← Retour vers "Séance plénière Ordre du jour Vendredi 19 novembre 2004 (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) 1.
Questions orales. Question orale de Mme Fatiha Saïdi à M. Pascal Sme(...) Question orale de Mme Françoise Schepmans à M. Pascal Smet, membre
du Collège réuni compétent pour (...)"
| Séance plénière Ordre du jour Vendredi 19 novembre 2004 (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) 1. Questions orales. Question orale de Mme Fatiha Saïdi à M. Pascal Sme(...) Question orale de Mme Françoise Schepmans à M. Pascal Smet, membre du Collège réuni compétent pour (...) | Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 19 november 2004 (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) 1. Mondelinge vragen. Mondelinge vraag van Mevr. Fatiha Saïdi aan de hee(...) Mondelinge vraag van Mevr. Françoise Schepmans aan de heer Pascal Smet, lid van het Verenigd Colleg(...) |
|---|---|
| ASSEMBLEE REUNIE DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION | VERENIGDE VERGADERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE |
| DE BRUXELLES-CAPITALE | VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| Séance plénière | Plenaire vergadering |
| Ordre du jour | Agenda |
| Vendredi 19 novembre 2004 | Vrijdag 19 november 2004 |
| (à l'issue du point 3 de l'ordre du jour du Conseil) | (na afloop van punt 3 van de agenda van de Raad) |
| (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) | (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) |
| 1. Questions orales. | 1. Mondelinge vragen. |
| Question orale de Mme Fatiha Saïdi à M. Pascal Smet, membre du Collège réuni compétent pour la Politique d'Aide aux Personnes et la Fonction publique, et Mme Evelyme Huytebroeck, membre du Collège réuni compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes, les Finances, le Budget et les Relations extérieures, concernant « les mesures d'accompagnement social visant à atténuer les effets de la crise de l'énergie ». Question orale de Mme Françoise Schepmans à M. Pascal Smet, membre du Collège réuni compétent pour la Politique d'Aide aux Personnes et la Fonction publique, et Mme Evelyme Huytebroeck, membre du Collège réuni compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes, les Finances, le Budget et les Relations extérieures, concernant « la coordination des politiques en matière de lutte contre la pauvreté ». (*) Question orale de M. Jacques Simonet à Mme Evelyne Huytebroeck, membre du Collège réuni compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes, les Finances, le Budget et les Relations extérieures, concernant « la composition du cabinet ministériel ». 2. Questions d'actualité (**). (*) Question écrite à laquelle il n'a pas été répondu. | Mondelinge vraag van Mevr. Fatiha Saïdi aan de heer Pascal Smet, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt, en Mevr. Evelyne Huytebroeck, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, betreffende « de sociale begeleidingsmaatregelen om de gevolgen van de energiecrisis te verzachten ». Mondelinge vraag van Mevr. Françoise Schepmans aan de heer Pascal Smet, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt, en Mevr. Evelyne Huytebroeck, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, betreffende « de coördinatie van het beleid ter bestrijding van de armoede ». (*) Mondelinge vraag van de heer Jacques Simonet aan Mevr. Evelyne Huytebroeck, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, betreffende « de samenstelling van het ministerieel kabinet ». 2. Dringende vragen (**). (*) Schriftelijke vraag waarop nog niet werd geantwoordt. |
| (**) A 14 h 30 m. | (**) Om 14 u. 30 m. |