Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Ordre Du Jour Des Séances Plénières du --
← Retour vers "Séance plénière Ordre du jour Vendredi 29 novembre 2002, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m 1. Prise en considération. Proposition d'ordonnance (de M. Stéphane de Lobkowicz) modifiant l'arti(...) 2. Projet d'ordonnance et propositions de résolution. Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance(...)"
Séance plénière Ordre du jour Vendredi 29 novembre 2002, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m 1. Prise en considération. Proposition d'ordonnance (de M. Stéphane de Lobkowicz) modifiant l'arti(...) 2. Projet d'ordonnance et propositions de résolution. Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance(...) Plenaire vergaderingen Agenda Vrijdag 29 november 2002, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. 1. Inoverwegingneming. Voorstel van ordonnantie (van de heer Stéphane de Lobkowicz) tot (...) 2. Ontwerp van ordonnantie en voorstellen van resolutie. Ontwerp van ordonnantie tot wijziging v(...)
CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD
Séance plénière Plenaire vergaderingen
Ordre du jour Agenda
Vendredi 29 novembre 2002, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m Vrijdag 29 november 2002, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m.
(Salle des séances plénières, rue du Lombard 69) (Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69)
1. Prise en considération. 1. Inoverwegingneming.
Proposition d'ordonnance (de M. Stéphane de Lobkowicz) modifiant Voorstel van ordonnantie (van de heer Stéphane de Lobkowicz) tot
l'article 24 de la loi du 20 juillet 1971 sur les funérailles et wijziging van artikel 24 van de wet van 20 juli 1971 op de
sépultures, en vue d'assurer aux héritiers une totale et libre begraafplaatsen en de lijkbezorging opdat de erfgenamen vrij over de
disposition des cendres d'une personnes décédée. as van de overleden persoon zouden kunnen beschikken.
2. Projet d'ordonnance et propositions de résolution. 2. Ontwerp van ordonnantie en voorstellen van resolutie.
Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 19 juillet 2001 Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 19 juli
organisant la tutelle administrative sur les zones de police 2001 houdende regeling van het administratief toezicht op de
pluricommunales de la Région de Bruxelles-Capitale. meergemeentelijke politiezones van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Rapporteur : M. Jean-Jacques Boelpaepe. Rapporteur : de heer Jean-Jacques Boelpaepe.
Discussion. Bespreking.
Proposition de résolution (de Mmes Dominique Braeckman, Anne-Françoise Voorstel van resolutie (van Mevr. Dominique Braeckman, Anne-Françoise
Theunissen et Magda De Galan) relative à la condamnation à la mort par Theunissen en Mevr. Magda De Galan) betreffende de veroordeling tot de
lapidation de Amina Lawal au Nigeria. doodstraf door steniging van Amina Lawal in Nigeria.
Rapporteur : M. Christos Doulkeridis. Rapporteur : de heer Christos Doulkeridis.
Discussion. Bespreking.
Proposition de résolution (de M. Vincent De Wolf) visant à créer un Voorstel van resolutie (van de heer Vincent De Wolf) tot oprichting
observatoire du logement à titre expérimental, dans trois communes de van een experimenteel observatorium voor de huisvesting in drie
la Région de Bruxelles-Capitale, pour une période de douze mois, et gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor een periode van
d'en assurer le financement par un premier ajustement au budget 2002. twaalf maanden, gefinancierd door middel van een eerste aanpassing van de begroting 2002.
Rapporteurs : MM. Mostafa Ouezekhti et Jean-Pierre Cornelissen. Rapporteurs : de heren Mostafa Ouezekhti en Jean-Pierre Cornelissen.
Discussion. Bespreking.
3. Interpellations. 3. Interpellaties.
Interpellation de M. Joël Riguelle à M. Willem Draps, Secrétaire Interpellatie van de heer Joël Riguelle tot de heer Willem Draps,
d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du Staatssecretaris bij het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met
Territoire, des Monuments et Sites et du Transport Rémunéré des Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer
Personnes, concernant « la situation financière des taxis bruxellois van Personen, betreffende « de financiële situatie van de Brusselse
». taxi's ».
Interpellation jointe de Mme Adelheid Byttebier, concernant « Toegevoegde interpellatie van Mevr. Adelheid Byttebier, betreffende «
l'utilisation de vélos taxis en Région de Bruxelles-Capitale ». het gebruik van fietstaxi's in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ».
Interpellation jointe de M. Bernard Ide, concernant « les premières Toegevoegde interpellatie van de heer Bernard Ide, betreffende « de
conclusions pour les taxis de la journée « En ville sans ma voiture » eerste conclusies voor de taxisector van de dag « Zonder automobiel in
et les taxis bruxellois adaptés au transport des personnes à mobilité de stad » en de Brusselse taxi's voor het vervoer van personen met
réduite ». beperkte mobiliteit ».
