← Retour vers "Réunions de commission Ordre du jour Mercredi 28 janvier 2009, à 9 h 30 m Commission de l'Aménagement du Territoire,
de l'Urbanisme et de la Politique foncière - Projet d'ord(...) Corapporteurs
: M. Mohamed Lahlali et Mme Céline Fremault. - Poursuite de la discussion des arti(...)"
| Réunions de commission Ordre du jour Mercredi 28 janvier 2009, à 9 h 30 m Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière - Projet d'ord(...) Corapporteurs : M. Mohamed Lahlali et Mme Céline Fremault. - Poursuite de la discussion des arti(...) | Commissievergaderingen Agenda Woensdag 28 januari 2009, om 9 u. 30 m. Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedenbouw en het Grondbeleid - Ontwerp van ordonnantie tot wijz(...) Mederapporteurs : de heer Mohamed Lahlali en Mevr. Céline Fremault. - Voortzetting van de artike(...) |
|---|---|
| PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT |
| Réunions de commission | Commissievergaderingen |
| Ordre du jour | Agenda |
| Mercredi 28 janvier 2009, à 9 h 30 m | Woensdag 28 januari 2009, om 9 u. 30 m. |
| (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 206) | (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 206) |
| Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la | Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedenbouw en het |
| Politique foncière | Grondbeleid |
| - Projet d'ordonnance portant modification du Titre VII et du Titre X | - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van Titel VII en Titel X van |
| du Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire relative au droit de | het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening betreffende het |
| préemption. | voorkooprecht. |
| Corapporteurs : M. Mohamed Lahlali et Mme Céline Fremault. | Mederapporteurs : de heer Mohamed Lahlali en Mevr. Céline Fremault. |
| - Poursuite de la discussion des articles. - Votes. | - Voortzetting van de artikelsgewijze bespreking. - Stemmingen. |
| Mercredi 28 janvier 2009, à 14 h 30 m | Woensdag 28 januari 2009, om 14 u. 30 m. |
| (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 201) | (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 201) |
| Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique | Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, |
| économique, de la Politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique | het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek |
| - Présentation de l'enquête de la Société de Développement pour la | - Voorstelling van het onderzoek van de Gewestelijke |
| Région de Bruxelles-Capitale (SDRB) relative à la reconversion des | Ontwikkelingsmaatschappij voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
| ateliers et dépôts en Région bruxelloise. | (GOMB) over de reconversie van de werkplaatsen en opslagplaatsen in |
| het Brussels Gewest. | |
| - Audition de M. Philippe Antoine, directeur général de l'expansion | - Hoorzitting met de heer Philippe Antoine, directeur-generaal voor de |
| économique à la SDRB. | economische expansie bij de GOMB. |
| - Echange de vues. | - Gedachtewisseling. |
| Mercredi 28 janvier 2009 à 14 h 30 m | Woensdag 28 januari 2009, om 14 u. 30 m. |
| (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 206) | (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 206) |
| Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des | Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en |
| Communications | Verkeerswezen |
| - Interpellation de M. Joël Riguelle (F) à M. Pascal Smet, Ministre du | - Interpellatie van de heer Joël Riguelle (F) tot de heer Pascal Smet, |
| Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité | Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met |
| et des Travaux publics, concernant « l'absence de mesures de sécurité | Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « het gebrek aan |
| dans les tunnels bruxellois et les propositions récentes du Ministre | veiligheidsmaatregelen in de Brusselse tunnels en de recente |
| en matière de mise à quatre bandes de ces tunnels ». | voorstellen van de Minister voor vier rijstroken in deze tunnels ». |
| - Interpellation de Mme Céline Delforge (F) à M. Pascal Smet, Ministre | - Interpellatie van Mevr. Céline Delforge (F) tot de heer Pascal Smet, |
| du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la | Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met |
| Mobilité et des Travaux publics, concernant « le respect de la | Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de eerbiediging van de |
| confidentialité des données à caractère personnel recueillies par la | vertrouwelijkheid van de persoonlijke gegevens van de MOBIB-kaart ». |
| carte MOBIB ». Interpellation jointe de M. Rachid Madrane (F) concernant « l'étude | Toegevoegde interpellatie van de heer Rachid Madrane (F) betreffende « |
| réalisée par l''Information Security Group' de l'UCL démontrant la | de studie van de 'Information Security Group' van de UCL die aantoont |
| facilité d'extraire des données privées de la carte MOBIB ». | dat er gemakkelijk privégegevens uit de MOBIB-kaart kunnen worden |
| - Interpellation de Mme Danielle Caron (F) à M. Pascal Smet, Ministre | gehaald ». - Interpellatie van Mevr. Danielle Caron (F) tot de heer Pascal Smet, |
| du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la | Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met |
| Mobilité et des Travaux publics, concernant « la proposition de la | Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « het voorstel voor gratis |
