Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Ordonnance du 08/05/2014
← Retour vers "Ordonnance modifiant l'ordonnance du 27 avril 1995 relative aux services de taxis et aux services de location de voitures avec chauffeur "
Ordonnance modifiant l'ordonnance du 27 avril 1995 relative aux services de taxis et aux services de location de voitures avec chauffeur Ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 27 april 1995 betreffende de taxidiensten en de diensten voor het verhuren van voertuigen met chauffeur
MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 8 MAI 2014. - Ordonnance modifiant l'ordonnance du 27 avril 1995 relative aux services de taxis et aux services de location de voitures avec chauffeur Le Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale a adopté et Nous, Exécutif, sanctionnons ce qui suit :

Article 1er.La présente ordonnance règle une matière visée à

 MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 8 MEI 2014. - Ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 27 april 1995 betreffende de taxidiensten en de diensten voor het verhuren van voertuigen met chauffeur Het Brusselse Hoofdstedelijke Parlement heeft aangenomen en Wij, Executieve, bekrachtigen, het geen volgt :

Artikel 1.Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in
l'article 39 de la Constitution. artikel 39 van de Grondwet.

Art. 2.L'article 10bis de l'ordonnance du 27 avril 1995 relative aux

Art. 2.Artikel 10bis van de ordonnantie van 27 april 1995 betreffende
services de taxis et aux services de location de voitures avec de taxidiensten en diensten voor het verhuren van voertuigen met
chauffeur est complété par un alinéa 6 (nouveau) rédigé comme suit : chauffeur, wordt aangevuld met een zesde lid (nieuw) luidend als volgt :
« Le titulaire d'une autorisation d'exploiter un service de taxis « De houder van een vergunning voor de exploitatie van een taxidienst
die valt onder een maatregel van gerechtelijke reorganisatie
concerné par une mesure de réorganisation judiciaire prononcée par le uitgesproken door de rechtbank overeenkomstig de wet van 31 januari
tribunal conformément à la loi du 31 janvier 2009 relative à la 2009 betreffende de continuïteit van de ondernemingen, kan een
continuité des entreprises peut introduire une demande d'autorisation vergunningsaanvraag voor overdracht indienen overeenkomstig dit
de céder conformément au présent article, sans être tenu par les deux artikel, zonder zich te moeten houden aan de twee voorwaarden bedoeld
conditions visées à l'alinéa 1er, 1° et 2°. Dans ce cas, la demande in het eerste lid, 1° en 2°. In dat geval wordt de aanvraag bedoeld in
visée à l'alinéa 1er, 5°, est accompagnée d'une copie du jugement het eerste lid, 5°, vergezeld van een kopij van het vonnis alsook van
octroyant la réorganisation judiciaire ainsi que de l'extrait de ce het uittreksel van dit vonnis gepubliceerd in de bijlagen van het
jugement publié aux annexes du Moniteur belge. Le créancier de Belgisch Staatsblad. De schuldeiser van de betrokken exploitant die
l'exploitant concerné et qui a introduit auprès du tribunal la demande een vordering voor overdracht heeft ingediend bij de rechtbank
de transfert conformément à l'article 59, § 2, de la loi du 31 janvier overeenkomstig artikel 59, § 2, van de wet van 31 januari 2009 kan ook
2009 peut également introduire une demande de cession dans les mêmes conditions. ». een aanvraag tot overdracht indienen onder dezelfde voorwaarden. ».

Art. 3.La présente ordonnance entre en vigueur le jour de sa

Art. 3.Deze ordonnantie treedt in werking de dag waarop ze in het
publication au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Promulguons la présente ordonnance, ordonnons qu'elle soit publiée au Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch
Moniteur belge. Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Bruxelles, le 8 mai 2014. Brussel, 8 mei 2014.
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en
Territoire, des Monuments et Sites, et de la Propreté publique et de Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking,
la Coopération au Développement,
R. VERVOORT R. VERVOORT
Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast
chargée des Finances, du Budget, la Fonction publique et des Relations extérieures, met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen,
G. VANHENGEL G. VANHENGEL
La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met
chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'Eau, Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding
de la Rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide
médicale urgente et du Logement, en Dringende Medische Hulp en Huisvesting,
Mme E. HUYTEBROECK Mevr. E. HUYTEBROECK
La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
chargée des Travaux publics et des Transports, belast met Openbare Werken en Vervoer,
Mme B. GROUWELS Mevr. B. GROUWELS
La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek,
Mme C. FREMAULT Mevr. C. FREMAULT
_______ _______
Note Nota
Documents du Parlement : Documenten van het Parlement :
Session ordinaire 2013/2014. Gewone zitting 2013/2014.
A-537/1. Proposition d'ordonnance. A-537/1. Voorstel van ordonnantie.
A-537/2. Rapport. A-537/2. Verslag.
Compte rendu intégral : Integraal verslag :
Discussion et adoption : séance du vendredi 25 avril 2014. Bespreking en aanneming : vergadering van vrijdag 25 april 2014.
^