Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Ordre Du Jour Des Séances Plénières du --
← Retour vers "Séances plénières Ordre de jour Vendredi 15 avril 2005 et à 14 h 30 m (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) 1. Prises en considération. - Proposition d'(...) - Proposition d'ordonnance (de MM. Olivier de Clippele, Alain Destexhe et Mme Françoise Schepmans) (...)"
Séances plénières Ordre de jour Vendredi 15 avril 2005 et à 14 h 30 m (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) 1. Prises en considération. - Proposition d'(...) - Proposition d'ordonnance (de MM. Olivier de Clippele, Alain Destexhe et Mme Françoise Schepmans) (...) Plenaire vergaderingen Agenda Vrijdag 15 april 2005 en om 14 u. 30 m. (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) 1. Inoverwegingnemingen. - Voorstel (...) - Voorstel van ordonnantie (van de heren Olivier de Clippele, Alain Destexhe en Mevr. françoise Sch(...)
PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT
Séances plénières Plenaire vergaderingen
Ordre de jour Agenda
Vendredi 15 avril 2005 Vrijdag 15 april 2005
(à l'issue du point 2 de l'ordre du jour de l'assemblée réunie) (na afloop van punt 2 van de agenda van de verenigde vergadering)
et à 14 h 30 m en om 14 u. 30 m.
(Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69)
1. Prises en considération. 1. Inoverwegingnemingen.
- Proposition d'ordonnance (de M. Olivier de Clippele) modifiant - Voorstel van ordonnantie (van de heer Olivier de Clippele) tot
l'ordonnance du 13 mai 2004 relative à la gestion des sols pollués en wijziging van de ordonnantie van 13 mei 2004 betreffende het beheer
vue de régler la procédure de nullité de cession des sols pollués. van verontreinigde bodems om de procedure tot nietigverklaring van de
overdracht van verontreinigde bodems te regelen.
- Proposition d'ordonnance (de MM. Olivier de Clippele, Alain Destexhe - Voorstel van ordonnantie (van de heren Olivier de Clippele, Alain
et Mme Françoise Schepmans) visant à régler les conflits d'intérêts Destexhe en Mevr. françoise Schepmans) tot regeling van
entre les mandataires élus et la gestion des administrations, des belangenconflicten tussen de verkozen mandatarissen en het beheer van
associations et entreprises publiques. besturen, verenigingen en overheidsbedrijven.
- Proposition de résolution (de Mme Adelheid Byttebier) portant - Voorstel van resolutie (van Mevr. Adelheid Byttebier) houdende
commémoration de l'holocauste, de l'antisémitisme et du racisme. herdenking van de holocaust, antisemitisme en racisme.
- Proposition de résolution (de Mmes Julie de Groote, Isabelle Emmery, - Voorstel van resolutie (van Mevr. Julie de Groote, Mevr. Isabelle
M. Alain Daems, Mme Marion Lemesre, M. Jean-Luc Vanraes, Mme Emmery, de heer Alain Daems, Mevr. Marion Lemesre, de heer Jean-Luc
Marie-Paule Quix, M. Walter Vandenbossche et Mme Adelheid Byttebier), Vanraes, Mevr. Marie-Paule Quix, de heer Walter Vandenbossche en Mevr.
relative aux récentes prises d'otages et au soutien de journalistes et Adelheid Byttebier) naar aanleiding van de recente gijzelingen en tot
betuiging van steun aan journalisten en hun medewerkers en ter
de leurs collaborateurs et à la liberté de la presse. verdediging van de persvrijheid.
2. Interpellations. 2. Interpellaties.
- Interpellation de M. Fouad Ahidar à M. Charles Picqué, - Interpellatie van de heer Fouad Ahidar tot de heer Charles Picqué,
Ministre-Président du Gouvernement, et Mme Evelyne Huytebroeck, Minister-President van de Regering, en Mevr. Evelyne Huytebroeck,
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met
de l'environnement, de l'énergie et de la politique de l'eau, leefmilieu, energie en waterbeleid, betreffende « de nieuwe wet op de
concernant « la nouvelle loi relative aux sanctions administratives communales ». gemeentelijke administratieve sancties ».
- Interpellation jointe de M. Yaron Pesztat concernant « des sanctions - Toegevoegde interpellatie van de heer Yaron Pesztat betreffende « de
administratives pour incivilités dans la nouvelle loi communale ». administratieve straffen voor daden van onwellevendheid in de nieuwe gemeentewet ».
- Interpellation jointe de Mme Françoise Schepmans concernant « la - Toegevoegde interpellatie van Mevr. Françoise Schepmans betreffende
« een aantal daden van onwellevendheid uit het strafrecht gehaald na
dépénalisation de certaines incivilités suite à l'entrée en vigueur de de wijziging van de nieuwe gemeentewet » betreffende « de nieuwe wet
la loi modifiant la nouvelle loi communale ». op de gemeentelijke administratieve sancties ».
