Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Ordonnance du 17/10/2024
← Retour vers "Ordonnance visant à fixer la mise en oeuvre de la prochaine phase de la zone de basses émissions au 1er janvier 2027 (1)"
Ordonnance visant à fixer la mise en oeuvre de la prochaine phase de la zone de basses émissions au 1er janvier 2027 (1) Ordonnantie dat ertoe strekt de uitvoeringsdatum van de volgende fase van de lage-emissiezone vast te stellen op 1 januari 2027 (1)
17 OCTOBRE 2024. - Ordonnance visant à fixer la mise en oeuvre de la 17 OKTOBER 2024. - Ordonnantie dat ertoe strekt de uitvoeringsdatum
prochaine phase de la zone de basses émissions (LEZ) au 1er janvier van de volgende fase van de lage-emissiezone (LEZ) vast te stellen op
2027 (1) 1 januari 2027 (1)
Le Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale a adopté et Nous, Het Brusselse Hoofdstedelijke Parlement heeft aangenomen en Wij,
Gouvernement, sanctionnons ce qui suit : Regering, bekrachtigen, hetgeen volgt :

Article 1er.La présente ordonnance règle une matière visée à

Artikel 1.Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in
l'article 39 de la Constitution. artikel 39 van de Grondwet.

Art. 2.A l'article 3.2.16 de l'ordonnance du 2 mai 2013 portant le

Art. 2.In artikel 3.2.16 van de ordonnantie van 2 mei 2013 houdende
Code bruxellois de l'Air, du Climat et de la Maîtrise de l'Energie, het Brussels Wetboek van Lucht, Klimaat en Energiebeheersing,
inséré par l'ordonnance du 7 décembre 2017, les modifications ingevoegd bij de ordonnantie van 7 december 2017, worden de volgende
suivantes sont apportées: wijzigingen aangebracht:
1° au paragraphe 2, alinéa 1er, les mots « Sous réserve de 1° in paragraaf 2, eerste lid, worden de woorden ", onder voorbehoud
l'application du paragraphe 6, » sont insérés avant les mots « La van de toepassing van paragraaf 6," ingevoegd tussen het woord "zoals
restriction au droit d'accès »; " en de woorden "bepaald door de Regering.";
2° l'article est complété par un paragraphe 6 rédigé comme suit: 2° het artikel wordt aangevuld met een paragraaf 6, luidende:
« § 6. Les véhicules à moteur de la catégorie M1, M2 et M3 de classe " § 6. Motorvoertuigen van de categorieën M1, M2 en M3 van Klasse I,
I, classe II, classe III, classe A, classe B, et de la catégorie N1-I, Klasse II, Klasse III, Klasse A, Klasse B, en van categorieën N1-I,
N1-II et N1-III, N2, N3, L1, L2, L3, L4, L5, L6 et L7 qui répondent N1-II et N1-III, N2, N3, L1, L2, L3, L4, L5, L6 en L7 die beantwoorden
aux normes visées à l'article 5, § 1er, 3°, troisième colonne de aan de normen bedoeld in 5, § 1, 3°, derde kolom van het besluit van
l'arrêté du 25 janvier 2018 relatif à la création d'une zone de basses 25 januari 2018 betreffende het instellen van een lage-emissiezone of
émissions ou aux normes supérieures sont autorisés à accéder à la zone die beantwoorden aan hoger normen, zijn toegelaten tot de
de basses émissions jusqu'au 31 décembre 2026. lage-emissiezone tot en met 31 december 2026.
Chaque titulaire d'une plaque d'immatriculation de véhicule à moteur Elke titularis van de nummerplaat van het motor-voertuig dat in de
circulant dans la zone de basses émissions au cours de la période voormelde periode in de lage-emissiezone rijdt en door middel van
susmentionnée et qui est identifié par la reconnaissance des plaques nummer-plaatherkenning geïdentificeerd wordt, wordt in kennis gesteld
d'immatriculation est informé de la date à laquelle le véhicule à van de datum waarop het motorvoertuig niet meer toegelaten is in de
moteur n'est plus autorisé dans la zone de basses émissions, des lage-emissiezone, de gevolgen van het rijden met een niet-toegelaten
conséquences de la conduite d'un véhicule à moteur non autorisé après motorvoertuig na deze datum in de lage-emissiezone en de voorziene
cette date dans la zone de basses émissions et des mesures begeleidende maatregelen. De Regering kan de vorm en de inhoud van de
d'accompagnement prévues. Le Gouvernement peut préciser quelle forme
prendra cette notification ainsi que son contenu. ». kennisgeving nader bepalen.".

Art. 3.La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2025.

Art. 3.Deze ordonnantie treedt in werking op 1 januari 2025.
Promulguons la présente ordonnance, ordonnons qu'elle soit publiée au Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch
Moniteur belge. Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Bruxelles, le 17 octobre 2024. Brussel, 17 oktober 2024.
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Bruxelles-Capitale, chargé du Développement territorial et de la belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de
Rénovation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l'Image de promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van
Bruxelles et du Biculturel d'intérêt régional, gewestelijk belang,
R. VERVOORT R. VERVOORT
La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met
chargée de la Mobilité, des Travaux publics et de la Sécurité routière, Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid,
E. VAN DEN BRANDT E. VAN DEN BRANDT
Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met
de la Transition climatique, de l'Environnement, de l'Energie et de la Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie,
Démocratie participative,
A. MARON A. MARON
Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met
des Finances, du Budget, de la Fonction publique, de la Promotion du Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, de Promotie van Meertaligheid en
Multilinguisme et de l'Image de Bruxelles, van het Imago van Brussel,
S. GATZ S. GATZ
Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk
de l'Emploi et de la Formation professionnelle, de la Transition en Beroepsopleiding, Digitalisering en de Plaatselijke Besturen,
numérique et des Pouvoirs locaux,
B. CLERFAYT B. CLERFAYT
_______ _______
Note Nota
(1) Documents du Parlement: (1) Documenten van het Parlement:
Session ordinaire 2024 Gewone zitting 2024
A-10/1 Proposition d'ordonnance A-10/1 Voorstel van ordonnantie
Session ordinaire 2024-2025 Gewone zitting 2024-2025
A-10/2 Rapport A-10/2 Verslag
A-10/3 Amendements après rapport A-10/3 Amendementen na verslag
Compte rendu intégral: Integraal verslag:
Discussion et adoption: séance du vendredi 4 octobre 2024. Bespreking en aanneming: vergadering van vrijdag 4 oktober 2024.
^