Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Ordonnance du --
← Retour vers "Dérogation à l'Ordonnance du 1 er mars 2012 relative à la conservation de la nature Objet : Dérogation à l'article 88, § 1 er de l'Ordonnance du 1 er mars 2012 relative à la conservation de la nature PREAMBULE : Considérant la demande du 15 mai 2017 par laquelle la Commune de Woluwe-Saint-Lamber(...)"
Dérogation à l'Ordonnance du 1 er mars 2012 relative à la conservation de la nature Objet : Dérogation à l'article 88, § 1 er de l'Ordonnance du 1 er mars 2012 relative à la conservation de la nature PREAMBULE : Considérant la demande du 15 mai 2017 par laquelle la Commune de Woluwe-Saint-Lamber(...) Afwijking op de ordonnantie van 1 maart 2012 betreffende het natuurbehoud Betreft : Afwijking op artikel 88, § 1 van de ordonnantie van 1 maart 2012 betreffende het natuurbehoud om met behulp van (...) AANHEF : Overwegende de aanvraag van 15 mei 2017 waarbij de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe, gel(...)
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Dérogation à l'Ordonnance du 1er mars 2012 relative à la conservation Afwijking op de ordonnantie van 1 maart 2012 betreffende het
de la nature natuurbehoud
Objet : Dérogation à l'article 88, § 1er de l'Ordonnance du 1er mars Betreft : Afwijking op artikel 88, § 1 van de ordonnantie van 1 maart
2012 relative à la conservation de la nature (ci-dessous « 2012 betreffende het natuurbehoud (hierna "de ordonnantie" genoemd) om
l'Ordonnance ») afin de capturer à l'aide de filets les pigeons met behulp van netten tamme duiven te vangen, met behulp van kooien
domestiques, à l'aide de cage les chats harets et d'utiliser du poison wilde katten te vangen en gif te gebruiken in het kader van de
dans le cadre de la dératisation sur le territoire de la Commune de rattenbestrijding op het grondgebied van de gemeente
Woluwe-Saint-Lambert. Sint-Lambrechts-Woluwe.
PREAMBULE : AANHEF :
Considérant la demande du 15 mai 2017 par laquelle la Commune de Overwegende de aanvraag van 15 mei 2017 waarbij de gemeente
Woluwe-Saint-Lambert, située avenue Paul Hymans 2 à 1200 Bruxelles et Sint-Lambrechts-Woluwe, gelegen op de Paul Heymanslaan 2, 1200 Brussel
représenté par Monsieur Jacques VAN HERCK, sollicite une dérogation en vertegenwoordigd door dhr. Jacques VAN HERCK, een afwijking vraagt
afin de capturer à l'aide de filet les pigeons domestiques, à l'aide om met behulp van netten tamme duiven te vangen, met behulp van kooien
de cage les chats harets et d'utiliser du poison dans le cadre de la wilde katten te vangen en gif te gebruiken in het kader van de
dératisation 1) Dans l'intérêt de la santé et de la sécurité publique, rattenbestrijding 1) in het belang van de volksgezondheid en de
2) Pour prévenir des dommages important aux cultures, à l'élevage, aux openbare veiligheid; 2) ter voorkoming van ernstige schade aan de
forêts, aux eaux ou aux monuments ou autres formes de propriété; teelten, veehouderijen, bossen en wateren of aan monumenten of andere
vormen van eigendom;
Vu l'Ordonnance du 1er mars 2012 relative à la conservation de la Gelet op de ordonnantie van 1 maart 2012 betreffende het natuurbehoud,
nature, plus particulièrement ses articles 3, 38°, 67 § 2, 83 § 1er, meer in het bijzonder haar artikelen 3, 38°, 67 § 2, 83, § 1, 88, § 1,
88 § 1er ainsi que son annexe VI; en bijlage VI;
Vu que le pigeon des villes, le chat haret, le rat brun et la souris Gelet op het feit dat de stadsduif; de wilde kat, de bruine rat en de