3. Questions orales. 3. Mondelinge vragen.
- Question orale de M. Didier Gosuin à M. Charles Picqué, - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan de heer Charles
Ministre-Président du Gouvernement, concernant « la création au Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « de
Ministère d'une cellule chargée du développement immobilier du oprichting in het Ministerie van een cel belast met de
quartier européen ». (*) vastgoedontwikkeling in de Europese wijk ». (*)
- Question orale de M. Didier Gosuin à M. Charles Picqué, - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan de heer Charles
Ministre-Président du Gouvernement, concernant « les services Picqué, Minister-President van de regering, betreffende « de
d'entretien et de maintenance sous-traités dans les départements uitbesteding van onderhoudsdiensten in de ministeriële departementen
ministériels et pararégionaux de la compétence du Ministre-Président, en gewestelijke semi-overheidsinstellingen die onder de bevoegdheid
ainsi que dans les cabinets ». (*) van de Minister-President ressorteren, alsook de kabinetten ». (*)
- Question orale de M. Didier Gosuin à M. Charles Picqué, - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan de heer Charles
Ministre-Président du Gouvernement concernant « le bilan des prêts Picqué, Minister-President van de Regering, betreffende « het
overzicht van de leningen die zijn toegekend door het Brussels
octroyés par le Fonds régional bruxellois de refinancement des Gewestelijk Fonds voor de Herfinanciering van de gemeentelijke
trésoreries communales ». thesaurieën ».
Question orale de Mme Céline Delforge à M. Guy Vanhengel, Ministre du - Mondelinge vraag van Mevr. Céline Delforge aan de heer Guy
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des finances, vanhengel, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast
du budget, de la fonction publique et des relations extérieures, met financiën, begroting, openbaar ambt en externe betrekkingen,
concernant « l'article « 1000 débats pour l'Europe » paru dans betreffende « het artikel « 1 000 debatten over Europa » verschenen in
Brussels Globe, le trimestriel des Relations extérieures du Ministère Brussels Globe, de driemaandelijkse nieuwsbrief van de directie
Externe Betrekkingen van het Ministerie van het Brussels
de la Région ». Hoofdstedelijk Gewest ».
- Question orale de Mme Viviane Teitelbaum à MM. Guy Vanhengel, - Mondelinge vraag van Mevr. Viviane Teitelbaum aan de heren Guy
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Vanhengel, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
des Finances du Budget, de la Fonction publique et des Relations met financiën, begroting, openbaar ambt en externe betrekkingen,
extérieures, Benoît Cérexhe, Ministre du Gouvernement de la Région de Benoît Cérexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Bruxelles-Capitale, chargé de l'emploi, de l'économie, de la recherche belast met tewerkstelling, economie, wetenschappelijk onderzoek,
scientifique et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale
urgente, et Pascal Smet, Ministre du Gouvernement de la Région de brandbestrijding en dringende medische hulp, en Pascal Smet, Minister
Bruxelles-Capitale, chargé de la mobilité et des travaux publics, van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met mobiliteit en
concernant « l'état de transposition des directives européennes au openbare werken, betreffende « de voortgang van de omzetting van de
niveau de la Région de Bruxelles-Capitale ». Europese richtlijnen op het vlak van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ».
- Question orale de M. Didier Gosuin à M. Pascal Smet, Ministre du - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan de heer Pascal Smet,
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la mobilité Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met
et des travaux publics, concernant « les services d'entretien et de mobiliteit en openbare werken, betreffende « de uitbesteding van
onderhoudsdiensten in de ministeriële departementen en gewestelijke
maintenance sous-traités dans les départements ministériels et semi-overheidsinstellingen die onder de bevoegdheid van de Minister
pararégionaux de la compétence du Ministre ». (*) ressorteren ». (*)
- Question orale de M. Didier Gosuin à M. Pascal Smet, Ministre du - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan de heer Pascal Smet,
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la mobilité Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met
et des travaux publics, concernant « le message valorisant les usagers mobiliteit en openbare werken, betreffende « het dankwoordje aan de
de la STIB ». (*) reizigers van de MIVB ». (*)
- Question orale de M. Didier Gosuin à M. Emir Kir, Secrétaire d'Etat - Mondelinge vraag van de heer Didier Gosuin aan de heer Emir Kir,
Staatssecretaris voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor
à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la propreté publique et openbare netheid en monumenten en landschappen, betreffende « de
monuments et sites, concernant « les services d'entretien et de uitbesteding van onderhoudsdiensten in de ministeriële departementen
maintenance sous-traités dans les départements ministériels et en gewestelijke semi-overheidsinstellingen die onder de bevoegdheid
pararégionaux de la compétence du Secrétaire d'Etat ». (**) van de Staatssecretaris ressorteren ».
4. Question d'actualité (**) 4. Dringende vragen. (**)
(*) Question écrites auxquelles il n'a pas été répondu. (*) Schriftelijke vragen waarop nog niet werd geantwoord.
(**) A 14 h 30 m. (**) Om 14 u. 30 m.
^