Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Ordonnance du --
← Retour vers "Réunion de commission Ordre du jour Mercredi 4 février 2004, à 9 h 30 m (*) La présente convocation remplace la convocation distribuée précédemment Commission des Affaires so(...) - Question orale de M. Robert Delathouwer à MM. Eric Tomas et Guy Vanhengel, membres du Collège réu(...)"
Réunion de commission Ordre du jour Mercredi 4 février 2004, à 9 h 30 m (*) La présente convocation remplace la convocation distribuée précédemment Commission des Affaires so(...) - Question orale de M. Robert Delathouwer à MM. Eric Tomas et Guy Vanhengel, membres du Collège réu(...) Commissievergadering Agenda Woensdag 4 februari 2004, om 9 u. 30 m. (*) Deze bijeenroeping vervangt deze die vroeger is rondgedeeld Commissie voor de Sociale Zaken - Mondel(...) - Voorstel van ordonnantie (van de heren Denis Grimberghs en Joël Riguelle) inzake Jeugdbeleid.
ASSEMBLEE REUNIE DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION VERENIGDE VERGADERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE
DE BRUXELLES-CAPITALE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Réunion de commission Commissievergadering
Ordre du jour Agenda
Mercredi 4 février 2004, à 9 h 30 m (Palais du Parlementbruxellois, Woensdag 4 februari 2004, om 9 u. 30 m. (Paleis van het Brussels
salle de commission 206) (*) Parlement, commissiezaal 206) (*)
La présente convocation remplace la convocation distribuée Deze bijeenroeping vervangt deze die vroeger is rondgedeeld
précédemment
Commission des Affaires sociales Commissie voor de Sociale Zaken
- Question orale de M. Robert Delathouwer à MM. Eric Tomas et Guy - Mondelinge vraag aan de heer Robert Delathouwer (N) aan de heren
Vanhengel, membres du Collège réuni compétents pour la politique Eric Tomas en Guy Vanhengel, leden van het Verenigd College bevoegd
d'Aide aux personnes, concernant « le protocole d'accord des voor het beleid inzake Bijstand aan Personen, betreffende « het
sans-abris ». akkoordprotocol betreffende de daklozen ».
- Proposition d'ordonnance (de MM. Denis Grimberghs et Joël Riguelle) - Voorstel van ordonnantie (van de heren Denis Grimberghs en Joël
relative à l'Aide à la jeunesse. Riguelle) inzake Jeugdbeleid.
- Projet d'ordonnance relative à l'Aide à la jeunesse. - Ontwerp van ordonnantie inzake Hulpverlening aan jongeren.
Désignation d'un rapporteur en remplacement de Mme Fatiha Saïdi. Aanwijzing van een rapporteur ter vervanging van Mevr. Fatiha Saïdi.
Poursuite de la discussion. Eventuellement votes. Voortzetting van de bespreking. Eventueel stemmingen.
- Proposition d'ordonnance (de M. Jean-Luc Vanraes) relative aux - Voorstel van ordonnantie (van de heer Jean-Luc Vanraes) betreffende
résidences-services et aux complexes résidentiels en Région de de serviceresidenties en woningcomplexen in het Brussels
Bruxelles-Capitale régis par le régime de la copropriété forcée et qui Hoofdstedelijk Gewest, die beheerst worden door het regime van de
proposent des services, à l'exclusion du logement. gedwongen mede-eigendom en waar diensten, met uitzondering van
huisvesting, worden aangeboden.
Rapporteuse : Mme Anne-Sylvie Mouzon. Rapporteur : Mevr. Anne-Sylvie Mouzon.
Poursuite de la discussion. Eventuellement votes. Voortzetting van de bespreking. Eventueel stemmingen.
(*) Sauf les cas visés à l'article 32.1 a et b du Règlement, les (*) Behalve in de gevallen bedoeld in artikel 32.1 a en b van het
réunions de commissions sont publiques, sous réserve des dispositions Reglement, zijn de vergaderingen van de commissies openbaar, onder
de l'alinéa 2 du même article. voorbehoud van de bepalingen van het tweede lid van hetzelfde artikel.
^