← Retour vers "Ordonnance introduisant une réduction temporaire du prélèvement kilométrique au profit des véhicules à émission nulle "
| Ordonnance introduisant une réduction temporaire du prélèvement kilométrique au profit des véhicules à émission nulle | Ordonnantie betreffende de invoering van een tijdelijke vermindering van de kilometerheffing voor emissievrije voertuigen |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 4 AVRIL 2024. - Ordonnance introduisant une réduction temporaire du prélèvement kilométrique au profit des véhicules à émission nulle (1) Le Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce qui suit : Article 1er.Matière réglée |
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 4 APRIL 2024. - Ordonnantie betreffende de invoering van een tijdelijke vermindering van de kilometerheffing voor emissievrije voertuigen (1) Het Brusselse Hoofdstedelijke Parlement heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen, hetgeen volgt : Artikel 1.Aangelegenheid |
| La présente ordonnance règle une matière visée à l'article 39 de la | Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 39 |
| Constitution. | van de Grondwet. |
Art. 2.Définition |
Art. 2.Definitie |
| Pour l'application de la présente ordonnance, on entend par « véhicule | Voor de toepassing van deze ordonnantie, wordt verstaan onder |
| à émission nulle »: un véhicule à moteur ou un ensemble de véhicules | "emissievrij voertuig": een motorvoertuig of een geheel van |
| prévu ou utilisé, soit partiellement, soit exclusivement, pour le | voertuigen, bedoeld of gebruikt, al dan niet uitsluitend, voor het |
| transport par route de marchandises, dont le poids total en charge | vervoer over de weg van goederen, waarvan het maximaal toegestane |
| autorisé est de plus de 3,5 tonnes et qui répond aux conditions | totaalgewicht meer dan 3,5 ton bedraagt en dat beantwoordt aan de |
| déterminées à l'article 3, point 11), du règlement (UE) 2019/1242 du | voorwaarden als bepaald in artikel 3, punt 11, van verordening (EU) |
| Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 établissant des | 2019/1242 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2019 tot |
| normes de performance en matière d'émissions de CO2 pour les véhicules | vaststelling van CO2-emissienormen voor nieuwe zware |
| utilitaires lourds neufs et modifiant les règlements (CE) n° 595/2009 | bedrijfsvoertuigen en tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. |
| et (UE) 2018/956 du Parlement européen et du Conseil et la directive | 595/2009 en (EU) 2018/956 van het Europees Parlement en de Raad en |
| 96/53/CE du Conseil. | Richtlijn 96/53/EG van de Raad. |
Art. 3.Réduction |
Art. 3.Vermindering |
| Les véhicules à émission nulle avec un poids total en charge autorisé | Emissievrije voertuigen met een maximaal toegestaan totaalgewicht |
| jusqu'à 4,25 tonnes sont exonérés de l'obligation de payer le | (MTT) lager dan of gelijk aan 4,25 ton zijn vanaf 1 januari 2024 tot |
| prélèvement kilométrique, pour la période du 1er juillet 2024 au 31 | en met 31 december 2029 vrijgesteld van de verplichting om de |
| décembre 2029. | kilometerheffing te betalen. |
| Pour les autres véhicules à émission nulle, le supplément Ex tel que | Voor de overige emissievrije voertuigen is de toeslag Ex, zoals |
| prévu dans la formule reprise à l'article 9 de l'ordonnance du 29 | bepaald in de formule opgenomen in artikel 9 van de ordonnantie van 29 |
| juillet 2015 introduisant un prélèvement kilométrique en Région de | juli 2015 tot invoering van een kilometerheffing in het Brussels |
| Bruxelles-Capitale sur les poids lourds prévus ou utilisés pour le | Hoofdstedelijk Gewest voor zware voertuigen bedoeld of gebruikt voor |
| transport par route de marchandises, en remplacement de | het vervoer van goederen over de weg, ter vervanging van het |
| l'Eurovignette, est égal à zéro pour la période du 1er juillet 2024 au | Eurovignet, gelijk aan nul voor de periode vanaf 1 juli 2024 tot 31 |
