← Retour vers "Séances plénières Ordre du jour Vendredi 24 octobre 2003 (Salle des séances plénières, rue du lombard 69) 1.
Prise en considération. Proposition de résolution (de Mme Françoise(...) 2. Questions d'actualité (*) à 14
h 30 m. "
| Séances plénières Ordre du jour Vendredi 24 octobre 2003 (Salle des séances plénières, rue du lombard 69) 1. Prise en considération. Proposition de résolution (de Mme Françoise(...) 2. Questions d'actualité (*) à 14 h 30 m. | Plenaire vergaderingen Agenda Vrijdag 24 oktober 2003 (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) 1. Inoverwegingneming. Voorstel van resolutie (van Mevr. Françoise Bert(...) 2. Dringende vragen (*) (*) om 14 u. 30 m. |
|---|---|
| ASSEMBLEE REUNIE DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION | VERENIGDE VERGADERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE |
| DE BRUXELLES-CAPITALE | VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| Séances plénières | Plenaire vergaderingen |
| Ordre du jour | Agenda |
| Vendredi 24 octobre 2003 | Vrijdag 24 oktober 2003 |
| (à l'issue du point 4 de l'ordre du jour du Conseil) | (na afloop van punt 4 van de agenda van de Raad) |
| (Salle des séances plénières, rue du lombard 69) | (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) |
| 1. Prise en considération. | 1. Inoverwegingneming. |
| Proposition de résolution (de Mme Françoise Bertieaux, MM. Joël | Voorstel van resolutie (van Mevr. Françoise Bertieaux, de heren Joël |
| Riguelle, Paul Galand, Michel Moock et Mme Brigitte Grouwels) relative | Riguelle, Paul Galand, Michel Moock en Mevr. Brigitte Grouwels) |
| à l'accueil des enfants et à la présence de parents lors de | betreffende de opvang van de kinderen en de aanwezigheid van hun |
| l'hospitalisation pédiatrique. | ouders bij opname in de kinderafdeling van een ziekenhuis. |
| 2. Questions d'actualité | 2. Dringende vragen (*) |
| (*) à 14 h 30 m. | (*) om 14 u. 30 m. |