Interpellation jointe de M. Jos Van Assche, concernant « l'article de Toegevoegde interpellatie van de heer Jos Van Assche, betreffende «
presse annonçant une hausse de 10 % des tarifs des taxis ». een persbericht als zouden de taxitarieven met 10 procent verhoogd
Interpellation de Mme Dominique Braeckman à M. François-Xavier de worden ». Interpellatie van Mevr. Dominique Braeckman tot de heer
Donnéa, Ministre-Président du Gouvernement, concernant « la tutelle François-Xavier de Donnéa, Minister-President van de Regering,
que le Ministre-Président exerce sur les communes et les conséquences betreffende « het toezicht dat de Minister-President uitoefent op de
dommageables indirectes pour l'exercice des missions sociales des gemeenten en de indirecte schadelijke gevolgen voor de uitoefening van
Centres publics d'aide sociale ». de maatschappelijke opdrachten van de O.C.M.W.'s ».
4. Questions orales. 4. Mondelinge vragen.
Question orale de M. Dominiek Lootens-Stael à M. François-Xavier de Mondelinge vraag van de heer Dominiek Lootens-Stael aan de heer
Donnéa, Ministre-Président du Gouvernement, concernant « les François-Xavier de Donnéa, Minister-President van de Regering,
conséquences du soi-disant accord de courtoisie linguistique pour la betreffende « de gevolgen van het zogenaamde taalhoffelijkheidsakkoord
police locale ». voor de lokale politie ».
Question orale de M. Alain Daems à MM. Jos Chabert, Ministre du Mondelinge vraag van de heer Alain Daems aan de heren Jos Chabert,
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met
publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
médicale urgente, et Willem Draps, Secrétaire d'etat à la Région de en Willem Draps, Staatssecretaris bij het Brussels Hoofdstedelijk
Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du Territoire, des
Monuments et Sites et du Transport Rémunéré des Personnes, concernant Gewest, belast met Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen en
« les déclarations ministérielles relatives à la concrétisation du Bezoldigd Vervoer van Personen, betreffende « de verklaringen van
PPAS Fonsny I ». ministers over de uitvoering van het BBP Fonsny I ».
Question orale de Mme Julie de Groote à M. Eric Tomas, Ministre du Mondelinge vraag van Mevr. Julie de Groote aan de heer Eric Tomas,
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met
de l'Economie, de l'Energie et du Logement, concernant « les raisons Tewerkstelling, Economie, Energie en Huisvesting, betreffende « de
de l'évolution dramatique du nombre de chômeurs en Région de redenen waarom het aantal werklozen in het Brussels Hoofdstedelijk
Bruxelles-Capitale ». Gewest fors toeneemt ».
(*) Question orale de Mme Béatrice Fraiteur à M. Didier Gosuin, (*) Mondelinge vraag van Mevr. Béatrice Fraiteur aan de heer Didier
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Gosuin, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met
l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Conservation de la Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en
Nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieur, concernant « le sac-poubelle obligatoire ». Buitenlandse Handel, betreffende « de verplichte vuilniszakken ».
(*) Question orale de Mme Béatrice Fraiteur à M. Didier Gosuin, (*) Mondelinge vraag van Mevr. Béatrice Fraiteur aan de heer Didier
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Gosuin, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met
l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Conservation de la Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en
Nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieur, concernant « le recyclage du verre ». Buitenlandse Handel, betreffende « het recycleren van glas ».
Question orale de Mme Adelheid Byttebier à M. Didier Gosuin, Ministre Mondelinge vraag van Mevr. Adelheid Byttebier aan de heer Didier
du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de
l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Conservation de la Gosuin, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met
Nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieur, concernant Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en
« la campagne visant à informer tous les Bruxellois de l'existence du Buitenlandse Handel, betreffende « de bekendmaking van het nieuwe
nouveau système du sac poubelle blanc destiné aux déchets résiduels ». systeem met de witte vuilniszak voor restafval aan alle Brusselaars ».
5. Questions d'actualité (**). 5. Dringende vragen (**).
6. Votes nominatifs (***). 6. Naamstemmingen (***).
- sur le projet d'ordonnance et les propositions de résolution - over het afgehandelde ontwerp van ordonnantie en over de
terminés. afgehandelde voorstellen van resolutie.
(*) Questions écrites auxquelles il n'a pas été répondu. (*) Schriftelijke vragen waarop niet werd geantwoord.
(**) A 14 h 30 m. (**) Om 14 u. 30 m.
(***) A partir de 17 heures. (***) Vanaf 17 uur.
^