Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Ordonnance du --
← Retour vers "Réunions publiques de commissions Ordre du jour Mercredi 21 janvier 2004, à 9 h 30 m (*) Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière - Interpellati(...) - Projet d'ordonnance portant sur certaines dispositions en matière d'aménagement du territoire."
Réunions publiques de commissions Ordre du jour Mercredi 21 janvier 2004, à 9 h 30 m (*) Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière - Interpellati(...) - Projet d'ordonnance portant sur certaines dispositions en matière d'aménagement du territoire. Openbare commissievergaderingen Agenda Woensdag 21 januari 2004, om 9 u. 30 m. (*) Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedenbouw en het Grondbeleid - Interpellatie van de(...) - Ontwerp van ordonnantie betreffende enkele bepalingen inzake ruimtelijke ordening. - Voorstel (...)
CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD
Réunions publiques de commissions Openbare commissievergaderingen
Ordre du jour Agenda
Mercredi 21 janvier 2004, à 9 h 30 m Woensdag 21 januari 2004, om 9 u. 30 m.
(Palais du Parlement bruxellois, salle 201) (*) (Paleis van het Brussels Parlement, commissiezaal 201) (*)
Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedenbouw en het
Politique foncière Grondbeleid
- Interpellation de M. Michel Lemaire (F) à M. Daniel Ducarme, - Interpellatie van de heer Michel Lemaire (F) tot de heer Daniel
Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Ducarme, Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke
chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening,
Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « le dossier des écoles européennes ». Onderzoek, betreffende « het dossier van de Europese scholen ».
- Projet d'ordonnance portant sur certaines dispositions en matière - Ontwerp van ordonnantie betreffende enkele bepalingen inzake
d'aménagement du territoire. ruimtelijke ordening.
- Proposition d'ordonnance (de Mme Evelyne Huytebroeck et M. Yaron - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Evelyne Huytebroeck en de heer
Pesztat) modifiant l'ordonnance du 4 mars 1993 relative à la Yaron Pesztat) tot wijziging van de ordonnantie van 4 maart 1993
conservation du patrimoine immobilier. inzake het behoud van het onroerende erfgoed.
- Proposition d'ordonnance (de MM. Philippe Debry, Yaron Pesztat et - Voorstel van ordonnantie (van de heren Philippe Debry, Yaron Pesztat
Mme Evelyne Huytebroeck) modifiant l'ordonnance du 29 août 1991 en Mevr. Evelyne Huytebroeck) tot wijziging van de ordonnantie van 29
organique de la planification et de l'urbanisme, en matière de charges augustus 1991 houdende organisatie van de planning en de stedenbouw
d'urbanisme. inzake stedenbouwkundige lasten.
- Proposition d'ordonnance (de M. Willy Decourty, Mme Brigitte - Voorstel van ordonnantie (van de heer Willy Decourty, Mevr. Brigitte
Grouwels, M. Sven Gatz, Mme Adelheid Byttebier) modifiant l'ordonnance Grouwels, de heer Sven Gatz, Mevr. Adelheid Byttebier) tot wijziging
du 29 août 1991 organique de la planification et de l'urbanisme. van de ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende organisatie van de
planning en de stedenbouw.
- Proposition d'ordonnance (de MM. Denis Grimberghs et Benoît Cerexhe) - Voorstel van ordonnantie (van de heren Denis Grimberghs en Benoît
modifiant l'ordonnance du 29 août 1991 organique de la planification Cerexhe) tot wijziging van de ordonnantie van 29 augustus 1991
et de l'urbanisme. houdende organisatie van de planning en de stedenbouw.
- Proposition d'ordonnance (de M. Marc Cools) modifiant l'ordonnance - Voorstel van ordonnantie (van de heer Marc Cools) tot wijziging van
du 29 août 1991 organique de la planification et de l'urbanisme. de ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende organisatie van de
planning en de stedenbouw.
- Proposition d'ordonnance (de MM. Michel Van Roye et Yaron Pesztat) - Voorstel van ordonnantie (van de heren Michel Van Roye en Yaron
relative à la protection du patrimoine archéologique. Pesztat) betreffende de bescherming van het archeologisch
erfgoedpatrimonium.
