← Retour vers "Séances plénières Ordre du jour Jeudi 20 février 2003 L'après-midi, à 15
heures : 1. Prise en considération de propositions. 2. Questions orales. 3.
Projet de loi portant assentiment à l'Accord de stabilisation et d'association en 4. La traite des êtres humains et la fraude de visas. A partir
de 17 h 30 m : Votes nominatif(...)"
| Séances plénières Ordre du jour Jeudi 20 février 2003 L'après-midi, à 15 heures : 1. Prise en considération de propositions. 2. Questions orales. 3. Projet de loi portant assentiment à l'Accord de stabilisation et d'association en 4. La traite des êtres humains et la fraude de visas. A partir de 17 h 30 m : Votes nominatif(...) | Plenaire vergaderingen Agenda Donderdag 20 februari 2003 's Namiddags, om 15 uur : 1. Inoverwegingneming van voorstellen. 2. Mondelinge vragen. 3. Wetsontwerp houdende instemming met de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tuss 4. Mensenhandel en visafraude. Vanaf 17 u. 30 m. : Naamstemmingen over de afgehandelde agenda(...) |
|---|---|
| SENAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT |
| Séances plénières | Plenaire vergaderingen |
| Ordre du jour | Agenda |
| Jeudi 20 février 2003 | Donderdag 20 februari 2003 |
| L'après-midi, à 15 heures : | 's Namiddags, om 15 uur : |
| 1. Prise en considération de propositions. | 1. Inoverwegingneming van voorstellen. |
| 2. Questions orales. | 2. Mondelinge vragen. |
| 3. Projet de loi portant assentiment à l'Accord de stabilisation et | 3. Wetsontwerp houdende instemming met de Stabilisatie- en |
| d'association entre les Communautés européennes et leurs Etats | associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun |
| membres, d'une part, et la République de Croatie, d'autre part, aux | lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kroatië, anderzijds, met de |
| Annexes I, II, III, IV, V, VI, VII et VIII, aux Protocoles 1, 2, 3, 4, | Bijlagen, I, II, III, IV, V, VI, VII en VIII, met de Protocollen 1, 2, |
| 5 et 6, et à l'Acte final, faits à Luxembourg le 29 octobre 2001. | 3, 4, 5 en 6, en met de Slotakte, gedaan te Luxemburg op 29 oktober |
| 4. La traite des êtres humains et la fraude de visas. | 2001. 4. Mensenhandel en visafraude. |
| A partir de 17 h 30 m : | Vanaf 17 u. 30 m. : |
| Votes nominatifs sur l'ensemble des points à l'ordre du jour dont la | Naamstemmingen over de afgehandelde agendapunten in hun geheel. |
| discussion est terminée. | |
| 5. Demandes d'explications : | 5. Vragen om uitleg : |
| a) de M. Georges Dallemagne à la Vice-Première Ministre et Ministre de | a) van de heer Georges Dallemagne aan de Vice-Eerste Minister en |
| la Mobilité et des Transports, sur "le survol de la région | Minister van Mobiliteit en Vervoer over, "de vluchten over de |
| bruxelloise"; | Brusselse regio"; |
| b) de Mme Anne-Marie Lizin au Ministre de l'Intérieur, sur | b) van Mevr. Anne-Marie Lizin aan de Minister van Binnenlandse Zaken, |
| "l'expulsion inexpliquée de deux Belges par l'état israélien le 26 décembre 2002"; | over "de niet-gemotiveerde uitzetting van twee Belgen door de staat Israël op 26 december 2002"; |
| c) de M. Hugo Vandenberghe au Ministre de l'Intérieur, sur "le | c) van de heer Hugo Vandenberghe aan de Minister van Binnenlandse |
| renforcement de la protection contre les actes de terrorisme"; | Zaken, over "de extra bescherming tegen terreurdaden"; |
| d) de M. Georges Dallemagne au Ministre des Finances, sur "les | d) van de heer Georges Dallemagne aan de Minister van Financiën over |
| indemnités payées par le Fonds de fermeture des entreprises aux | "de vergoedingen die door het Fonds voor sluiting van ondernemingen |
| anciens travailleurs de la Sabena"; | zijn uitbetaald aan de voormalige werknemers van Sabena"; |
| e) de Mme Iris Van Riet au Ministre des Finances sur, "le crédit-bail | e) van Mevr. Iris Van Riet aan de Minister van Financiën, over "de |
| transfrontalier"; | cross border lease"; |
| f) de Mme Mia De Schamphelaere au Ministre de la Protection de la | f) van Mevr. Mia De Schamphelaere aan de Minister van |
| Consommation, de la Santé publique et de l'Environnement sur | Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, over "de toepassing |
| "l'application de la loi relative à l'euthanasie". | van de euthanasiewet". |