← Retour vers "Séance plénière Ordre du jour Vendredi 20 juin 2003 (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) 1.
Interpellation. Interpellation de Mme Anne Van Asbroeck à MM. Jos Chaber(...) 2. Question orale. Question orale de M. Jean-Luc
Vanraes à MM. Jos Chabert et Didier Gosuin, me(...)"
| Séance plénière Ordre du jour Vendredi 20 juin 2003 (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) 1. Interpellation. Interpellation de Mme Anne Van Asbroeck à MM. Jos Chaber(...) 2. Question orale. Question orale de M. Jean-Luc Vanraes à MM. Jos Chabert et Didier Gosuin, me(...) | Plenaire vergadering Agenda Vrijdag 20 juni 2003 (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) 1. Interpellatie. Interpellatie van Mevr. Anne Van Asbroeck tot de heren J(...) 2. Mondelinge vraag. Mondelinge vraag van de heer Jean-Luc Vanraes aan de heren Jos Chabert en (...) |
|---|---|
| ASSEMBLEE REUNIE DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION | VERENIGDE VERGADERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE |
| DE BRUXELLES-CAPITALE | VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| Séance plénière | Plenaire vergadering |
| Ordre du jour | Agenda |
| Vendredi 20 juin 2003 | Vrijdag 20 juni 2003 |
| (à l'issue du point 3 de l'ordre du jour du Conseil) | (na afloop van punt 3 van de agenda van de Raad) |
| (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) | (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) |
| 1. Interpellation. | 1. Interpellatie. |
| Interpellation de Mme Anne Van Asbroeck à MM. Jos Chabert et Didier | Interpellatie van Mevr. Anne Van Asbroeck tot de heren Jos Chabert en |
| Gosuin, membres du Collège réuni compétents pour la Politique de | Didier Gosuin, leden van het Verenigd College bevoegd voor het |
| Santé, concernant « la campagne de prévention du cancer du sein à | Gezondheidsbeleid, betreffende « de preventieve borstkankercampagne in |
| Bruxelles ». | Brussel ». |
| 2. Question orale. | 2. Mondelinge vraag. |
| Question orale de M. Jean-Luc Vanraes à MM. Jos Chabert et Didier | Mondelinge vraag van de heer Jean-Luc Vanraes aan de heren Jos Chabert |
| Gosuin, membres du Collège réuni compétents pour la Politique de | en Didier Gosuin, leden van het Verenigd College bevoegd voor het |
| Santé, concernant « la lutte contre la légionellose ». | Gezondheidsbeleid, betreffende « de aanpak van de legionellose ». |
| 3. Questions d'actualité (*). | 3. Dringende vragen (*). |
| (*) à 14 h 30 m. | (*) om 14 u. 30 m. |