← Retour vers "Pouvoir judiciaire Cour d'appel de Liège Par ordonnance du 7 mars 2013, M. Laurent,
Ph., premier avocat général émérite près la cour du travail de Liège, a été désigné par le procureur
général près la cour d'appel de Liège pour continuer à e Tribunal de commerce de Liège Par
ordonnance du 13 mars 2013, Mme Van der Straeten, Ch., a été d(...)"
| Pouvoir judiciaire Cour d'appel de Liège Par ordonnance du 7 mars 2013, M. Laurent, Ph., premier avocat général émérite près la cour du travail de Liège, a été désigné par le procureur général près la cour d'appel de Liège pour continuer à e Tribunal de commerce de Liège Par ordonnance du 13 mars 2013, Mme Van der Straeten, Ch., a été d(...) | Rechterlijke Macht Hof van beroep te Luik Bij beschikking van 7 maart 2013 werd de heer Laurent, Ph., emeritus eerste advocaat-generaal bij het arbeidshof te Luik, door de procureur-generaal bij het hof van beroep te Luik, aangewezen om, voo Rechtbank van koophandel te Luik Bij beschikking van 13 maart 2013 werd Mevr. Van der Straeten, (...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE Pouvoir judiciaire Cour d'appel de Liège Par ordonnance du 7 mars 2013, M. Laurent, Ph., premier avocat général émérite près la cour du travail de Liège, a été désigné par le procureur général près la cour d'appel de Liège pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 6 novembre 2012, les fonctions de magistrat suppléant. Tribunal de commerce de Liège | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE Rechterlijke Macht Hof van beroep te Luik Bij beschikking van 7 maart 2013 werd de heer Laurent, Ph., emeritus eerste advocaat-generaal bij het arbeidshof te Luik, door de procureur-generaal bij het hof van beroep te Luik, aangewezen om, voor een termijn van een jaar vanaf 6 november 2012, het ambt van plaatsvervangend magistraat te blijven uitoefenen. Rechtbank van koophandel te Luik |
| Par ordonnance du 13 mars 2013, Mme Van der Straeten, Ch., a été | Bij beschikking van 13 maart 2013 werd Mevr. Van der Straeten, Ch., |
| désignée par le président du tribunal de commerce de Liège pour | door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Luik aangewezen |
| continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 30 mars | om, voor een termijn van één jaar vanaf 30 maart 2013, het ambt van |
| 2013, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal. | plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank te blijven |
| uitoefenen. |