← Retour vers "Réunions de commission Ordre du jour Mercredi 25 janvier 2006, à 9 h 30 m Commission du Logement et de la Rénovation
urbaine - Projet d'ordonnance contenant le Budget général(...) Rapporteuse : Mme Isabelle Emmery. Examen de la partie
Rénovation urbaine. - Exposé de la Min(...)"
| Réunions de commission Ordre du jour Mercredi 25 janvier 2006, à 9 h 30 m Commission du Logement et de la Rénovation urbaine - Projet d'ordonnance contenant le Budget général(...) Rapporteuse : Mme Isabelle Emmery. Examen de la partie Rénovation urbaine. - Exposé de la Min(...) | Commissievergaderingen Agenda Woensdag 25 januari 2006, om 9 u. 30 m. Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbe(...) Rapporteur : Mevr. Isabelle Emmery. Bespreking van het deel Stadsvernieuwing. - Uiteenzetting(...) |
|---|---|
| PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT |
| Réunions de commission | Commissievergaderingen |
| Ordre du jour | Agenda |
| Mercredi 25 janvier 2006, à 9 h 30 m | Woensdag 25 januari 2006, om 9 u. 30 m. |
| (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 206) | (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 206) |
| Commission du Logement et de la Rénovation urbaine | Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing |
| - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la | - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van |
| Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2006. | het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2006. |
| Rapporteuse : Mme Isabelle Emmery. | Rapporteur : Mevr. Isabelle Emmery. |
| Examen de la partie Rénovation urbaine. | Bespreking van het deel Stadsvernieuwing. |
| - Exposé de la Ministre Evelyne Huytebroeck. | - Uiteenzetting van Minister Evelyne Huytebroeck. |
| - Discussion de la division 16 - programme 3 (Primes à la rénovation). | - Bespreking van afdeling 16 - programma 3 (Premies voor de vernieuwing). |
| - Vote (avis à remettre à la Commission des Finances). | - Stemming (advies voor te leggen aan de Commissie voor de Financiën). |
| Vers 10 heures. | Rond 10 uur. |
| - Exposé du Ministre-Président Charles Picqué. | - Uiteenzetting van Minister-President Charles Picqué. |
| - Discussion de la division 16, programmes suivants : | - Bespreking van afdeling 16, volgende programma's : |
| - programme 2 (partim) - Immeubles à l'abandon; | - programma 2 (partim) - Verwaarloosde gebouwen; |
| - programme 4 - SDRB. | - programma 4 - GOMB. |
| - Vote (avis à remettre à la Commission des Finances). | - Stemming (advies voor te leggen aan de Commissie voor de Financiën). |
| Mercredi 25 janvier 2006, à 14 h 30 m | Woensdag 25 januari 2006, om 14 u. 30 m. |
| (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 206) | (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 206) |
| (La séance sera éventuellement prolongée) | (De vergadering zal eventueel worden verlengd) |
| Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique | Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, |
| économique, de l'Energie, de la Politique de l'Emploi et de la | de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk |
| Recherche scientifique | Onderzoek |
| - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la | - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van |
| Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2006. | het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2006. |
| Rapporteuse : Mme Julie Fiszman. | Rapporteur : Mevr. Julie Fiszman. |
| - Discussion des divisions et programmes suivants : | - Bespreking van de volgende afdelingen en programma's : |
| - Programme 3 de la Division 11 et Division 24 (Recherche) (Ministre | - Programma 3 van afdeling 11 en afdeling 24 (Onderzoek) (Minister |
| Benoît Cerexhe). | Benoît Cerexhe). |
| - Division 13 (Emploi) (Ministre Benoît Cerexhe). | - Afdeling 13 (Tewerkstelling) (Minister Benoît Cerexhe). |
| - Votes (avis à remettre à la Commission des Finances). | - Stemmingen (advies voor te leggen aan de Commissie voor Financiën). |
| Jeudi 26 janvier 2006, à 14 h 30 m | Donderdag 26 januari 2006, om 14 u. 30 m. |
| (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 206) | (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 206) |
| Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et | Commissie voor de Binnenlandse Zaken, belast met de Lokale Besturen en |
| des Compétences d'Agglomération | de Agglomeratiebevoegdheden |
| - Question orale de M. Alain Daems (F) à M. Charles Picqué, | - Mondelinge vraag van de heer Alain Daems (F) aan de heer Charles |
| Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des | belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en |
| Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la | Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en |
| Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant « | Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de aanmoediging en de |
| l'impulsion et la coordination régionale des initiatives communales | gewestelijke coördinatie van de gemeentelijke initiatieven om nieuwe |
| visant à l'implantation de nouvelles vespasiennes ». | openbare urinoirs te bouwen ». |
| - Question orale de M. René Coppens (N) à M. Charles Picqué, | - Mondelinge vraag van de heer René Coppens (N) aan de heer Charles |
| Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des | belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en |
| Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la | |
| Propreté publique et de la Coopération au développement, concernant « | Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en |
