Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Ordonnance du 20/07/2022
← Retour vers "Ordonnance spéciale modifiant l'article 41 de la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises en vue de garantir une présence équilibrée de femmes et d'hommes parmi les ministres et les secrétaires d'Etat régionaux "
Ordonnance spéciale modifiant l'article 41 de la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises en vue de garantir une présence équilibrée de femmes et d'hommes parmi les ministres et les secrétaires d'Etat régionaux Bijzondere ordonnantie tot wijziging van artikel 41 van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen teneinde een evenwichtige aanwezigheid van vrouwen en mannen te waarborgen onder de gewestelijke ministers en staatssecretarissen
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
20 JUILLET 2022. - Ordonnance spéciale modifiant l'article 41 de la 20 JULI 2022. - Bijzondere ordonnantie tot wijziging van artikel 41
loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de
Brusselse instellingen teneinde een evenwichtige aanwezigheid van
en vue de garantir une présence équilibrée de femmes et d'hommes parmi vrouwen en mannen te waarborgen onder de gewestelijke ministers en
les ministres et les secrétaires d'Etat régionaux staatssecretarissen
Le Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale a adopté et Nous, Het Brusselse Hoofdstedelijke Parlement heeft aangenomen en Wij,
Gouvernement, sanctionnons ce qui suit : Regering, bekrachtigen, het geen volgt:

Article 1er.La présente ordonnance spéciale règle une matière visée à

Artikel 1.Deze bijzondere ordonnantie regelt een aangelegenheid als
l'article 123, § 2, de la Constitution et à l'article 41, § 8, de la bedoeld in artikel 123, § 2, van de Grondwet en in artikel 41, § 8,
loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de
bruxelloises. Brusselse instellingen.

Art. 2.A l'article 41, § 1er, de la loi spéciale du 12 janvier 1989

Art. 2.In artikel 41, § 1, van de bijzondere wet van 12 januari 1989
relative aux institutions bruxelloises, un alinéa rédigé comme suit met betrekking tot de Brusselse instellingen wordt tussen het eerste
est inséré entre les alinéas 1er et 2 : en het tweede lid een nieuw lid ingevoegd, luidend als volgt:
« La proposition des secrétaires d'Etat régionaux présentée par le "De voordracht van de gewestelijke staatssecretarissen door de
Gouvernement est constituée de telle sorte que, par groupe Regering moet zo geschieden dat, per taalgroep, het geheel van de
linguistique, l'ensemble des ministres et secrétaires d'État régionaux gewestelijke ministers en staatssecretarissen hoogstens twee derden
compte au maximum deux tiers de personnes appartenant au même sexe. ». van de personen van hetzelfde geslacht telt.".

Art. 3.Les dispositions de la présente ordonnance spéciale entrent en

Art. 3.De bepalingen van deze bijzondere ordonnantie treden in
vigueur lors de l'installation du Gouvernement qui fait suite au
prochain renouvellement intégral du Parlement de la Région de werking bij de installatie van de regering na de volledige vernieuwing
Bruxelles-Capitale. van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement.
Promulguons la présente ordonnance, ordonnons qu'elle soit publiée au Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch
Moniteur belge. Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Bruxelles, le 20 juillet 2022. Brussel, 20 juli 2022.
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Bruxelles-Capitale, chargé du Développement territorial et de la belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de
Rénovation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l'Image de promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van
Bruxelles et du Biculturel d'intérêt régional, gewestelijk belang,
R. VERVOORT R. VERVOORT
La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met
chargée de la Mobilité, des Travaux publics et de la Sécurité routière, Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid,
E. VAN DEN BRANDT E. VAN DEN BRANDT
Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met
de la Transition climatique, de l'Environnement, de l'Energie et de la Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie,
Démocratie participative,
A. MARON A. MARON
Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met
des Finances, du Budget, de la Fonction publique, de la Promotion du Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, de Promotie van Meertaligheid en
Multilinguisme et de l'Image de Bruxelles, van het Imago van Brussel,
S. GATZ S. GATZ
Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk
de l'Emploi et de la Formation professionnelle, de la Transition en Beroepsopleiding, Digitalisering en de Plaatselijke Besturen,
numérique et des Pouvoirs locaux,
B. CLERFAYT B. CLERFAYT
_______ _______
Note Nota
Documents du Parlement : Documenten van het Parlement:
Session ordinaire 2020-2021 Gewone zitting 2020-2021
A-435/1 Proposition d'ordonnance spéciale A-435/1 Voorstel van bijzondere ordonnantie
Session ordinaire 2021-2022 Gewone zitting 2021-2022
A-435/2 Rapport A-435/2 Verslag
A-435/2 Suite 1 (Avis du Conseil d'Etat) A-435/2 Vervolg 1 (Advies van de Raad van State)
Compte rendu intégral : Integraal verslag:
Discussion et adoption : séance du vendredi 15 juillet 2022. Bespreking en aanneming: vergadering van vrijdag 15 juli 2022.
^