← Retour vers "Séance plénière Ordre du jour Mardi 15 juillet 2003 (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) 1.
Questions orales. - Question orale de M. Jos Van Assche à MM. Eric Tom(...) - Question orale de M. Sven Gatz à MM. Eric
Tomas et Guy Vanhengel, membres du Collège réuni compét(...)"
| Séance plénière Ordre du jour Mardi 15 juillet 2003 (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) 1. Questions orales. - Question orale de M. Jos Van Assche à MM. Eric Tom(...) - Question orale de M. Sven Gatz à MM. Eric Tomas et Guy Vanhengel, membres du Collège réuni compét(...) | Plenaire vergadering Agenda Dinsdag 15 juli 2003 (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) 1. Mondelinge vragen. - Mondelinge vraag van de heer Jos Van Assche aan de h(...) - Mondeling vraag van de heer Sven Gatz aan de heren Eric Tomas en Guy Vanhengel, leden van het Ver(...) |
|---|---|
| ASSEMBLEE REUNIE DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION | VERENIGDE VERGADERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE |
| DE BRUXELLES-CAPITALE | VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| Séance plénière | Plenaire vergadering |
| Ordre du jour | Agenda |
| Mardi 15 juillet 2003 | Dinsdag 15 juli 2003 |
| (à l'issue du point 2 de l'ordre du jour du Conseil) | (na afloop van punt 2 van de agenda van de Raad) |
| (Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) | (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69) |
| 1. Questions orales. | 1. Mondelinge vragen. |
| - Question orale de M. Jos Van Assche à MM. Eric Tomas et Guy | - Mondelinge vraag van de heer Jos Van Assche aan de heren Eric Tomas |
| Vanhengel, membres du Collège réuni compétents pour la politique | en Guy Vanhengel, leden van het Verenigd College bevoegd voor het |
| d'Aide aux personnes, concernant « l'accueil, dans des maisons de | Beleid inzake Bijstand aan Personen, betreffende « de opvang van |
| repos de la Région de Bruxelles-Capitale des allochtones en général, | oudere hulpbehoevende allochtonen in het algemeen en Turken in het |
| et des Turcs en particulier, dont l'âge requiert une assistance | bijzonder in de bejaardentehuizen van het Brussels Hoofdstedelijk |
| spécifique ». | Gewest ». |
| - Question orale de M. Sven Gatz à MM. Eric Tomas et Guy Vanhengel, | - Mondeling vraag van de heer Sven Gatz aan de heren Eric Tomas en Guy |
| membres du Collège réuni compétents pour la Politique d'Aide aux | Vanhengel, leden van het Verenigd College bevoegd voor het Beleid |
| personnes, concernant « les connaissances linguistiques du médecin | inzake Bijstand aan Personen, betreffende « de taalkennis van de |
| coordinateur dans les maisons publiques de repos et de soins ». | geneesheer-coördinator in openbare rust- en verzorgingstehuizen ». |
| 2. Questions d'actualité (*). | 2. Dringende vragen (*). |
| (*) à 14 h 30 m. | (*) Om 14 u. 30 m. |