| l'application de la législation linguistique et la négation de | Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de toepassing van de |
| l'article 32 de la Constitution par l'intercommunale Brutélé ». | taalwetgeving en het negeren van artikel 32 van de Grondwet bij de |
| intercommunale Brutélé ». | |
| Question orale jointe de Mme Marie-Paule Quix (N), concernant « la | Toegevoegde mondelinge vraag van Mevr. Marie-Paule Quix (N), |
| situation intolérable chez Brutélé". | betreffende « de wantoestand bij Brutélé ». |
| - Ordre des travaux. | - Regeling van de werkzaamheden. |
| - Projet d'ordonnance portant diverses modifications de la nouvelle | - Ontwerp van ordonnantie houdende diverse wijzigingen van de nieuwe |
| loi communale. | gemeentewet. |
| - Désignation d'un rapporteur. | - Aanwijzing van een rapporteur. |
| - Discussion. - Votes. | - Bespreking. - Stemmingen. |
| - Proposition d'ordonnance (de MM. Jacques Simonet et Didier Gosuin) | - Voorstel van ordonnantie (van de heren Jacques Simonet en Didier |
| modifiant l'article 71 de la nouvelle loi communale. | Gosuin) tot wijziging van artikel 71 van de nieuwe gemeentewet. |
| - Désignation d'un rapporteur. | - Aanwijzing van een rapporteur. |
| - Discussion. - Votes. | - Bespreking. - Stemmingen. |
| - Proposition d'ordonnance (de MM. Jacques Simonet et Didier Gosuin) | - Voorstel van ordonnantie (van de heren Jacques Simonet en Didier |
| relative à la présentation des bourgmestres. | Gosuin) betreffende de voordracht van de burgemeesters. |
| - Désignation d'un rapporteur. | - Aanwijzing van een rapporteur. |
| - Discussion. - Votes. | - Bespreking. - Stemmingen. |
| - Proposition d'ordonnance (de MM. Philippe Pivin et Didier Gosuin) | - Voorstel van ordonnantie (van de heren Philippe Pivin en Didier |
| modifiant l'article 274 de la nouvelle loi communale. | Gosuin) tot wijziging van artikel 274 van de nieuwe gemeentewet. |
| - Désignation d'un rapporteur. | - Aanwijzing van een rapporteur. |
| - Discussion. - Votes. | - Bespreking. - Stemmingen. |
| - Proposition d'ordonnance (de Mmes Brigitte De Pauw et Céline | - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Brigitte De Pauw en Mevr. Céline |
| Fremault) modifiant la nouvelle loi communale. | Fremault) tot wijziging van de nieuwe gemeentewet. |
| - Désignation d'un rapporteur. | - Aanwijzing van een rapporteur. |
| - Discussion. - Votes. | - Bespreking. - Stemmingen. |
| - Proposition d'ordonnance (de M. Philippe Pivin) visant à compléter | - Voorstel van ordonnantie (van de heer Philippe Pivin) houdende |
| l'article 14bis de la nouvelle loi communale. | aanvulling van artikel 14bis van de nieuwe gemeentewet. |
| - Désignation d'un rapporteur. | - Aanwijzing van een rapporteur. |
| - Discussion - votes. | - Bespreking. - Stemmingen. |
| - Proposition d'ordonnance (de MM. Philippe Pivin, Serge de Patoul et | - Voorstel van ordonnantie (van de heren Philippe Pivin, Serge de |
| Mme Michèle Hasquin-Nahum) portant modification de l'article 326 de la | Patoul en Mevr. Michèle Hasquin-Namum) tot wijziging van artikel 326 |
| nouvelle loi communale. | van de nieuwe gemeentewet. |
| - Désignation d'un rapporteur. | - Aanwijzing van een rapporteur. |
| - Discussion. - Votes. | - Bespreking. - Stemmingen. |
| - Proposition d'ordonnance (de MM. Philippe Pivin, Serge de Patoul et | - Voorstel van ordonnantie (van de heren Philippe Pivin, Serge de |
| Mme Michèle Hasquin-Nahum) portant insertion d'un article 328bis dans | Patoul en Mevr. Michèle Hasquin-Namum) tot invoeging van een artikel |
| la nouvelle loi communale. | 328bis in de nieuwe gemeentewet. |
| - Désignation d'un rapporteur. | - Aanwijzing van een rapporteur. |
| - Discussion. - Votes. | - Bespreking. - Stemmingen. |
| - Proposition d'ordonnance (de MM. Philippe Pivin, Serge de Patoul et | - Voorstel van ordonnantie (van de heren Philippe Pivin, Serge de |
| Mme Michèle Hasquin-Nahum) portant modification de l'article 322 de la | Patoul en Mevr. Michèle Hasquin-Namum) tot wijziging van artikel 322 |
| nouvelle loi communale. | van de nieuwe gemeentewet. |
| - Désignation d'un rapporteur. | - Aanwijzing van een rapporteur. |
| - Discussion. - Votes. | - Bespreking. - Stemmingen. |
| - Proposition d'ordonnance (de M. Bernard Clerfayt, Mmes Françoise | - Voorstel van ordonnantie (van de heer Bernard Clerfayt, Mevr. |
| Schepmans et Isabelle Molenberg) relative au costume et au signe | Françoise Schepmans en Mevr. Isabelle Molenberg) betreffende de |
| distinctif des bourgmestres et échevins de la Région bruxelloise. | ambtskledij en het onderscheidingsteken van de burgemeesters en de |
| schepenen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. | |
| - Désignation d'un rapporteur. | - Aanwijzing van een rapporteur. |
| - Discussion. - Votes. | - Bespreking. - Stemmingen. |
| - Proposition d'ordonnance (de Mmes Françoise Schepmans et Caroline | - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Françoise Schepmans en Mevr. |
| Persoons) modifiant la nouvelle loi communale afin de renforcer le | Caroline Persoons) tot wijziging van de nieuwe gemeentewet om het |
| principe de démocratie locale. | beginsel van de lokale democratie te versterken. |
| - Désignation d'un rapporteur. | - Aanwijzing van een rapporteur. |
| - Discussion. - Votes. | - Bespreking. - Stemmingen. |
| -Projet d'ordonnance modifiant la loi électorale communale. | - Ontwerp van ordonnantie houdende wijziging van de gemeentekieswet. |
| - Désignation d'un rapporteur. | - Aanwijzing van een rapporteur. |
| - Discussion. - Votes. | - Bespreking. - Stemmingen. |