← Retour vers "Dérogation à l'ordonnance du 1 er mars 2012 relative à la conservation de la nature Objet
: Dérogation aux articles 68, § 1 er , 7° et 83, § 1 er ,
3° de l'Ordonnance du 1 er mars 2012 relative à DECISION: Considérant
la demande du 27 avril 2020, par laquelle l'administration communale de Je(...)"
| Dérogation à l'ordonnance du 1 er mars 2012 relative à la conservation de la nature Objet : Dérogation aux articles 68, § 1 er , 7° et 83, § 1 er , 3° de l'Ordonnance du 1 er mars 2012 relative à DECISION: Considérant la demande du 27 avril 2020, par laquelle l'administration communale de Je(...) | Afwijking op de ordonnantie van 1 maart 2012 betreffende het natuurbehoud Betreft: Afwijking op de artikelen 68, § 1, 7° en 83, § 1, 3° van de ordonnantie betreffende het natuurbehoud van 1 maart 2012 ten gunste van de gemeentebestuu BESLISSING: Overwegende de aanvraag van 27 april 2020, waarbij het gemeentebestuur van Jette, ge(...) |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Dérogation à l'ordonnance du 1er mars 2012 relative à la conservation de la nature Objet : Dérogation aux articles 68, § 1er, 7° et 83, § 1er, 3° de l'Ordonnance du 1er mars 2012 relative à la conservation de la nature en faveur de l'administration communale de Jette pour l'abattage d'arbres en période de nidification ; DECISION: | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST Afwijking op de ordonnantie van 1 maart 2012 betreffende het natuurbehoud Betreft: Afwijking op de artikelen 68, § 1, 7° en 83, § 1, 3° van de ordonnantie betreffende het natuurbehoud van 1 maart 2012 ten gunste van de gemeentebestuur van Jette voor het kappen van bomen van bomen in de nestbouwperiode. BESLISSING: |
| Considérant la demande du 27 avril 2020, par laquelle l'administration | Overwegende de aanvraag van 27 april 2020, waarbij het gemeentebestuur |
| communale de Jette, sise à la chaussée de Wemmel, n° 100 à 1090 | van Jette, gelegen aan de Wemmelsesteenweg nr. 100, 1090 Brussel, |
| Bruxelles, représentée par Madame Isabelle Demuyser, sollicite une | vertegenwoordigd door mevr. Isabelle Demuyser, een afwijking vraagt |
| dérogation pour l'abattage d'arbres en période de nidification ; | voor het kappen van bomen in de nestbouwperiode; |
| Vu l'Ordonnance du 1er mars 2012 relative à la conservation de la | Gelet op de ordonnantie van 1 maart 2012 betreffende het natuurbehoud |
| nature (ci-dessous « l'Ordonnance »), plus particulièrement ses | (hierna "de ordonnantie" genoemd), meer in het bijzonder haar |
| articles 68, § 1er, 7°, 83, § 1er, 1° ; Vu l'avis favorable du Conseil Supérieur bruxellois de la Conservation de la Nature du 26 juin 2020 ; Considérant le retard subi par le projet d'abattage par la suite de la pandémie actuelle ; Considérant le contexte particulier des travaux dans l'enceinte d'une école, les travaux devant s'effectuer en dehors des périodes scolaires ; Considérant la volonté de verdurisation de cette école ; Considérant le risque posé par les arbres concernés, notamment par suite de la présence d'enfants ; Considérant que la présente demande de dérogation répond aux motifs de | artikelen 68, § 1,7° en 83, § 1, 1° ; Gelet op het gunstig advies van de Brusselse Hoge Raad voor Natuurbehoud van 26 juni 2020; Gelet op de vertraging die project voor het kappen van de bomen heeft opgelopen als gevolg van de huidige pandemie; Overwegende de bijzondere context van de werkzaamheden binnen de muren van een school, moeten de werken buiten de schoolperiodes worden uitgevoerd; Overwegende de wens tot vergroening van deze school; Gelet op het risico dat de betrokken bomen vormen, in het bijzonder door de aanwezigheid van kinderen; Overwegende dat dit verzoek tot afwijking voldoet aan de redenen van |
| sécurité publique (art. 83 § 1er, alinéa 1, 1° ) ; | de openbare veiligheid (art. 83 § 1, eerste lid, 1° ) ; |
| DECISION | BESLISSING: |
| Bruxelles Environnement accorde les dérogations suivantes, moyennant | Leefmilieu Brussel-BIM keurt de volgende afwijkingen goed, mits de |
| le respect des conditions précisées ci-dessous. | onderstaande voorwaarden in acht worden genomen: |
| 1) article articles 68, § 1er, 7° de l'Ordonnance : de procéder à des | 1) artikel 68, § 1, 7° van de ordonnantie : bomen snoeien met |
| travaux d'élagage d'arbres avec des outils motorisés et d'abattage d'arbres entre le 1er avril et le 15 août ; | gemotoriseerd gereedschap en bomen kappen tussen 1 april en 15 augustus |
| à l'école Vanden Borne, rue Dansette n° 30 à 1090 Bruxelles. | in de school Vanden Borne, Dansettestraat 30, 1090 Brussel. |
