Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Ordonnance du --
← Retour vers "Réunions de commission Ordre du jour Mercredi 2 juillet 2008, à 14 heures Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de la Politique de l'Emploi et(...) - Proposition d'ordonnance (de MM. Rachid Madrane, Jan Béghin, Didier Gosuin, Alain Daems, Vincent (...)"
Réunions de commission Ordre du jour Mercredi 2 juillet 2008, à 14 heures Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de la Politique de l'Emploi et(...) - Proposition d'ordonnance (de MM. Rachid Madrane, Jan Béghin, Didier Gosuin, Alain Daems, Vincent (...) Commissievergaderingen Agenda Woensdag 2 juli 2008, om 14 uur Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappel(...) - Voorstel van ordonnantie (van de heren Rachid Madrane, Jan Béghin, Didier Gosuin, Alain Daems, Vi(...)
PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT
Réunions de commission Commissievergaderingen
Ordre du jour Agenda
Mercredi 2 juillet 2008, à 14 heures Woensdag 2 juli 2008, om 14 uur
(Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 201) (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 201)
Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid,
économique, de la Politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek
- Proposition d'ordonnance (de MM. Rachid Madrane, Jan Béghin, Didier - Voorstel van ordonnantie (van de heren Rachid Madrane, Jan Béghin,
Gosuin, Alain Daems, Vincent De Wolf et Mme Adelheid Byttebier) visant Didier Gosuin, Alain Daems, Vincent De Wolf en Mevr. Adelheid
à assurer une politique de diversité au sein de la fonction publique Byttebier) ertoe strekkende een diversiteitsbeleid te bewerkstelligen
bruxelloise. in het Brussels ambtenarenapparaat.
Rapporteurs : M. Alain Zenner et Mme Olivia P'tito. Rapporteurs : de heer Alain Zenner en Mevr. Olivia P'tito.
- Lecture et approbation du rapport. - Vote. - Lezing en goedkeuring van het verslag. - Stemming.
- Projet d'ordonnance relative à la lutte contre la discrimination et - Ontwerp van ordonnantie betreffende de strijd tegen discriminatie en
à l'égalité de traitement en matière d'emploi. de gelijke behandeling op het vlak van de tewerkstelling.
Proposition d'ordonnance (de M. Jan Béghin) portant la participation Voorstel van ordonnantie (van de heer Jan Béghin) houdende de
proportionnelle sur le marché de l'emploi evenredige participatie op de arbeidsmarkt.
Rapporteurs : M. Alain Zenner et Mme Olivia P'tito. Rapporteurs : de heer Alain Zenner en Mevr. Olivia P'tito.
- Lecture et approbation du rapport. - Vote. - Lezing en goedkeuring van het verslag. - Stemming.
- Projet d'ordonnance visant à promouvoir la diversité et à lutter - Ontwerp van ordonnantie ter bevordering van diversiteit en ter
contre la discrimination dans la Fonction publique régionale bestrijding van discriminatie in het Brussels Gewestelijk Openbaar
bruxelloise. Ambt.
Rapporteurs : M. Alain Zenner et Mme Olivia P'tito. Rapporteurs : de heer Alain Zenner en Mevr. Olivia P'tito.
- Lecture et approbation du rapport. - Vote. - Lezing en goedkeuring van het verslag. - Stemming.
- Interpellation de Mme Julie Fiszman (F) à M. Guy Vanhengel, Ministre - Interpellatie van Mevr. Julie Fiszman (F) tot de heer Guy Vanhengel,
du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met
Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen,
extérieures, concernant « les dispositions de la loi de 1991 relative betreffende « de bepalingen van de wet van 1991 betreffende de in-,
à l'importation, à l'exportation, au transit et à la lutte contre le
trafic d'armes, de munitions (et de matériel devant servir uit- en doorvoer van en de bestrijding van de illegale handel in
spécialement à un usage militaire ou de maintien de l'ordre et de la wapens, munitie (en speciaal voor militair gebruik of voor
technologie y afférente) ». ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie) ».
- Interpellation jointe de M. Ahmed El Ktibi (F), concernant « le - Toegevoegde interpellatie van de heer Ahmed El Ktibi (F),
rapport du Gouvernement relatif à l'importation, à l'exportation, au betreffende « het rapport van de Regering over de in-, uit- en
transit et à la lutte contre le trafic d'armes, de munitions et de doorvoer van en de bestrijding van de illegale handel in wapens,
matériel devant servir spécialement à un usage militaire ou de munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving
maintien de l'ordre et de la technologie y afférente ». dienstig materieel en daaraan verbonden technologie ».
