Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Ordonnance du 14/12/2000
← Retour vers "Ordonnance portant assentiment aux Actes internationaux ci-après "
Ordonnance portant assentiment aux Actes internationaux ci-après Ordonnantie houdende instemming met volgende Internationale Akten
MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
14 DECEMBRE 2000. - Ordonnance portant assentiment aux Actes 14 DECEMBER 2000. - Ordonnantie houdende instemming met volgende
internationaux ci-après Internationale Akten
- Protocole portant adaptation des aspects institutionnels de l'Accord - Protocol tot aanpassing van de institutionele aspecten van de
européen établissant une association entre les Communautés européennes Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht
et leurs Etats-membres, d'une part, et la République slovaque, d'autre tussen de Europese Gemeenschappen en hun lid-Staten, enerzijds, en de
Republiek Slowakije, anderzijds, teneinde rekening te houden met de
part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het
de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie, en de Bijlage, opgemaakt te
européenne, et l'Annexe, faits à Bruxelles le 25 juin 1999; Brussel op 25 juni 1999;
- Protocole portant adaptation des aspects institutionnels de l'Accord - Protocol tot aanpassing van de institutionele aspecten van de
Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht
européen établissant une association entre les Communautés européennes tussen de Europese Gemeenschappen en hun lid-Staten, enerzijds, en de
et leurs Etats-membres, d'une part, et la République de Pologne, Republiek Polen, anderzijds, teneinde rekening te houden met de
d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het
d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie, en de Bijlage, opgemaakt te
l'Union européenne, et l'Annexe, faits à Bruxelles le 25 juin 1999; Brussel op 25 juni 1999;
- Protocole portant adaptation des aspects institutionnels de l'Accord - Protocol tot aanpassing van de institutionele aspecten van de
européen établissant une association entre les Communautés européennes Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht
et leurs Etats-membres, d'une part, et la Roumanie, d'autre part, afin tussen de Europese Gemeenschappen en hun lid-Staten, enerzijds, en
de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la Roemenië, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding
République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne, et van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk
l'Annexe, faits à Bruxelles le 28 juin 1999; Zweden tot de Europese Unie, en de Bijlage, opgemaakt te Brussel op 28
- Protocole portant adaptation des aspects institutionnels de l'Accord juni 1999; - Protocol tot aanpassing van de institutionele aspecten van de
Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht
européen établissant une association entre les Communautés européennes tussen de Europese Gemeenschappen en hun lid-Staten, enerzijds, en de
et leurs Etats-membres, d'une part, et la République d'Hongrie, Republiek Hongarije, anderzijds, teneinde rekening te houden met de
d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het
d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie, en de Bijlage, opgemaakt te
l'Union européenne, et l'Annexe, faits à Bruxelles le 28 juin 1999; Brussel op 28 juni 1999;
- Protocole portant adaptation des aspects institutionnels de l'Accord - Protocol tot aanpassing van de institutionele aspecten van de
Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht
européen établissant une association entre les Communautés européennes tussen de Europese Gemeenschappen en hun lid-Staten, enerzijds, en de
et leurs Etats-membres, d'une part, et la République de Bulgarie, Republiek Bulgarije, anderzijds, teneinde rekening te houden met de
d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het
d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie, en de Bijlage, opgemaakt te
l'Union européenne, et l'Annexe, faits à Bruxelles le 30 juin 1999. - Brussel op 30 juni 1999. - Erratum.
Erratum. Cette ordonnance publiée au Moniteur belge du 19 mars 2003, page Deze ordonnantie gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 19 maart
13194, est à considérer comme nulle et non avenue étant donné qu'elle 2003, bladzijde 13194, moet beschouwd worden als nul en gener waarde
a été publiée précédemment au Moniteur belge du 16 juillet 2002, page aangezien ze voorafgaand in het Belgisch Staatsblad van 16 juli 2002,
31631. bladzijde 31631, gepubliceerd werd.
^