← Retour vers "Décision de BRUGEL n° 254 du 19 décembre 2023 relative à la proposition de règlement technique de transport
régional d'électricité en Région de Bruxelles-Capitale, introduite par le gestionnaire de réseau
du réseau de transport régional, ELI(...) Le Conseil d'administration, Vu les articles
9ter et 30bis, § 2, de l'ordonnance du 19 juil(...)"
| Décision de BRUGEL n° 254 du 19 décembre 2023 relative à la proposition de règlement technique de transport régional d'électricité en Région de Bruxelles-Capitale, introduite par le gestionnaire de réseau du réseau de transport régional, ELI(...) Le Conseil d'administration, Vu les articles 9ter et 30bis, § 2, de l'ordonnance du 19 juil(...) | Beslissing nr. 254 van BRUGEL van 19 december 2023 over het voorstel van technisch reglement voor gewestelijke transmissie van elektriciteit in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest dat ter goedkeuring aan BRUGEL voorgelegd werd door de geweste(...) De Raad van bestuur, Gelet op de artikelen 9ter en 30bis, § 2, 4°, van de ordonnantie van (...) |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Décision de BRUGEL n° 254 du 19 décembre 2023 relative à la proposition de règlement technique de transport régional (RTTR) d'électricité en Région de Bruxelles-Capitale, introduite par le gestionnaire de réseau du réseau de transport régional, ELIA Le Conseil d'administration, | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST Beslissing nr. 254 van BRUGEL van 19 december 2023 over het voorstel van technisch reglement voor gewestelijke transmissie (TRGT) van elektriciteit in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest dat ter goedkeuring aan BRUGEL voorgelegd werd door de gewestelijke transmissienetbeheerder, ELIA De Raad van bestuur, Gelet op de artikelen 9ter en 30bis, § 2, 4°, van de ordonnantie van |
| Vu les articles 9ter et 30bis, § 2, de l'ordonnance du 19 juillet 2001 | 19 juli 2001 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt in |
| relative à l'organisation du marché de l'électricité en Région de | |
| Bruxelles-Capitale ; | het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; |
| Considérant les réactions reçues dans le cadre de la consultation | Gelet op de reacties ontvangen in het kader van de openbare |
| publique organisée par BRUGEL du le 18 août au 18 octobre 2023 ; | raadpleging georganiseerd door BRUEL tussen 18 augustus en 18 oktober |
| Considérant la réaction de BRUGEL relative aux remarques reçues dans | 2023; Gelet op de reactie van BRUGEL op de opmerkingen ontvangen in het |
| le cadre de la consultation publique précitée ; | kader van de voornoemde openbare raadpleging; |
| Considérant les modifications apportées au projet de RTTR | Gelet op de wijzigingen die aan het TRGT-project werden aangebracht |
| d'électricité à la suite de la consultation publique et après concertation avec ELIA ; | naar aanleiding van de openbare raadpleging en na overleg met ELIA |
| Considérant la proposition d'une nouvelle version du RTTR | Gelet op het voorstel voor een nieuwe versie van het TRGT van |
| d'électricité en Région de Bruxelles-Capitale introduite le 11 juillet | elektriciteit in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest dat op 11 juli |
| 2023, pour approbation par BRUGEL, par le gestionnaire du réseau de | 2023 door de gewestelijke transmissienetbeheerder, ELIA, ter |
| transport régional, ELIA ; | goedkeuring aan BRUGEL werd voorgelegd: |
| Considérant que dans la proposition, ELIA a pris en compte | Overwegende dat ELIA in het voorstel rekening heeft gehouden met de |
| l'application des principes de non-discrimination dans l'imposition | toepassing van de beginselen van niet-discriminatie bij het opleggen |
| des obligations entre acteurs et l'équilibre entre les droits et | van verplichtingen tussen de spelers en met het evenwicht tussen de |
| obligations d'ELIA et de ses clients ; | rechten en verplichtingen van ELIA en haar klanten; |
| Approuve la proposition d'adaptation du règlement technique de | Keurt het voorstel goed tot aanpassing van het technisch reglement |
| transport régional (RTTR) d'électricité en Région de | voor gewestelijke transmissie (TRGT) van elektriciteit in het Brussels |
| Bruxelles-Capitale, introduite par le gestionnaire du réseau de | Hoofdstedelijk Gewest, ingediend door de gewestelijke |
| transport régional, ELIA. | transmissienetbeheerder ELIA. |
| La présente décision portant approbation de la proposition du | Deze beslissing tot goedkeuring van het voorstel van technisch |
| règlement technique de transport régional d'électricité en Région de | reglement voor gewestelijke transmissie van elektriciteit in het |
| Bruxelles-Capitale entre en vigueur dans les 3 mois suivant sa | Brussels Hoofdstedelijk Gewest treedt in werking binnen de 3 maanden |
| publication sur le site internet de BRUGEL. | na de publicatie ervan op de website van BRUGEL. |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |