← Retour vers "Ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre la Commission communautaire commune et la Commission communautaire française concernant la création et le fonctionnement de la commission permanente de concertation en matière de transport médico-sanitaire "
| Ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre la Commission communautaire commune et la Commission communautaire française concernant la création et le fonctionnement de la commission permanente de concertation en matière de transport médico-sanitaire | Ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de oprichting en de werking van de Permanente Overlegcommissie inzake niet-dringend vervoer |
|---|---|
| COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE BRUXELLES-CAPITALE | GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN BRUSSEL-HOOFDSTAD |
| 21 DECEMBRE 2018. - Ordonnance portant assentiment à l'accord de | 21 DECEMBER 2018. - Ordonnantie houdende instemming met het |
| coopération entre la Commission communautaire commune et la Commission | samenwerkingsakkoord tussen de Gemeenschappelijke |
| communautaire française concernant la création et le fonctionnement de | Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende |
| la commission permanente de concertation en matière de transport | de oprichting en de werking van de Permanente Overlegcommissie inzake |
| médico-sanitaire | niet-dringend vervoer |
| Le Collège réuni de la Commission communautaire commune de | Het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie |
| Bruxelles-Capitale, | van Brussel-Hoofdstad, |
| Sur la proposition des Membres du Collège réuni compétents pour la | Op voordracht van de Leden van het Verenigd College, bevoegd voor het |
| Politique de la Santé; | Gezondheidsbeleid; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
| Les Membres du Collège réuni compétents pour la Politique de la Santé | De Leden van het Verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid |
| sont chargés de présenter à l'Assemblée réunie de la Commission | worden belast met het voorleggen aan de Verenigde Vergadering van de |
| communautaire commune le projet d'ordonnance dont la teneur suit : | Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van het ontwerp van ordonnantie, waarvan de tekst hierna volgt : |
Article 1er.La présente ordonnance règle une matière visée à |
Artikel 1.Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in |
| l'article 135 de la Constitution. | artikel 135 van de Grondwet. |
Art. 2.Assentiment est donné à l'accord de coopération du 8 novembre |
Art. 2.Instemming wordt verleend met het samenwerkingsakkoord van 8 |
| 2018 entre la Commission commu- nautaire commune et la Commission | november 2018 tussen de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de |
| communautaire française concernant la création et le fonctionnement de | Franse Gemeenschapscommissie betreffende de oprichting en de werking |
| la commission permanente de concertation en matière de transport médico-sanitaire. | van de Permanente Overlegcommissie inzake niet-dringend vervoer. |
| Bruxelles, le 21 décembre 2018. | Brussel, 21 december 2018. |
| Les Membres du Collège réuni compétents pour la Politique de la Santé, | De Leden van het Verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, |
| G. VANHENGEL | G. VANHENGEL |
| D. GOSUIN | D. GOSUIN |