Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Ordonnance du --
← Retour vers "Séances plénières Vendredi 24 janvier 2014, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m Salle des séances plénières, rue du Lombard 69, à 1000 Bruxelles Ordre du jour 1. PROPOSITIONS D'ORDONNANCE ET PROJETS D'ORDONNANCE - PROPOSITION D'ORDONNANCE (de MM. Philippe CLOSE, Yaron PESZTAT, Benoît CEREXHE, Mmes Els AMPE, Br(...)"
Séances plénières Vendredi 24 janvier 2014, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m Salle des séances plénières, rue du Lombard 69, à 1000 Bruxelles Ordre du jour 1. PROPOSITIONS D'ORDONNANCE ET PROJETS D'ORDONNANCE - PROPOSITION D'ORDONNANCE (de MM. Philippe CLOSE, Yaron PESZTAT, Benoît CEREXHE, Mmes Els AMPE, Br(...) Plenaire vergaderingen Vrijdag 24 januari 2014, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m. Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69, 1000 Brussel Agenda 1. VOORSTELLEN VAN ORDONNANTIE EN ONTWERPEN VAN ORDONNANTIE - VOORSTEL VAN ORDO VOORSTEL VAN ORDONNANTIE (van de heer Vincent DE WOLF) tot wijziging van de ordonnantie van 1 maart(...)
PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT
Séances plénières Plenaire vergaderingen
Vendredi 24 janvier 2014, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m Vrijdag 24 januari 2014, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m.
Salle des séances plénières, rue du Lombard 69, à 1000 Bruxelles Zaal van de plenaire vergaderingen, Lombardstraat 69, 1000 Brussel
Ordre du jour Agenda
1. PROPOSITIONS D'ORDONNANCE ET PROJETS D'ORDONNANCE 1. VOORSTELLEN VAN ORDONNANTIE EN ONTWERPEN VAN ORDONNANTIE
- PROPOSITION D'ORDONNANCE (de MM. Philippe CLOSE, Yaron PESZTAT, - VOORSTEL VAN ORDONNANTIE (van de heren Philippe CLOSE, Yaron
Benoît CEREXHE, Mmes Els AMPE, Brigitte DE PAUW et Annemie MAES) PESZTAT, Benoît CEREXHE, Mevr. Els AMPE, Mevr. Brigitte DE PAUW en
modifiant l'ordonnance du 1er mars 2007 relative à la protection de Mevr. Annemie MAES) tot wijziging van de ordonnantie van 1 maart 2007
l'environnement contre les éventuels effets nocifs et nuisances betreffende de bescherming van het leefmilieu tegen de eventuele
provoqués par les radiations non ionisantes et modifiant l'ordonnance schadelijke effecten en hinder van niet-ioniserende stralingen en tot
du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement. wijziging van de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de
milieuvergunningen.
PROPOSITION D'ORDONNANCE (de M. Vincent DE WOLF) modifiant VOORSTEL VAN ORDONNANTIE (van de heer Vincent DE WOLF) tot wijziging
l'ordonnance du 1er mars 2007 relative à la protection de van de ordonnantie van 1 maart 2007 betreffende de bescherming van het
l'environnement contre les éventuels effets nocifs et nuisances leefmilieu tegen de eventuele schadelijke effecten en hinder van
provoqués par les radiations non ionisantes. niet-ioniserende stralingen.
- RAPPORTEUR : M. Bea DIALLO - RAPPORTEUR : de heer Bea DIALLO
- DISCUSSION CONJOINTE. - SAMENGEVOEGDE BESPREKING.
- PROJET D'ORDONNANCE relatif au rapport sur l'application des actes - ONTWERP VAN ORDONNANTIE betreffende de rapportage over de toepassing
législatifs et la conformité au droit primaire de l'Union européenne van de wetgevingshandelingen en de naleving van het primair recht van
en Région de Bruxelles-Capitale. de Europese Unie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
- RAPPORTEUR : M. Eric TOMAS - RAPPORTEUR : de heer Eric TOMAS
- DISCUSSION. - BESPREKING.
PROJET D'ORDONNANCE visant à garantir, au sein des organes de gestion - ONTWERP VAN ORDONNANTIE ertoe strekkende binnen de leden die door de
des personnes morales, une présence équilibrée de femmes et d'hommes Brusselse Hoofdstedelijke Regering benoemd worden in de
parmi les membres nommés par le Gouvernement de la Région de bestuursorganen van rechtspersonen, een evenwichtige aanwezigheid van
Bruxelles-Capitale. vrouwen en mannen te waarborgen.
- RAPPORTEUSE : Mme Brigitte DE PAUW - RAPPORTEUR : Mevr. Brigitte DE PAUW
- DISCUSSION. - BESPREKING.
- PROJET D'ORDONNANCE relative à la communication par voie - ONTWERP VAN ORDONNANTIE betreffende communicatie via elektronische
électronique dans le cadre des relations avec les autorités publiques weg in het kader van de betrekkingen met de overheden van het Brussels
de la Région de Bruxelles-Capitale. Hoofdstedelijk Gewest.