- Rapporteurs : Mme Isabelle Molenberg et M. Sven Gatz. - Rapporteurs : Mevr. Isabelle Molenberg en de heer Sven Gatz.
- Poursuite de la discussion. Eventuellement votes. - Voortzetting van de bespreking. Eventueel stemmingen.
Mercredi 21 janvier 2004, à 14 h 30 m Woensdag 21 januari 2004, om 14 u. 30 m.
(Palais du Parlement bruxellois, salle de commission 201) (*) (Paleis van het Brussels Parlement, commissiezaal 201) (*)
Commissions réunies des Affaires intérieures chargée des Pouvoirs
locaux et des Compétences d'agglomération et des Affaires économiques, Verenigde Commissies voor de Binnenlandse Zaken, belast met de Lokale
chargée de la Politique économique, de l'Energie, de la Politique de Besturen en de Agglomeratiebevoegdheden en voor de Economische Zaken,
l'emploi et de la Recherche scientifique belast met het Economisch Beleid, de Energie, het
- Projet d'ordonnance relative à l'organisation du marché du gaz en Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek
Région de Bruxelles-Capitale, concernant des redevances de voiries en - Ontwerp van ordonnantie betreffende de organisatie van de gasmarkt
in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, betreffende wegenisbijdragen
matière de gaz et d'électricité et portant modification de inzake gas en elektriciteit en houdende wijziging van de ordonnantie
l'ordonnance du 19 juillet 2001 relative à l'organisation du marché de van 19 juli 2001 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt
l'électricité en Région de Bruxelles-Capitale. in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
- Désignation d'un rapporteur. - Aanwijzing van een rapporteur.
- Discussion. Eventuellement votes. - Bespreking. Eventueel stemmingen.
- Proposition d'ordonnance (de Mme Danielle Caron) relative à la - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Danielle Caron) betreffende een
redevance pour occupation du domaine public local. retributie voor het gebruik van het openbaar domein van de gemeenten.
- Rapporteur : M. Alain Adriaens. - Rapporteur : de heer Alain Adriaens.
- Poursuite de la discussion. Eventuellement votes. - Voortzetting van de bespreking. Eventueel stemmingen.
Mercredi 21 janvier 2004, à 14 h 30 m Woensdag 21 januari 2004, om 14 u. 30 m.
(Palais du Parlement bruxellois, salle de commission 206) (*) (Paleis van het Brussels Parlement, commissiezaal 206) (*)
Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en
Communications Verkeerswezen
- Question orale de M. Dominiek Lootens-Stael (N) à M. Jos Chabert, - Mondelinge vraag van de heer Dominiek Lootens-Stael (N) aan de heer
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Jos Chabert, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende
l'Aide médicale urgente, concernant « l'absence de moyens et de Medische Hulp, betreffende « het gebrek aan werkmiddelen en leiding
direction des équipes d'intervention de la STIB ». voor de interventieploegen van de MIVB ».
- Question orale de Mme Danielle Caron (F) à M. Jos Chabert, Ministre - Mondelinge vraag van Mevr. Danielle Caron (F) aan de heer Jos
du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux Chabert, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische
médicale urgente, concernant « l'aménagement de la voirie avenue des Hulp, betreffende « de aanleg van de Kerselarenlaan ».
Cerisiers ». - Question orale de Mme Geneviève Meunier (F) à M. Jos Chabert, - Mondelinge vraag van Mevr. Geneviève Meunier (F) aan de heer Jos
Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Chabert, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
des travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'incendie et met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische
l'aide médicale urgente, concernant « la réfection du tunnel Trois Hulp, betreffende « de herstelling van de Drie Fonteinen-tunnel ».