grise sont des espèces non protégée selon les articles 3, 38° et 67 § huismuis niet-beschermde soorten zijn volgens artikel 3, 38° en 67 § 2
2 de l'Ordonnance; van de ordonnantie;
Vu que l'article 88 § 1er et l'annexe VI sur les moyens de mise à mort Gelet op het feit dat artikel 88, § 1 en bijlage VI over de middelen
et de capture de l'Ordonnance sont applicables à toutes les espèces, voor het doden en vangen van de ordonnantie van toepassing zijn op
qu'elles soient protégées ou non; alle soorten, ongeacht of ze beschermd zijn;
Vu l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14
avril 2016 portant désignation du site Natura 2000 - BE1000001 : « La april 2016 tot aanwijzing van het Natura 2000-gebied - BE1000001 :
Forêt de Soignes avec lisières et domaines boisés avoisinants et la "Het Zoniënwoud met bosranden en aangrenzende beboste domeinen en de
Vallée de la Woluwe - complexe Forêt de Soignes - Vallée de la Woluwe vallei van de Woluwe - complex Zoniënwoud - Vallei van de Woluwe";
»; Vu l'avis favorable du Conseil supérieur bruxellois de la conservation Gelet op het gunstig advies van de Brusselse Hoge Raad voor
de la nature du 31 mai 2017; Natuurbehoud van 31 mei 2017;
Considérant la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au Overwegende de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en
bien-être des animaux; het welzijn der dieren ;
Considérant qu'il n'existe pas d'autre solution satisfaisante au Overwegende dat er geen andere toereikende oplossing bestaat om deze
regard des objectifs poursuivis. doelen te bereiken.
DECISION : BESLISSING :
Bruxelles Environnement - IBGE adopte les dérogations suivantes, Leefmilieu Brussel-BIM keurt de volgende afwijkingen goed, mits de
moyennant le respect des conditions précisées ci-dessous : onderstaande voorwaarden in acht worden genomen :
-Article 88, § 1er de l'Ordonnance; -Artikel 88, § 1 van de Ordonnantie
Sur le territoire de la commune de Woluwe-Saint-Lambert. Op het grondgebied van de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe.
La présente décision est accordée à la Commune de Deze beslissing wordt toegekend aan de gemeente
Woluwe-Saint-Lambert, représenté par M. Jacques VAN HERCK. Cette Sint-Lambrechts-Woluwe, vertegenwoordigd door de heer Jacques VAN
décision est individuelle, personnelle et incessible. Elle doit HERCK. Deze beslissing is individueel, persoonlijk en
pouvoir être exhibée lors de tout contrôle. niet-overdraagbaar. Ze moet tijdens elke controle kunnen worden voorgelegd.
CONDITIONS : VOORWAARDEN :
Espèce(s) concernée(s) : pigeon domestique, char haret, rat brun et Betrokken soort(en) : tamme duif, wilde kat, bruine rat en huismuis
souris grise. Période pour laquelle la dérogation est accordée : du 1er janvier au Periode waarvoor de afwijking wordt toegestaan : van 1 januari tot 31
31 décembre 2017. december 2017
Lieux où la dérogation peut s'exercer : Commune de Plaats waar de afwijking kan worden uitgeoefend : gemeente
Woluwe-Saint-Lambert Sint-Lambrechts-Woluwe
Moyens, installations et méthodes pouvant être mis en oeuvre : Gebruikte middelen, installaties en methodes :
Filet pour le pigeon domestique, cage pour le chat haret et poison net voor de tamme duif, kooi voor de wilde kat en gif voor de bruine
pour le rat brun et la souris grise. rat en de huismuis.
Conditions particulières : Bijzondere voorwaarden :
- toutes les mesures devront être prises afin d'éviter au maximum que - Alle maatregelen moeten worden genomen om zoveel mogelijk te
des espèces protégées aient accès aux produits utilisés. vermijden dat beschermde soorten toegang hebben tot de gebruikte producten.
