← Retour vers "Réunion de commission Ordre du jour Jeudi 29 novembre 2007, à 14 heures Commission des Finances, du Budget, de la
Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires (...) - Projet d'ordonnance
contenant le Budget général des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Cap(...)"
| Réunion de commission Ordre du jour Jeudi 29 novembre 2007, à 14 heures Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires (...) - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Cap(...) | Commissievergadering Agenda Donderdag 29 november 2007, om 14 uur Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken - Ontwerp van o(...) - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Ge(...) |
|---|---|
| PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT |
| Réunion de commission | Commissievergadering |
| Ordre du jour | Agenda |
| Jeudi 29 novembre 2007, à 14 heures | Donderdag 29 november 2007, om 14 uur |
| (Palais du Parlement bruxellois, salle de commission 206) | (Paleis van het Brussels Parlement, commissiezaal 206) |
| Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, | Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, |
| des Relations extérieures et des Affaires générales | Externe Betrekkingen en Algemene Zaken |
| - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Voies et Moyens | - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Middelenbegroting van |
| de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2008. | het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2008. |
| - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la | - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van |
| Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2008. | het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2008. |
| - Projet de règlement contenant le Budget des Voies et Moyens de | - Ontwerp van verordening houdende de Middelenbegroting van de |
| l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2008. | Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2008. |
| - Projet de règlement contenant le Budget général des Dépenses de | - Ontwerp van verordening houdende de Algemene Uitgavenbegroting van |
| l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2008. | de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2008. |
| Rapporteurs : Mme Julie Fiszman, M. Didier Gosuin et Mme Marie-Paule | Rapporteurs : Mevr. Julie Fiszman, de heer Didier Gosuin en Mevr. |
| Quix. | Marie-Paule Quix. |
| - Poursuite de la discussion générale. | - Voortzetting van de algemene bespreking. |
| - Voortzetting van de bespreking van de adviezen van de vaste | |
| - Poursuite de l'examen des avis des commissions permanentes (partim). | commissies (partim). - Bespreking van de opdrachten die tot de bevoegdheid behoren van |
| - Examen des missions relevant du Ministre-Président Charles Picqué : | Minister-President Charles Picqué : |
| - Mission 28 (statistiques et analyses). | - Opdracht 28 (statistieken en analyses). |
| - Mission 29 (relations extérieures et promotion de l'image de la | - Opdracht 29 (externe betrekkingen en promotie van het imago van het |
| Région de Bruxelles-Capitale), conjointement avec le Ministre Guy Vanhengel. | Brussels Hoofdstedelijk Gewest), samen met Minister Guy Vanhengel. |
| - Examen des missions relevant de la Secrétaire d'Etat Brigitte | Bespreking van de opdrachten die tot de bevoegdheid behoren van |
| Grouwels : | Staatssecretaris Brigitte Grouwels : |
| - Mission 04 (gestion des ressources humaines et matérielles du | - Opdracht 04 (beheeer van de human resources en de materiële middelen |
| Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale). | van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest). |
| - Mission 05 (développement d'une politique d'égalité des chances). | - Opdracht 05 (ontwikkeling van een gelijkekansenbeleid). |
| - Votes. | - Stemmingen. |