| gratuité des transports en commun bruxellois dès qu'il y aura une | openbaar vervoer in Brussel als er smogalarm wordt afgekondigd door de |
| alerte smog déclarée par l'association Céline ». | vereniging Céline ». |
| Interpellation jointe de M. Jean-Luc Vanraes (N) concernant « les | Toegevoegde interpellatie van de heer Jean-Luc Vanraes (N) betreffende |
| mesures complémentaires qui doivent faciliter la fluidité de la | « de bijkomende maatregelen die de verkeersdoorstroming moeten |
| circulation lors des pics de pollution ». | vergemakkelijken tijdens het smogalarm ». |
| Interpellation jointe de Mme Françoise Schepmans (F) concernant « le | Toegevoegde interpellatie van Mevr. Françoise Schepmans (F) |
| recours aux transports publics en cas de pics de pollution ». | betreffende « het inzetten van het openbaar vervoer tijdens verontreinigingspieken ». |
| - Interpellation de M. Yves de Jonghe d'Ardoye d'Erp (F) à M. Pascal | - Interpellatie van de heer Yves de Jonghe d'Ardoye d'Erp (F) tot de |
| Smet, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | heer Pascal Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| chargé de la Mobilité et des Travaux publics, concernant « la | belast met Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de overdekking |
| couverture du tunnel de l'avenue de la Toison d'Or ». | van de tunnel van de Guldenvlieslaan ». |
| - Interpellation de M. Yves de Jonghe d'Ardoye d'Erp (F) à M. Pascal | - Interpellatie van de heer Yves de Jonghe d'Ardoye d'Erp (F) tot de |
| Smet, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | heer Pascal Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| chargé de la Mobilité et des Travaux publics, concernant « la vitesse | belast met Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de snelheid |
| à 100 km/heure sur le ring ». | van 100 km/uur op de ring ». |
| Interpellation jointe de Mme Adelheid Byttebier (N) concernant « la | Toegevoegde interpellatie van Mevr. Adelheid Byttebier (N) betreffende |
| concertation entre Bruxelles et la Flandre sur la réduction de la | « het overleg Brussel-Vlaanderen over de snelheidsverlaging op de |
| vitesse sur le ring de Bruxelles ». | Brusselse ring ». |
| - Interpellation de Mme Adelheid Byttebier (N) à M. Pascal Smet, | - Interpellatie van van Mevr. Adelheid Byttebier (N) tot de heer |
| Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de | Pascal Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| la Mobilité et des Travaux publics, concernant « la sécurité routière | belast met Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « de |
| et plus particulièrement les excès de vitesse dans les zones 30, la | verkeersveiligheid, meer bepaald snelheidsovertredingen in zone 30, |
| sécurité sur les passages pour piétons et l'ivresse au volant ». | veiligheid op zebrapaden en dronkenschap aan het stuur ». |
| Jeudi 29 janvier 2009, à 14 heures | Donderdag 29 januari 2009, om 14 uur |
| (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 206) | (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 206) |
| Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et | Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de Lokale Besturen en de |
| des Compétences d'agglomération | Agglomeratiebevoegdheden |
| - Interpellation de M. Joël Riguelle (F) à M. Charles Picqué, | - Interpellatie van de heer Joël Riguelle (F) tot de heer Charles |
| Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des | belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en |
| Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la | Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en |
| Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant « | Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de samenhang van het Brussels |
| l'adéquation du programme bruxellois de soutien aux crèches et celui | programma voor de steun aan de crèches en dat van de Franse |
| de la Communauté française et la non-participation de certaines | Gemeenschap en de niet-deelneming van bepaalde gemeenten ». |
| communes ». - Interpellation de Mme Viviane Teitelbaum (F) à M. Charles Picqué, | - Interpellatie van Mevr. Viviane Teitelbaum (F) tot de heer Charles |
| Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des | belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en |
| Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la | Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en |
| Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant « | Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de follow-up van de resolutie |
| le suivi de la résolution relative à la lutte contre le racisme, | inzake de strijd tegen racisme, antisemitisme en xenofobie ». |
| l'antisémitisme et la xénophobie ». | |
| - Interpellation de Mme Marie-Paule Quix (N) à M. Charles Picqué, | - Interpellatie van Mevr. Marie-Paule Quix (N) tot de heer Charles |
| Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des | belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en |
| Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la | Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en |
| Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant « | Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « het Brussels |
| la politique de sécurité bruxelloise ». | veiligheidsbeleid ». |
| - Projet d'ordonnance modifiant la Nouvelle Loi communale. | - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de Nieuwe Gemeentewet. |
| Corapporteurs : Mme Danielle Caron et M. René Coppens. | Mederapporteurs : Mevr. Danielle Caron en de heer René Coppens. |
| - Poursuite de la discussion. - Votes. | - Voortzetting van de bespreking. - Stemmingen. |