← Retour vers "Ordonnance modifiant la loi du 21 juin 1985 relative aux conditions techniques auxquelles doivent répondre tout véhicule de transport par terre, ses éléments ainsi que les accessoires de sécurité "
| Ordonnance modifiant la loi du 21 juin 1985 relative aux conditions techniques auxquelles doivent répondre tout véhicule de transport par terre, ses éléments ainsi que les accessoires de sécurité | Ordonnantie tot wijziging van de wet van 21 juni 1985 betreffende de technische eisen waaraan elk voertuig voor vervoer te land, de onderdelen ervan, evenals het veiligheidstoebehoren moeten voldoen |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 1er JUIN 2022. - Ordonnance modifiant la loi du 21 juin 1985 relative aux conditions techniques auxquelles doivent répondre tout véhicule de transport par terre, ses éléments ainsi que les accessoires de sécurité Le Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce qui suit : Article 1er.La présente ordonnance règle une matière visée à |
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 1 JUNI 2022. - Ordonnantie tot wijziging van de wet van 21 juni 1985 betreffende de technische eisen waaraan elk voertuig voor vervoer te land, de onderdelen ervan, evenals het veiligheidstoebehoren moeten voldoen Het Brusselse Hoofdstedelijke Parlement heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen, hetgeen volgt : Artikel 1.Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in |
| l'article 39 de la Constitution. | artikel 39 van de Grondwet. |
Art. 2.L'article 1, § 1er, de la loi du 21 juin 1985 relative aux |
Art. 2.Artikel 1, § 1, van de wet van 21 juni 1985 betreffende de |
| conditions techniques auxquelles doivent répondre tout véhicule de | technische eisen waaraan elk voertuig voor vervoer te land, de |
| transport par terre, ses éléments ainsi que les accessoires de | onderdelen ervan, evenals het veiligheidstoebehoren moeten voldoen, |
| sécurité, modifié par les lois des 18 juillet 1990, 27 novembre 1996 | gewijzigd bij de wetten van 18 juli 1990, 27 november 1996 en 31 juli |
| et 31 juillet 2020, est complété par un alinéa rédigé comme suit : | 2020, wordt aangevuld met een lid, luidend : |
| « Les organismes chargés du contrôle des véhicules en circulation | « De instellingen belast met de controle van de in het verkeer |
| contribuent chaque mois au financement de la politique régionale en | gebrachte voertuigen dragen elke maand bij tot de financiering van het |
| matière de sécurité routière et de sensibilisation à la sécurité | door het Brussel Mobiliteit gevoerde gewestelijke verkeersveiligheids- |
| routière menée par Bruxelles Mobilité. Cette contribution s'élève à | en bewustmakingsbeleid. Deze bijdrage bedraagt zes procent van de |
| six pour cent des recettes totales nettes qui résultent des missions | totale netto-ontvangsten welke voortvloeien uit de opdrachten die aan |
| confiées à ces organismes, c'est-à-dire des redevances perçues après | deze instellingen zijn toevertrouwd, namelijk de geïnde vergoedingen |
| déduction de la T.V.A. et de la contribution visée au présent alinéa. | na aftrek van de btw en de bijdrage bedoeld in dit lid. De in het |
| Les conditions d'agrément visées au second alinéa peuvent également | tweede lid bedoelde erkenningsvoorwaarden kunnen eveneens betrekking |
| porter sur cette contribution. Le Gouvernement peut déterminer les | hebben op deze bijdrage. De Regering kan de nadere regels met |
| modalités du contrôle et de la perception de la contribution. ». | betrekking tot de controle en de inning van de bijdrage bepalen. ». |
Art. 3.La présente ordonnance produit ses effets à partir du 30 juillet 2018. |
Art. 3.Deze ordonnantie heeft uitwerking met ingang van 30 juli 2018. |
| Promulguons la présente ordonnance, ordonnons qu'elle soit publiée au | Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch |
| Moniteur belge. | Staatsblad zal worden bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 1er juin 2022. | Brussel, 1 juni 2022. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Bruxelles-Capitale, chargé du Développement territorial et de la | belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de |
| Rénovation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l'Image de | promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van |
| Bruxelles et du Biculturel d'intérêt régional, | gewestelijk belang, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met |
| chargée de la Mobilité, des Travaux publics et de la Sécurité routière, | Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid, |
| E. VAN den BRANDT | E. VAN den BRANDT |
| Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met |
| de la Transition climatique, de l'Environnement, de l'Energie et de la | Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie, |
| Démocratie participative, | |
| A. MARON | A. MARON |
| Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met |
| des Finances, du Budget, de la Fonction publique, de la Promotion du | Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, de Promotie van Meertaligheid en |
| Multilinguisme et de l'Image de Bruxelles, | van het Imago van Brussel, |
| S. GATZ | S. GATZ |
| Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk |
| de l'Emploi et de la Formation professionnelle, de la Transition | en Beroepsopleiding, Digitalisering en de Plaatselijke Besturen, |
| numérique et des Pouvoirs locaux, | |
| B. CLERFAYT | B. CLERFAYT |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| Documents du Parlement : | Documenten van het Parlement : |
| Session ordinaire 2021-2022 | Gewone zitting 2021-2022 |
| A-487/1 Projet d'ordonnance | A-487/1 Ontwerp van ordonnantie |
| A-487/2 Rapport | A-487/2 Verslag |
| Compte rendu intégral : | Integraal verslag : |
| Discussion et adoption : séance du vendredi 20 mai 2022 | Bespreking en aanneming : vergadering van vrijdag 20 mei 2022 |