- Projet d'ordonnance portant assentiment à l'avenant du 20 septembre - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de avenant van 20
2007 à l'accord de coopération du 30 mai 2005 entre l'Etat fédéral, la september 2007 aan het samenwerkingsakkoord van 30 mei 2005 tussen de
Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale Federale Staat, het Vlaams, het Waals en het Brussels Hoofdstedelijk
et la Communauté germanophone relatif à l'économie plurielle. Gewest en de Duitstalige Gemeenschap betreffende de meerwaardeneconomie.
- Désignation d'un rapporteur. - Aanwijzing van een rapporteur.
- Discussion. - Votes. - Bespreking. - Stemmingen.
- Interpellation de Mme Marie-Paule Quix (N) à M. Benoît Cerexhe, - Interpellatie van Mevr. Marie-Paule Quix (N) tot de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek,
contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « les Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de
fonctions critiques en Région de Bruxelles-Capitale ». knelpuntberoepen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ».
- Interpellation de M. Christos Doulkeridis (F) à M. Benoît Cerexhe, - Interpellatie van de heer Christos Doulkeridis (F) tot de heer
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek,
contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « la Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « het
difficulté pour les P.M.E. bruxelloises de trouver de nouveaux salariés ». probleem van de Brusselse K.M.O.'s om nieuw personeel te vinden ».
- Interpellation de M. Yves de Jonghe d'Ardoye d'Erp (F) à M. Benoît - Interpellatie van de heer Yves de Jonghe d'Ardoye d'Erp (F) tot de
Cerexhe, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, heer Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke
chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk
la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende «
les statistiques d'Actiris et les statistiques de l'ONEm ». de statistieken van Actiris en van de RVA ».
- Interpellation de M. Christos Doulkeridis (F) à M. Benoît Cerexhe, - Interpellatie van de heer Christos Doulkeridis (F) tot de heer
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek,
contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de
l'évaluation du dispositif de reclassement des employés mis en place evaluatie van de maatregelen die genomen werden om de werknemers van
suite à la fermeture du site par Volkswagen ». Volkswagen na de sluiting van de fabriek aan een baan te helpen ».
- Interpellation de M. Philippe Pivin (F) à M. Benoît Cerexhe, - Interpellatie van de heer Philippe Pivin (F) tot de heer Benoît
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek,
contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « l'accord de Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « het
coopération relatif à l'accompagnement et au suivi actif des chômeurs samenwerkingsakkoord betreffende de begeleiding en de actieve
». opvolging van de werklozen ».
- Interpellation jointe de Mme Julie Fiszman (F), concernant « - Toegevoegde interpellatie van Mevr. Julie Fiszman (F), betreffende «
het samenwerkingsakkoord tussen de federale Staat en de Gewesten
l'accord de coopération Etat fédéral-Régions concernant la politique betreffende het beleid voor de begeleiding en de hertewerkstelling van
d'accompagnement et de remise au travail des demandeurs d'emploi ». de werkzoekenden ».
- Interpellation jointe de M. Jos Van Assche (N), concernant « les - Toegevoegde interpellatie van de heer Jos Van Assche (N),
résultats concrets de la collaboration entre Actiris et le VDAB ». betreffende « de concrete resultaten van het samenspel tussen VDAB en Actiris ».
Jeudi 3 juillet 2008 à 14 h 30 m Donderdag 3 juli 2008, om 14 u. 30 m.
(Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 206) (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 206)
Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe
Relations extérieures et des Affaires générales Betrekkingen en Algemene Zaken
- Proposition de résolution (de M. Yaron Pesztat, Mme Olivia P'tito, - Voorstel van resolutie (van de heer Yaron Pesztat, Mevr. Olivia
M. Joël Riguelle, Mmes Marie-Paule Quix et Brigitte De Pauw) relative P'tito, de heer Joël Riguelle, Mevr. Marie-Paule Quix en Mevr.
à l'amélioration des performances environnementales, sociales et Brigitte De Pauw) betreffende de verbetering van de milieu-, sociale
éthiques des marchés publics. en ethische prestaties van de overheidsopdrachten.
Rapporteur : M. Denis Grimberghs. Rapporteur : de heer Denis Grimberghs.
- Exposé du Ministre-Président. - Uiteenzetting van de Minister-President.
- Auditions de : - Hoorzittingen met :
M. Raphaël De Pessemier, directeur des marchés publics de l'AATL; de heer Raphaël De Pessemier, directeur van de overheidsopdrachten van het BROH;
M. Pierre Depas, représentant de Bruxelles-Environnement; de heer Pierre Depas, vertegenwoordiger van Leefmilieu Brussel;
un représentant d'Actiris; een vertegenwoordiger van Actiris;
M. Raphaël Dugailliez, consultant; de heer Raphaël Dugailliez, consultant;
M. Olivier Marquet, directeur de la banque Triodos-Belgique. de heer Olivier Marquet, directeur van de bank Triodos-België.
- Poursuite de la discussion générale. - Voortzetting van de algemene bespreking.
- Votes. - Stemmingen.
^