- Comme précisé dans la demande de dérogation : - Zoals gepreciseerd in de aanvraag tot afwijking :
o la lutte contre la prolifération des pigeons domestiques sera o zal de strijd tegen de wildgroei van de tamme duiven worden gevoerd
effectuée par le SA Anticilex, située avenue des saisons 100 à 1050 Ixelles; door de NV Anticilex, gelegen op de Jaargetijdenlaan 100, 1050 Elsene;
o la lutte contre la prolifération des chats haret sera réalisée par o zal de strijd tegen de verspreiding van wilde katten worden gevoerd
M. David PETRUSZKA ou Monsieur Jacques SUAIN, tous deux vétérinaires; door dhr. David PETRUSZKA of dhr. Jacques SUAIN, allebei dierenarts;
o la lutte contre le rat brun et la souris grise sera réalisée par la o zal de strijd tegen de bruine rat en de huismuis worden gevoerd door
SA BILLEN, domiciliée rue de stalle 25 à 1180 Uccle. de NV BILLEN, gelegen aan de Stallestraat 25, 1180 Ukkel.
Conditions afin de minimiser un risque éventuel : / Voorwaarden om een eventueel risico te beperken : /
Limites supplémentaires applicables aux moyens, installations et Bijkomende beperkingen van toepassing op de gebruikte middelen,
méthodes pouvant être mise en oeuvre : / installaties en methoden : /
Autorité habilité à déclarer que les conditions exigées sont réunies : Instantie die bevoegd is om te verklaren dat aan de vereiste
Bruxelles Environnement - IBGE. voorwaarden werd voldaan : Leefmilieu Brussel - BIM
CONTROLE : CONTROLE :
Bruxelles Environnement - IBGE est habilité à opérer le contrôle du Leefmilieu Brussel-BIM is bevoegd om de naleving van de voorwaarden
respect des conditions de la présente dérogation et à déclarer que les van deze afwijking te controleren en te bepalen of aan alle vereiste
conditions exigées sont respectées. voorwaarden voldaan is.
Le bénéficiaire de la dérogation remet un rapport en fichier Excel De begunstigde van de afwijking dient bij het Brussels Instituut voor
portant sur la mise en oeuvre de la présente dérogation à l'Institut Milieubeheer een verslag in de vorm van een Excel-bestand in over de
Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, dans un délai de 3 mois uitvoering van deze afwijking en dat binnen een termijn van 3 maanden,
à compter de la réalisation complète de la dérogation accordée. Ce te tellen vanaf de volledige uitvoering van de toegestane afwijking.
rapport en fichier Excel contiendra le nombre de filet et de cage Dit verslag in Excel-bestand moet het aantal gebruikte netten en
utilisés ainsi que les espèces protégées qui auraient été capturées ou kooien bevatten en de beschermde soorten die zouden zijn gevangen of
seraient accidentellement mortes. per ongeluk werden gedood.
RECOURS : BEROEP :
En cas de désaccord avec cette décision, un recours est ouvert auprès Bij betwisting van deze beslissing kan beroep worden aangetekend bij
du Collège d'Environnement, C.C.N. - rue du Progrès n° 80 à 1030 het Milieucollege, C.C.N. - Vooruitgangsstraat 80 in 1030 Brussel,
Bruxelles, conformément à l'article 89, § 1er de l'Ordonnance. Vous overeenkomstig artikel 89, § 1 van de ordonnantie. U beschikt over een
disposez d'un délai de trente jours à dater de la réception de la termijn van 30 dagen, te tellen vanaf deze kennisgeving, om via
présente décision pour introduire le recours par lettre recommandée. aangetekend schrijven beroep aan te tekenen.
Fait à Bruxelles, le 30 juin 2017. Opgemaakt te Brussel, op 30 juni 2017.
Barbara DEWULF Barbara DEWULF
Directrice générale adjointe ad interim Adjunct-Directrice-generaal ad interim
Frédéric FONTAINE Frédéric FONTAINE
Directeur général Directeur-generaal
^