière Ordre du jour Vendredi 17 juin 2005, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m 1. Prises en considération. - Proposition de résolution (de Mme Julie Fiszman, M. Joël Riguelle, Mme Céli(...) - Proposition de résolution (de Mme Françoise Schepmans et M. Jacques Simonet) visant à promouvoir (...) Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 17 juni 2005, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. 1. Inoverwegingnemingen. - Voorstel van resolutie (van Mevr. Julie Fiszman, de heer Joël Riguell(...) - Voorstel van resolutie (van Mevr. Françoise Schepmans en de heer Jacques Simonet) ter bevordering(...)
PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT
Séance plénière Plenaire vergadering
Ordre du jour Agenda
Vendredi 17 juin 2005, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m Vrijdag 17 juni 2005, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m.
(Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69)
1. Prises en considération. 1. Inoverwegingnemingen.
- Proposition de résolution (de Mme Julie Fiszman, M. Joël Riguelle, - Voorstel van resolutie (van Mevr. Julie Fiszman, de heer Joël
Mme Céline Delforge, MM. Jean-Luc Vanraes, Fouad Ahidar, Mme Brigitte Riguelle, Mevr. Céline Delforge, de heren Jean-Luc Vanraes, Fouad
De Pauw et M. Mohamed Daïf) relative au vote électronique. Ahidar, Mevr. Brigitte De Pauw en de heer Mohamed Daïf) betreffende
het elektronisch stemmen.
- Proposition de résolution (de Mme Françoise Schepmans et M. Jacques - Voorstel van resolutie (van Mevr. Françoise Schepmans en de heer
Simonet) visant à promouvoir la consultation des usagers et des Jacques Simonet) ter bevordering van de raadpleging van de gebruikers
associations dans le cadre des plans de restructuration bus et tram de en de verenigingen in het kader van de hervormingsplannen voor bus en
la Société des Transports intercommunaux de Bruxelles (S.T.I.B.). tram van de Maatschappij voor Intercommunaal Vervoer van Brussel (M.I.V.B.).
2. Projet d'ordonnance. 2. Ontwerp van ordonnantie.
- Projet d'ordonnance portant assentiment au Traité établissant une - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Verdrag tot
Constitution pour l'Europe, et à l'Acte final, faits à Rome le 29 octobre 2004. vaststelling van een Grondwet voor Europa, en met de Slotakte, gedaan te Rome op 29 oktober 2004.
- Rapporteurs : M. Francis Delpérée, Mmes Marie-Paule Quix et Viviane - Rapporteurs : de heeer Francis Delpérée, Mevr. Marie-Paule Quix en
Teitelbaum. Mevr. Viviane Teitelbaum.
- Discussion. - Bespreking.
3. Interpellations. 3. Interpellaties.
- Interpellation de M. Jacques Simonet à MM. Charles Picqué, - Interpellatie van de heer Jacques Simonet tot de heren Charles
Ministre-Président du Gouvernement, Benoît Cerexhe, Ministre du Picqué, Minister-Président van de Regering, Benoît Cerexhe, Minister
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'emploi, van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met tewerkstelling,
de l'économie, de la recherche scientifique et de la lutte contre economie, wetenschappelijk onderzoek, brandbestrijding en dringende
l'incendie et l'aide médicale urgente, et Mme Brigitte Grouwels, medische hulp, en Mevr. Brigitte Grouwels, Staatssecretaris van het
Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met ambtenarenzaken,
fonction publique, l'égalité des chances et le port de Bruxelles, gelijkekansenbeleid en de haven van Brussel, betreffende « het
concernant « le plan d'action pour le port de Bruxelles 2005-2009 ». actieplan 2005-2009 voor de haven van Brussel ».
- Interpellation jointe de M. Hervé Doyen concernant « le dragage du - Toegevoegde Interpellatie van de heer Hervé Doyen betreffende « het
port ». uitbaggeren van de haven ».
- Interpellation jointe de Mme Carla Dejonghe concernant « le plan - Toegevoegde interpellatie van Mevr. Carla Dejonghe betreffende « het
d'action pour le port ». actieplan voor de haven ».
- Interpellation jointe de M. Jan Béghin concernant « le nouveau plan - Toegevoegde interpellatie van de heer Jan Béghin betreffende « het
du port ». nieuwe havenplan ».
- Interpellation jointe de Mme Julie de Groote concernant « les - Toegevoegde interpellatie van Mevr. Julie de Groote betreffende « de
facteurs économiques émergeant du port de Bruxelles ». economische aspecten van de haven van Brussel ».
- Interpellation jointe de Mme Olivia P'Tito concernant « la politique - Toegevoegde interpellatie van Mevr. Olivia P'Tito betreffende « het
d'emploi et de formation au sein du port de Bruxelles ». beleid inzake werkgelegenheid en opleiding in de haven van Brussel ».
- Interpellation jointe de M. Christos Doulkeridis, concernant « - Toegevoegde interpellatie van de heer Christos Doulkeridis,
l'enjeu économique du port de Bruxelles et les choix stratégiques de betreffende « de economische uitdaging van de haven van Brussel en de
la Région pour les années qui viennent ». strategische keuzes van het Gewest voor de komende jaren ».