| 31 décembre 2029. La partie restante du prélèvement kilométrique telle | december 2029. Het overige gedeelte van de kilometerheffing zoals |
| que prévue à l'article 9 susmentionné est, pour ces véhicules, réduite | bepaald in het voornoemde artikel 9 wordt voor deze voertuigen |
| de: | verminderd met: |
| 1° 100 % à partir du 1er juillet 2024 jusqu'au 31 décembre 2025; | 1° 100% vanaf 1 juli 2024 tot en met 31 december 2025; |
| 2° 80 % à partir du 1er janvier 2026 jusqu'au 31 décembre 2026; | 2° 80% vanaf 1 januari 2026 tot en met 31 december 2026; |
| 3° 60 % à partir du 1er janvier 2027 jusqu'au 31 décembre 2027; | 3° 60% vanaf 1 januari 2027 tot en met 31 december 2027; |
| 4° 40 % à partir du 1er janvier 2028 jusqu'au 31 décembre 2028; | 4° 40% vanaf 1 januari 2028 tot en met 31 december 2028; |
| 5° 20 % à partir du 1er janvier 2029 jusqu'au 31 décembre 2029. | 5° 20% vanaf 1 januari 2029 tot en met 31 december 2029. |
Art. 4.Disposition abrogatoire |
Art. 4.Opheffingsbepaling |
| A l'article 9 de l'ordonnance du 29 juillet 2015 introduisant un | In artikel 9 van de ordonnantie van 29 juli 2015 tot invoering van een |
| prélèvement kilométrique en Région de Bruxelles-Capitale sur les poids | kilometerheffing in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor zware |
| lourds prévus ou utilisés pour le transport par route de marchandises, | voertuigen bedoeld of gebruikt voor het vervoer van goederen over de |
| en remplacement de l'Eurovignette, le dernier alinéa est abrogé. | weg, ter vervanging van het eurovignet, wordt het laatste lid opgeheven. |
Art. 5.Entrée et fin de vigueur |
Art. 5.In- en buitenwerkingtreding |
| La présente ordonnance entre en vigueur au 1er juillet 2024. | Deze ordonnantie treedt in werking op 1 juli 2024. |
| La présente ordonnance cesse d'être en vigueur au 31 décembre 2029. | Deze ordonnantie treedt buiten werking op 31 december 2029. |
| Promulguons la présente ordonnance, ordonnons qu'elle soit publiée au | Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch |
| Moniteur belge. | Staatsblad zal worden bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 4 avril 2024. | Brussel, 4 april 2024. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Bruxelles-Capitale, chargé du Développement territorial et de la | belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de |
| Rénovation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l'Image de | promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van |
| Bruxelles et du Biculturel d'intérêt régional, | gewestelijk belang, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |
| La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met |
| chargée de la Mobilité, des Travaux publics et de la Sécurité routière, | Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid, |
| E. VAN DEN BRANDT | E. VAN DEN BRANDT |
| Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met |
| de la Transition climatique, de l'Environnement, de l'Energie et de la | Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie, |
| Démocratie participative, | |
| A. MARON | A. MARON |
| Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met |
| des Finances, du Budget, de la Fonction publique, de la Promotion du | Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, de Promotie van Meertaligheid en |
| Multilinguisme et de l'Image de Bruxelles, | van het Imago van Brussel, |
| S. GATZ | S. GATZ |
| Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk |
| de l'Emploi et de la Formation professionnelle, de la Transition | en Beroepsopleiding, Digitalisering en de Plaatselijke Besturen, |
| numérique et des Pouvoirs locaux, | |
| B. CLERFAYT | B. CLERFAYT |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Documents du Parlement: | (1) Documenten van het Parlement: |
| Session ordinaire 2023-2024 | Gewone zitting 2023-2024 |
| A-842/1 Projet d'ordonnance | A-842/1 Ontwerp van ordonnantie |
| A-842/2 Rapport | A-842/2 Verslag |
| Compte rendu intégral: | Integraal verslag: |
| Discussion et adoption: séance du vendredi 29 mars 2024. | Bespreking en aanneming: vergadering van vrijdag 29 maart 2024. |