Fontaines ». - Proposition de résolution (de M. Benoît Cerexhe, Mmes Julie de - Voorstel van resolutie (van de heer Benoît Cerexhe, Mevr. Julie de
Groote, Béatrice Fraiteur, MM. Denis Grimberghs, Michel Lemaire et Groote, Mevr. Béatrice Fraiteur, de heren Denis Grimberghs, Michel
Joël Riguelle) visant à l'instauration d'un passeport mobilité au Lemaire en Joël Riguelle) tot invoering van een mobiliteitspaspoort
profit des habitants de la Région de Bruxelles-Capitale. voor de inwoners van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
- Rapporteur : M. Michel Van Roye. - Rapporteur : de heer Michel Van Roye.
- Poursuite de la discussion. Eventuellement votes. - Voortzetting van de bespreking. Eventueel stemmingen.
Jeudi 22 janvier 2004, à 14 h 30 m Donderdag 22 januari 2004, om 14 u. 30 m.
(Palais du Parlement bruxellois, salle 201) (*) (Paleis van het Brussels Parlement, commissiezaal 201) (*)
Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedenbouw en het
Politique foncière Grondbeleid
- Question orale de M. Olivier de Clippele (F) à M. Willem Draps, - Mondelinge vraag van de heer Olivier de Clippele (F) aan de heer
secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de Willem Draps, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest,
l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites et du Transport belast met Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen en
Rémunéré des Personnes, concernant « la nécessité d'établir une Bezoldigd Vervoer van Personen, betreffende « de noodzaak van een
circulaire afin d'uniformiser certaines pratiques communales en circulaire om sommige gemeentelijke praktijken inzake flatgebouwen op
matière d'immeubles à appartements ». elkaar af te stemmen ».
- Question orale de M. Sven Gatz (N) à M. Willem Draps, Secrétaire - Mondelinge vraag van de heer Sven Gatz (N) aan de heer Willem DRAPS,
d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met
Territoire, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer
Personnes, concernant « le maintien des anciens ascenseurs "de valeur" van Personen, betreffende « het behoud van oude "waardevolle" liften
dans les immeubles à appartements bruxellois ». in Brusselse appartementsblokken ».
- Projet d'ordonnance portant sur certaines dispositions en matière - Ontwerp van ordonnantie betreffende enkele bepalingen inzake
d'aménagement du territoire. ruimtelijke ordening.
- Proposition d'ordonnance (de Mme Evelyne Huytebroeck et M. Yaron - Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Evelyne Huytebroeck en de heer
Pesztat) modifiant l'ordonnance du 4 mars 1993 relative à la Yaron Pesztat) tot wijziging van de ordonnantie van 4 maart 1993
conservation du patrimoine immobilier. inzake het behoud van het onroerende erfgoed.
- Proposition d'ordonnance (de MM. Philippe Debry, Yaron Pesztat et - Voorstel van ordonnantie (van de heren Philippe Debry, Yaron Pesztat
Mme Evelyne Huytebroeck) modifiant l'ordonnance du 29 août 1991 en Mevr. Evelyne Huytebroeck) tot wijziging van de ordonnantie van 29
organique de la planification et de l'urbanisme, en matière de charges augustus 1991 houdende organisatie van de planning en de stedenbouw
d'urbanisme. inzake stedenbouwkundige lasten.
- Proposition d'ordonnance (de M. Willy Decourty, Mme Brigitte - Voorstel van ordonnantie (van de heer Willy Decourty, Mevr. Brigitte
Grouwels, M. Sven Gatz, Mme Adelheid Byttebier) modifiant l'ordonnance Grouwels, de heer Sven Gatz, Mevr. Adelheid Byttebier) tot wijziging
du 29 août 1991 organique de la planification et de l'urbanisme. van de ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende organisatie van de
planning en de stedenbouw.
- Proposition d'ordonnance (de MM. Denis Grimberghs et Benoît Cerexhe) - Voorstel van ordonnantie (van de heren Denis Grimberghs en Benoît
modifiant l'ordonnance du 29 août 1991 organique de la planification Cerexhe) tot wijziging van de ordonnantie van 29 augustus 1991
et de l'urbanisme. houdende organisatie van de planning en de stedenbouw.
- Proposition d'ordonnance (de M. Marc Cools) modifiant l'ordonnance - Voorstel van ordonnantie (van de heer Marc Cools) tot wijziging van
du 29 août 1991 organique de la planification et de l'urbanisme. de ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende organisatie van de
planning en de stedenbouw.
