← Retour vers "Pouvoir judiciaire Cour de Cassation Par ordonnance du 27 février 2013, M. De Swaef,
M., premier avocat général près la Cour de Cassation, a été désigné par le procureur général près la
Cour de Cassation pour continuer à exercer, pour une pé Tribunal de première instance de Nivelles Par
ordonnance du 26 février 2013 du président du (...)"
| Pouvoir judiciaire Cour de Cassation Par ordonnance du 27 février 2013, M. De Swaef, M., premier avocat général près la Cour de Cassation, a été désigné par le procureur général près la Cour de Cassation pour continuer à exercer, pour une pé Tribunal de première instance de Nivelles Par ordonnance du 26 février 2013 du président du (...) | Rechterlijke Macht Hof van Cassatie Bij beschikking van 27 februari 2013 werd de heer De Swaef, M., eerste advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie, door de procureur-generaal bij het Hof van Cassatie aangewezen om, voor een termijn van éé Rechtbank van eerste aanleg te Nijvel Bij beschikking van 26 februari 2013 van de voorzitter(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE |
| Pouvoir judiciaire | Rechterlijke Macht |
| Cour de Cassation | Hof van Cassatie |
| Par ordonnance du 27 février 2013, M. De Swaef, M., premier avocat | Bij beschikking van 27 februari 2013 werd de heer De Swaef, M., eerste |
| général près la Cour de Cassation, a été désigné par le procureur | advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie, door de procureur-generaal |
| général près la Cour de Cassation pour continuer à exercer, pour une | bij het Hof van Cassatie aangewezen om, voor een termijn van één jaar |
| période d'un an à partir du 22 mars 2013, les fonctions de magistrat | vanaf 22 maart 2013, het ambt van plaatsvervangend magistraat in dit |
| suppléant à cette cour. | hof te blijven uitoefenen. |
| Tribunal de première instance de Nivelles | Rechtbank van eerste aanleg te Nijvel |
| Par ordonnance du 26 février 2013 du président du tribunal de première | Bij beschikking van 26 februari 2013 van de voorzitter van de |
| instance de Nivelles, la désignation de M. Malengreau, X., juge au | rechtbank van eerste aanleg te Nijvel, is de aanwijzing van de heer |
| tribunal de première instance de Nivelles, comme vice-président à ce | Malengreau, X., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Nijvel, |
| tribunal, est renouvelée pour une période de trois ans prenant cours | tot ondervoorzitter in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van |
| le 9 mars 2013. | drie jaar met ingang van 9 maart 2013. |