- Interpellation jointe de Mme Brigitte De Pauw, concernant « la - Toegevoegde interpellatie van Mevr. Brigitte De Pauw, betreffende «
politique portuaire et le plan d'action ». het havenbeleid en het actieplan ».
4. Questions orales. 4. Mondelinge vragen.
- Question orale de M. Didier Gosuin à M. Charles Picqué, - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan de heer Charles
Ministre-Président du Gouvernement, concernant « les formations Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « de
dispensées par l'Ecole régionale d'administration publique » (*). opleidingen in de Gewestelijke School voor Openbaar Bestuur » (*).
- Question orlae de M. Jacques Simonet à M. Charles Picqué, - Mondeinge vraag van de heer Jacques Simonet aan de heer Charles
Ministre-Président du Gouvernement, concernant « l'accord tripartite Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « het
Etat fédéral/Région/Ville de Bruxelles ». driepartijenakkoord federale Staat/Gewest/Brussel-Stad ».
- Question orale de Mme Caroline Persoons à M. Benoît Cerexhe, - Mondelinge vraag van Mevr. Caroline Persoons aan de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'emploi, de l'économie, de la recherche scientifique et de la lutte met tewerkstelling, economie, wetenschappelijk onderzoek,
contre l'incendie et l'aide médicale urgente, concernant « la position brandbestrijding en dringende medische hulp, betreffende « het
du Gouvernement bruxellois concernant les discriminations standpunt van de Brusselse Regering over de discriminaties bij de
linguistiques à l'embauche ». aanwerving op basis van taal ». (*)
- Question orale de M. Didier Gosuin à M. Pascal Smet, Ministre du - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan de heer Pascal Smet,
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la mobilité Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met
et des travaux publics, concernant « l'état des lieux des entreprises mobiliteit en openbare werken, betreffende « de bedrijven die een
ayant déposé un plan de déplacement après avoir été rappelées à leur vervoerplan hebben ingediend nadat ze aan die verpichting zijn
obligation » (*). herinnerd ». (*)
- Question orale de M. Didier Gosuin à M. Pascal Smet, Ministre du - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan de heer Pascal Smet,
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la mobilité Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met
et des travaux publics, concernant « RER - les mesures pour éviter le mobiliteit en openbare werken, betreffende « GEN - de maatregelen om
risque d'exode de la population bruxelloise » (*). het risico van een stadsvlucht uit Brussel te vermijden ». (*)
- Question orale de Mme Isabelle Molenberg à M. Pascal Smet, Ministre - Mondeling vraag van Mevr. Isabelle Molenberg aan de heer Pascal
du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met
mobilité et des travaux publics, concernant « la gestion de la mobiliteit en openbare werken, betreffende « de maatregelen tegen
mendicité par la STIB » (*). bedelarij bij de M.I.V.B. ». (*)
- Question orale de M. Didier Gosuin à Mme Françoise Dupuis, - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan Mevr. Françoise
Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitlae, chargée du Dupuis, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest,
logement et de l'urbanisme, concernant « l'accessibilité aux fichiers bevoegd voor huisvesting en stedenbouw, betreffende « de inzage in de
de l'IBDE - l'impact de la jurisprudence de la Cour d'arbitrage » (*) bestanden van het BIM - de gevolgen van de rechtspraak van het Arbitragehof ». (*)
- Question orale de M. Didier Gosuin à M. Emir Kir, Secrétaire d'Etat - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan de heer Emir Kir,
Staatssecretaris voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor
à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la propreté publique et openbare netheid en monumenten en landschappen, betreffende « de
monuments et sites, cocnernant « l'application de la législation sur toepassing van de wetgeving inzake overheidsopdrachten op de relaties
les marchés publics aux relations entre l'Agence Bruxelles Propreté et tussen het Agentschap Net Brussel en zijn gemengde ondernemingen ».
ses sociétés mixtes » (*) (*)
5. Questions d'actualité (**). 5. Dringende vragen (**).
6. Votes nominatifs (***) 6. Naamstemmingen (***)
- sur le projet d'ordonnance terminé; - over het afgehandelde ontwerp van ordonnantie;
- sur les ordres du jour déposés en conclusion de l'interpellation de - over de moties ingediend tot besluit van de interpellatie van Mevr.
Mme Caroline Persoons à M. Benoît Cerexhe, Ministre du Gouvernement de Caroline Persoons tot de heer Benoît Cerexhe, Minister van de
la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'emploi, de l'économie, de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met tewerkstelling,
la recherche scientifique et de la lutte contre l'incendie et l'aide economie, wetenschappelijk onderzoek, brandbestrijding en dringende
médicale urgente, concernant « le statut des pompiers en Région medische hulp, betreffende « het statuut van de brandweerlui in het
bruxelloise ». Brussels Gewest ».
(*) Questions écrites auxquelles il n'a pas été répondu. (*) Schriftelijke vragen waarop nog niet werd geantwoord.
(**) A 14 h 30 m. (**) Om 14 u. 30 m.
(***) A partir de 17 heures. (***) Vanaf 17 uur.
^