- Proposition d'ordonnance (de MM. Michel Van Roye et Yaron Pesztat) - Voorstel van ordonnantie (van de heren Michel Van Roye en Yaron
relative à la protection du patrimoine archéologique.- Pesztat) betreffende de bescherming van het archeologisch
erfgoedpatrimonium.
Rapporteurs : Mme Isabelle Molenberg et M. Sven Gatz. - Rapporteurs : Mevr. Isabelle Molenberg en de heer Sven Gatz.
- Poursuite de la discussion. Eventuellement votes. - Voortzetting van de bespreking. Eventueel stemmingen.
Jeudi 22 janvier 2004, à 14 h 30 m Donderdag 22 januari 2004, om 14 u. 30 m.
(Palais du Parlement bruxellois, salle de commission 206) (*) (Paleis van het Brussels Parlement, commissiezaal 206) (*)
Commission des Affaires intérieures chargée des Pouvoirs locaux et des Commissie voor de Binnenlandse Zaken, belast met de Lokale Besturen en
Compétences d'agglomération de Agglomeratiebevoegdheden
- Nomination d'un troisième vice-président en remplacement de Mme - Benoeming van een derde ondervoorzitter ter vervanging van Mevr.
Amina Derbaki Sbai. Amina Derbaki Sbai.
- Interpellation de M. Walter Vandenbossche (N) à M. Daniel Ducarnie, - Interpellatie van de heer Walter Vandenbossche (N) tot de heer
Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Daniel Ducarme, Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke
chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening,
Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « l'application de la législation Onderzoek, betreffende « de toepassing van de taalwetgeving in de
linguistique dans les zones de police pluricommunales de la Région de meergemeentelijke politiezones van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Bruxelles-Capitale ». ».
- Interpellation de M. Joël Riguelle (F) à M. Daniel Ducarme, - Interpellatie van de heer Joël Riguelle (F) tot de heer Daniel
Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Ducarme, Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke
chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening,
Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk
scientifique, concernant « le phénomène des bandes urbaines ». Onderzoek, betreffende « de problematiek van de stadsbendes ».
- Demande de constitution d'une Sous-commission concernant les cultes, - Aanvraag tot oprichting van een Subcommissie over de Erediensten, op
sur proposition du groupe Ecolo. verzoek van de Ecolo-fractie.
- Proposition d'ordonnance (de M. Olivier de Clippele) modifiant - Voorstel van ordonnantie (van de heer Olivier de Clippele) tot
l'ordonnance du 8 septembre 1994 réglementant la fourniture d'eau wijziging van de ordonnantie van 8 september 1994 tot regeling van de
alimentaire distribuée par réseau en Région bruxelloise (avis à drinkwatervoorziening via het waterleidingnet in het Brussels
remettre à la Commission de l'Environnement, conformément à l'article Hoofdstedelijk Gewest (advies voor te leggen aan de Commissie voor
33.2 du Règlement). Leefmilieu overeenkomstig art. 33.2 van het Reglement).
- Rapporteur : M. Alain Bultot. - Rapporteur : de heer Alain Bultot.
- Poursuite de la discussion. Votes. - Voortzetting van de bespreking. Stemmingen.
- Proposition de résolution (de M. Jan Béghin) relative à la commande - Voorstel van resolutie (van de heer Jan Béghin) betreffende een
d'une recherche scientifique sur la relation région-communes en Région de Bruxelles-Capitale. opdracht tot wetenschappelijk onderzoek over de relatie gewest-gemeenten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
- Désignation d'un rapporteur. - Aanwijzing van een rapporteur.
- Discussion. Eventuellement votes. - Bespreking. Eventueel stemmingen.
(*) Sauf les cas visés à l'article 32.1 a et b du Règlement, les (*) Behalve in de gevallen bedoeld in artikel 32.1 a en b van het
réunions de commission sont publiques, sous réserve des dispositions Reglement, zijn de vergaderingen van de commissies openbaar, onder
de l'alinéa 2 du même article. voorbehoud van de bepalingen van het tweede lid van hetzelfde artikel.
^