← Retour vers "Réunions publiques de commissions Ordre du jour Mardi 18 février 2003, à 9 h 15 m (*) Commission du Logement et de la Rénovation
urbaine Question orale de M. Dominiek Lootens(...) Avant-projet d'ordonnance relatif
au Code du Logement de la Région de BruxellesCapitale (1 re"
| Réunions publiques de commissions Ordre du jour Mardi 18 février 2003, à 9 h 15 m (*) Commission du Logement et de la Rénovation urbaine Question orale de M. Dominiek Lootens(...) Avant-projet d'ordonnance relatif au Code du Logement de la Région de BruxellesCapitale (1 re | Openbare commissievergaderingen Agenda Dinsdag 18 februari 2003, om 9 u. 15 m. (*) Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing Mondelinge vraag van de heer Dominiek Looten(...) Voorontwerp van ordonnantie met betrekking tot de huisvestingscode van het Brussels Hoofdstedelijk (...) |
|---|---|
| CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD |
| Réunions publiques de commissions | Openbare commissievergaderingen |
| Ordre du jour | Agenda |
| Mardi 18 février 2003, à 9 h 15 m | Dinsdag 18 februari 2003, om 9 u. 15 m. |
| (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 201) (*) | (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 201) (*) |
| Commission du Logement et de la Rénovation urbaine | Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing |
| Question orale de M. Dominiek Lootens-Stael (N) à M. Alain Hutchinson, | Mondelinge vraag van de heer Dominiek Lootens-Stael (N) aan de heer |
| Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du | Alain Hutchinson, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk |
| logement et de l'énergie, concernant "l'emploi des langues lors de | Gewest, belast met huisvesting en energie, betreffende "het |
| conventions entre les sociétés de logement agréées". | taalgebruik bij overeenkomsten tussen de erkende |
| huisvestingsmaatschappijen". | |
| Avant-projet d'ordonnance relatif au Code du Logement de la Région de | Voorontwerp van ordonnantie met betrekking tot de huisvestingscode van |
| BruxellesCapitale (1re partie) (application de l'art. 28.1.b du | het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (1e deel) (toepassing van art. |
| Règlement). | 28.1.b van het Reglement). |
| - Auditions de : | - Hoorzittingen met : |
| M. Charles Mertens, inspecteur général à la Direction générale de | De heer Charles Mertens, inspecteur-generaal bij de Algemene Directie |
| l'Aménagement du territoire, du Logement et du Patrimoine du Ministère | voor Ruimtelijke Ordening, Huisvesting en Patrimonium van het |
| de la Région wallonne; | Ministerie van het Waalse Gewest; |
| M. Jan Mertens, directeur adjoint à l'Administration flamande de | De heer Jan Mertens, adjunct-directeur bij de Vlaamse Administratie |
| l'Aménagement du territoire, du Logement et des Monuments et Sites. | voor de Ruimtelijke Ordening, Huisvesting en Monumenten en Landschappen. |
| - Echange de vues. | - Gedachtewisseling. |
| Mercredi 19 février 2003, à 14 h 30 m | Woensdag 19 februari 2003, om 14 u. 30 m. |
| (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 206) (*) | (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 206) (*) |
| Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique | Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, |
| économique, de l'Energie, de la Politique de l'Emploi et de la | de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk |
| Recherche scientifique | Onderzoek |
| Projet d'ordonnance portant assentiment à la convention n° 181 | Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het verdrag nr. 181 |
| concernant les agences d'emploi privées, adoptée à Genève le 19 juin | inzake particuliere bureaus voor arbeidsbemiddeling aangenomen te |
| 1997 par l'Organisation internationale du Travail. | Genève op 19 juni 1997 door de Internationale Arbeidsorganisatie. |
| - Désignation d'un rapporteur. | - Aanwijzing van een rapporteur. |
| - Discussion - Eventuellement votes. | - Bespreking - Eventueel stemmingen. |
| Projet d'ordonnance relative à la gestion mixte du marché de l'emploi | Ontwerp van ordonnantie betreffende het gemengd beheer van de |
| dans la Région de Bruxelles-Capitale. | arbeidsmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. |
| - Désignation d'un rapporteur. | - Aanwijzing van een rapporteur. |
| - Discussion - Eventuellement votes. | - Bespreking - Eventueel stemmingen. |
| Jeudi 20 février 2003, à 14 h 30 m (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 206) (*) Commission des Affaires intérieures, chargée des pouvoirs locaux et des compétences d'agglomération Question orale de Mme Brigitte Grouwels (N) à M. François-Xavier de Donnéa, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des pouvoirs locaux, de l'aménagement du territoire, des monuments et sites, de la rénovation urbaine et de la recherche scientifique, concernant "la désignation, par la ville de Bruxelles, d'un directeur général unilingue de l'instruction publique". Proposition d'ordonnance (de Mme Danielle Caron) relative à la redevance pour occupation du domaine public local. - Désignation d'un rapporteur. - Discussion - Eventuellement votes. (*) Sauf les cas visés à l'article 32.1 a et b du Règlement, les réunions de commission sont publiques, sous réserve des dispositions | Donderdag 20 februari 2003, om 14 u. 30 m. (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 206) (*) Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de agglomeratiebevoegdheden Mondelinge vraag van Mevr. Brigitte Grouwels (N) aan de heer François-Xavier de Donnéa, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met plaatselijke besturen, ruimtelijke ordening, monumenten en landschappen, stadsvernieuwing en wetenschappelijk onderzoek, betreffende "de aanstelling van een eentalige directeur-generaal voor onderwijs door de stad Brussel". Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Danielle Caron) betreffende een retributie voor het gebruik van het openbaar domein van de gemeenten. - Aanwijzing van een rapporteur. - Bespreking - Eventueel stemmingen. (*) Behalve in de gevallen bedoeld in art. 32.1 a en b van het Reglement, zijn de vergaderingen van de commissies openbaar, onder |
| de l'alinéa 2 du même article. | voorbehoud van de bepalingen van het tweede lid van hetzelfde artikel. |