Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Ordre Du Jour Des Séances Plénières du --
← Retour vers "Séance plénière Ordre du jour Vendredi 3 juin 2005 (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) 1. Projets d'ordonnance et proposition de modification du règlement. - (...) Rapporteur : Mme Magda De Galan. Discussion. - Projet d'ordonnance portant assentiment aux : (...)"
Séance plénière Ordre du jour Vendredi 3 juin 2005 (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) 1. Projets d'ordonnance et proposition de modification du règlement. - (...) Rapporteur : Mme Magda De Galan. Discussion. - Projet d'ordonnance portant assentiment aux : (...) Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 3 juni 2005 (Zaal van de plenaire vergaderingenn Lombardstraat 69) 1. Ontwerpen van ordonnantie en voorstel tot wijziging van het reglement.(...) - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Kaderovereenkomst van de Wereldgezondheidsor(...)
ASSEMBLEE REUNIE DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION VERENIGDE VERGADERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE
DE BRUXELLES-CAPITALE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Séance plénière Plenaire vergadering
Ordre du jour Agenda
Vendredi 3 juin 2005 Vrijdag 3 juni 2005
(à l'issue du point 3 de l'ordre du jour du Parlement) (na afloop van punt 3 van de agenda van het Parlement)
(Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) (Zaal van de plenaire vergaderingenn Lombardstraat 69)
1. Projets d'ordonnance et proposition de modification du règlement. 1. Ontwerpen van ordonnantie en voorstel tot wijziging van het
- Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention-cadre de reglement. - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de
l'Organisation mondiale de la Santé pour la lutte antitabac, adoptée à Kaderovereenkomst van de Wereldgezondheidsorganisatie inzake de
Genève le 21 mai 2003. bestrijding van het tabaksgebruik, gedaan te Genève op 21 mei 2003.
Rapporteur : Mme Magda De Galan. Rapporteur : Mevr. Magda De Galan.
Discussion. Bespreking.
- Projet d'ordonnance portant assentiment aux : - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met :
- Protocole additionnel à la Convention-cadre européenne sur la - het Aanvullend Protocol bij de Europese Kaderovereenkomst inzake de
coopération transfrontalière des collectivités ou autorités grensoverschrijdende samenwerking van territoriale gemeenschappen of
territoriales, fait à Strasbourg le 9 novembre 1995; autoriteiten, opgemaakt te Straatsburg op 9 november 1995;
- Protocole additionnel n° 2 à la Convention-cadre européenne sur la - het Aanvullend Protocol nr. 2 bij de Europese Kaderovereenkomst
coopération transfrontalière des collectivités ou autorités inzake de grensoverschrijdende samenwerking van territoriale
territoriales, relatif à la coopération interterritoriale, fait à gemeenschappen of autoriteiten aangaande interterritoriale
Strasbourg le 5 mai 1998. samenwerking, opgemaakt te Straatsburg op 5 mei 1998.
Rapporteur : Mme Magda De Galan. Rapporteur : Mevr. Magda De Galan.
Discussion. Bespreking.
- Proposition de modification du règlement (de M. Eric Tomas). - Voorstel tot wijziging van het reglement (van de heer Eric Tomas).
Rapporteur : M. Joël Riguelle. Rapporteur : de heer Joël Riguelle.
Discussion. Bespreking.
2. Questions d'actualité (*). 2. Dringende vragen (*).
3. Votes nominatifs (**) : 3. Naamstemmingen (**) :
- sur les projets d'ordonnance terminés; - over de afgehandelde ontwerpen van ordonnantie;
- sur la proposition de modification du règlement terminée. - over het afgehandelde voorstel tot wijziging van het reglement.
(*) A 14 h 30 m. (*) Om 14 u. 30 m.
(**) A partir de 17 heures. (**) Vanaf 17 uur.
^