| La présente décision est individuelle, personnelle et incessible. | Deze beslissing is individueel, persoonlijk en niet-overdraagbaar. |
| Cette décision doit pouvoir être exhibée lors de tout contrôle. | Deze beslissing moet tijdens elke controle kunnen worden voorgelegd. |
| CONDITIONS | VOORWAARDEN |
| Espèce(s) animale(s) et/ou végétales concernée(s): 4 marronniers. | Betrokken dier- en/of plantensoort(en): 4 kastanjebomen. |
| Période pour laquelle la dérogation est accordée: du 1er juillet au 15 | Periode waarvoor de afwijking wordt toegestaan : van 1 juli tot en met |
| août 2020. | 15 augustus 2020 |
| Lieu où la dérogation peut s'exercer : Ecole Vanden Borne, rue | Plaats waar de afwijking kan worden uitgeoefend : in de school Vanden |
| Dansette n° 30 à 1090 Bruxelles. | Borne, Dansettestraat 30, 1090 Brussel. |
| Moyens, installations et méthodes pouvant être mis en oeuvre : / | Gebruikte middelen, installaties en methodes: / |
| Conditions particulières : la procédure reprise par l'article 2, § 2 | Bijzondere voorwaarden: De procedure die is vermeld in artikel 2, § 2 |
| de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 | van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 mei |
| mai 2013 établissant des dérogations aux interdictions d'élagage et d'abattage d'arbres entre le 1er avril et le 15 août devra être respectée. Vous trouverez cet Arrêté en annexe. Dans ce cadre, veuillez trouver ci-dessous les liens vers la liste des experts agréés Natura 2000 en Région de Bruxelles-Capitale: https://environnement.brussels/thematiques/mobilite/ stationnement-cobrace/liste-des-professionnels-agrees-etude-dincidences En résumé: un expert agréé Natura 2000 devra venir vérifier avant l'abattage qu'il n'y a dans les arbres à abattre aucun nid d'oiseau occupé. Il rédigera ensuite un rapport de sa mission et l'enverra à Bruxelles Environnement. | 2013 tot vaststelling van de afwijkingen op het snoei- en kapverbod van bomen tussen 1 april en 15 augustus zal moeten worden nageleefd. U vindt dit besluit in bijlage. In dit kader vindt u hieronder de link naar de lijst van de erkende Natura 2000-deskundigen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest: https://leefmilieu.brussels/themas/mobiliteit/parkeren-bwlke/lijst-van-erkend-professionals-inzake-studiebureaus Samengevat: een erkend Natura 2000-deskundige zal komen controleren vóór het kappen of er zich in de bomen die moeten worden gekapt geen bezet vogelnest bevindt. Hij zal vervolgens een rapport van zijn opdracht opstellen en dit aan Leefmilieu Brussel bezorgen. |
| Conditions afin de minimiser un risque éventuel : Néant. | Voorwaarden om een eventueel risico te beperken : niet van toepassing. |
| Autorité habilitée à déclarer que les conditions exigées sont réunies | Instantie die bevoegd is om te verklaren dat aan de vereiste |
| : Bruxelles Environnement | voorwaarden werd voldaan: Leefmilieu Brussel |
| CONTROLE | CONTROLE : |
| Bruxelles Environnement est habilité à opérer le contrôle du respect | Leefmilieu Brussel is bevoegd om de naleving van de voorwaarden van |
| des conditions de la présente dérogation et à déclarer que les | deze afwijking te controleren en te bepalen of aan alle vereiste |
| conditions exigées sont respectées. | voorwaarden voldaan is. |
| Le bénéficiaire de la dérogation remet un rapport portant sur la mise | De begunstigde van de afwijking dient bij Leefmilieu Brussel een |
| en oeuvre de la présente dérogation à Bruxelles Environnement, dans un | verslag in over de uitvoering van deze afwijking en dat binnen een |
| délai de 3 mois à compter de la réalisation complète de la dérogation | termijn van 3 maanden, te tellen vanaf de volledige uitvoering van de |
| accordée. | toegestane afwijking. |
| RECOURS | BEROEP |
| En cas de désaccord avec cette décision, un recours est ouvert auprès | Bij betwisting van deze beslissing kan beroep worden aangetekend bij |
| du Collège d'Environnement, C.C.N. - Mont des Arts, 10-13 à 1000 | het Milieucollege, C.C.N. - Kunstberg 10-13, 1000 Brussel, |
| Bruxelles, conformément à l'article 89, § 1er de l'Ordonnance. Vous | overeenkomstig artikel 89, § 1 van de ordonnantie. U beschikt over een |
| disposez d'un délai de trente jours à dater de la réception de la | termijn van 30 dagen, te tellen vanaf deze kennisgeving, om via |
| présente décision pour introduire le recours par lettre recommandée. | aangetekend schrijven beroep aan te tekenen. |
| Fait à Bruxelles, le 22 juillet 2020. | Opgemaakt te Brussel, 22 juli 2020. |
| Barbara DEWULF, | Barbara DEWULF, |
| Directrice générale adjointe | Adjunct-Directrice-generaal |
| Frédéric FONTAINE, | Frédéric FONTAINE, |
| Directeur général | Directeur-generaal |