- RAPPORTEUR : M. Olivier de CLIPPELE - RAPPORTEUR : de heer Olivier de CLIPPELE
- DISCUSSION. - BESPREKING.
2. AVIS (application de l'article 33 de la loi du 21 juin 2002) 2. ADVIES (toepassing van artikel 33 van de wet van 21 juni 2002)
- Modification budgétaire n° 2 de l'exercice 2013 de l'Etablissement - Budgettaire aanpassing nr. 2 van het boekjaar 2013 van de
francophone chargé de la gestion des intérêts matériels et financiers Franstalige Instelling belast met het beheer van de materiële en
de la communauté philosophique non confessionnelle et des services financiële belangen van de erkende niet-confessionele
d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele
dienstverlening van het administratief arrondissement
Bruxelles-Capitale - Avis à émettre par le Parlement de la Région de Brussel-Hoofdstad - Advies uit te brengen door het Brussels
Bruxelles-Capitale (art. 33 de la loi du 21 juin 2002) Hoofdstedelijk Parlement (art. 33 van de wet van 21 juni 2002).
- RAPPORTEUR : M. Olivier de CLIPPELE - RAPPORTEUR : de heer Olivier de CLIPPELE
- DISCUSSION. - BESPREKING.
3. INTERPELLATIONS 3. INTERPELLATIES
- INTERPELLATION de Mme Céline DELFORGE à M. Bruno DE LILLE, - INTERPELLATIE van Mevr. Céline DELFORGE tot de heer Bruno DE LILLE,
Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met
Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve
Simplification administrative, concernant « les derniers comptages vereenvoudiging, betreffende « de jongste tellingen van het
relatifs au trafic automobile en Région bruxelloise ». autoverkeer in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ».
INTERPELLATION JOINTE de M. Philippe PIVIN concernant « la mission TOEGEVOEGDE INTERPELLATIE van de heer Philippe PIVIN betreffende « de
visant à l'élaboration de la cartographie de la vitesse de la opdracht voor het opmaken van de cartografie van de verkeerssnelheid
circulation routière (Plan d'actions de sécurité routière 2011-2020) (Actieplan verkeersveiligheid 2011-2020) en de verkeersmeting ».
et le comptage routier ».
INTERPELLATION JOINTE de M. Hervé DOYEN concernant « les derniers TOEGEVOEGDE INTERPELLATIE van de heer Hervé DOYEN betreffende « de
résultats des comptages routiers en Région bruxelloise et leurs laatste resultaten van de verkeerstellingen in het Brussels Gewest en
enseignements ». de lessen eruit ».
INTERPELLATION JOINTE de M. Jamal IKAZBAN concernant « la diminution TOEGEVOEGDE INTERPELLATIE van de heer Jamal IKAZBAN betreffende « de
du trafic routier en Région bruxelloise ». afname van het wegverkeer in het Brussels Gewest ».
4. QUESTIONS ORALES 4. MONDELINGE VRAGEN
(*) QUESTION ORALE (n° 643) de M. Paul DE RIDDER à M. Rudi VERVOORT, (*) MONDELINGE VRAAG (nr. 643) van de heer Paul DE RIDDER aan de heer
Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Rudi VERVOORT, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke
chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening,
Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en
Développement, concernant « les sanctions administratives communales Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de gemeentelijke
en Région de Bruxelles-Capitale ». administratieve sancties in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ».
(*) QUESTION ORALE (n° 1123) de M. Paul DE RIDDER à Mme Brigitte (*) MONDELINGE VRAAG (nr. 1123) van de heer Paul DE RIDDER aan Mevr.
GROUWELS, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Brigitte GROUWELS, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
chargée des Travaux publics et des Transports, concernant « le belast met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « het plaatsen van
placement de paneaux de signalisation des institutions culturelles subsidiées à Bruxelles ». wegwijzers naar gesubsidieerde culturele instellingen in Brussel ».
(*) QUESTION ORALE (n° 1124) de M. Jef VAN DAMME à Mme Brigitte (*) MONDELINGE VRAAG (nr. 1124) van de heer Jef VAN DAMME aan Mevr.
GROUWELS, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Brigitte GROUWELS, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
chargée des Travaux publics et des Transports, concernant « la belast met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « de renovatie van
rénovation de la station de métro Arts-Loi ». metrostation Kunst-Wet ».
5. QUESTIONS D'ACTUALITE (**) 5. DRINGENDE VRAGEN (**)
6. VOTES NOMINATIFS (***) 6. NAAMSTEMMINGEN (***)
- Sur les propositions d'ordonnance terminées; - over de afgehandelde voorstellen van ordonnantie;
- Sur les projets d'ordonnance terminés; - over de afgehandelde ontwerpen van ordonnantie;
- Sur l'avis terminé. - over het afgehandelde advies.
Bruxelles, le 15 janvier 2014. Brussel, 15 januari 2014
(*) Questions écrites auxquelles il n'a pas été répondu. (*) Schriftelijke vragen waarop nog niet werd geantwoord.
(**) A 14 h 30 m. (**) Om 14 u. 30 m.
(***) A partir de 17 heures. (***) Vanaf 17 uur.
^