← Retour vers "Cour du travail de Bruxelles Par ordonnance du procureur général près la cour d'appel de Bruxelles
du 26 juillet 2001, M. Koot, (...)"
| Cour du travail de Bruxelles Par ordonnance du procureur général près la cour d'appel de Bruxelles du 26 juillet 2001, M. Koot, (...) | Arbeidshof te Brussel Bij beschikking van de procureur-generaal bij het hof van beroep te Brussel, van 26 juli 2001, is aan de heer Koot, J., eerste substituut-arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbank te Brussel, opdracht gegeven om het ambt van Bij beschikking van de eerste voorzitter van het arbeidshof te Brussel, van 26 juli 2001, is aa(...) |
|---|---|
| POUVOIR JUDICIAIRE Cour du travail de Bruxelles Par ordonnance du procureur général près la cour d'appel de Bruxelles du 26 juillet 2001, M. Koot, J., premier substitut de l'auditeur du travail près le tribunal du travail de Bruxelles, est délégué pour exercer les fonctions du Ministère public à l'auditorat général près | RECHTERLIJKE MACHT Arbeidshof te Brussel Bij beschikking van de procureur-generaal bij het hof van beroep te Brussel, van 26 juli 2001, is aan de heer Koot, J., eerste substituut-arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbank te Brussel, opdracht gegeven om het ambt van openbaar ministerie waar te nemen in het auditoraat-generaal bij het arbeidshof te Brussel, van 1 september |
| la cour du travail de Bruxelles, du 1er septembre 2001 au 30 juin | 2001 tot en met 30 juni 2002, op basis van twee dagen per week. |
| 2002, à raison de deux jours par semaine. | |
| Par ordonnance du premier président de la cour du travail de | Bij beschikking van de eerste voorzitter van het arbeidshof te |
| Bruxelles, du 26 juillet 2001, Mme Schoenmaekers, A., juge au tribunal | Brussel, van 26 juli 2001, is aan Mevr. Schoenmaekers, A., rechter in |
| du travail de Bruxelles, est déléguée pour exercer les fonctions de | de arbeidsrechtbank te Brussel, opdracht gegeven om het ambt van |
| juge au tribunal du travail de Louvain à partir du 1er septembre 2001 | rechter in de arbeidsrechtbank te Leuven waar te nemen, met ingang van |
| et jusqu'à ce qu'il soit pourvu à son remplacement. | 1 september 2001 totdat er in haar vervanging is voorzien. |