← Retour vers "Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Section consultative de l'Observatoire des maladies
chroniques, instituée auprès du Service des soins de santé. - Nomination du président et des membres Par
arrêté royal du 21 décembre 2011, qu Par le même arrêté, sont nommés membres de la section consultative
susmentionnée, pour un terme(...)"
| Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Section consultative de l'Observatoire des maladies chroniques, instituée auprès du Service des soins de santé. - Nomination du président et des membres Par arrêté royal du 21 décembre 2011, qu Par le même arrêté, sont nommés membres de la section consultative susmentionnée, pour un terme(...) | Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Raadgevende afdeling van het Observatorium voor de chronische ziekten, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging. - Benoeming van de voorzitter en van de leden Bij koninklijk Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemde raadgevende afdeling, voor een ter(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID |
| Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Section | Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Raadgevende |
| consultative de l'Observatoire des maladies chroniques, instituée | afdeling van het Observatorium voor de chronische ziekten, ingesteld |
| auprès du Service des soins de santé. - Nomination du président et des | bij de Dienst voor geneeskundige verzorging. - Benoeming van de |
| membres | voorzitter en van de leden |
| Par arrêté royal du 21 décembre 2011, qui entre en vigueur le premier | Bij koninklijk besluit van 21 december 2011, dat in werking treedt |
| jour du mois qui suit le jour de la présente publication, sont nommés | vanaf de eerste dag van de maand die volgt op deze bekendmaking, |
| en qualité de président de la section consultative de l'Observatoire | worden benoemd in de hoedanigheid van voorzitter van de raadgevende |
| des maladies chroniques, instituée auprès du Service des soins de | afdeling van het Observatorium voor de chronische ziekten, ingesteld |
| santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, Mme | bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut |
| voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, Mevr. Fierens, Micky, voor | |
| Fierens, Micky, pour un terme de deux ans et M. Boly, Jacques, pour | een termijn van twee jaar en de heer Boly, Jacques, voor een |
| les deux ans suivants. | daaropvolgende termijn van twee jaar. |
| Par le même arrêté, sont nommés membres de la section consultative | Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemde |
| susmentionnée, pour un terme de quatre ans : | raadgevende afdeling, voor een termijn van vier jaar : |
| 1° au titre de représentants des organismes assureurs : | 1° als vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen : |
| Mmes : | De dames : |
| Duyck, Martine, Hens, Evelyne, Hermans, Henrietta, Marliere, Gisèle, | Duyck, Martine, Hens, Evelyne, Hermans, Henrietta, Marliere, Gisèle, |
| Moens, Tessa, Thirifay, Daphne, Van Rompaey, Brigitte, Viroux, Anne et | Moens, Tessa, Thirifay, Daphne, Van Rompaey, Brigitte, Viroux, Anne et |
| Zamurovic, Danica, et | Zamurovic, Danica, en |
| MM. : | De heren : |
| Boly, Jacques, Lesne, Michel et Van Hul, Christiaan, | Boly, Jacques, Lesne, Michel en Van Hul, Christiaan, |
| en qualité de membres effectifs; | in de hoedanigheid van werkende leden; |
| Mmes : | De dames : |
| Bonnewyn, Carina, De Groof, Vera, De Koekelaere, Katrien, Rochtus, | Bonnewyn, Carina, De Groof, Vera, De Koekelaere, Katrien, Rochtus, |
| Karina et Vancorenland, Sigrid, et | Karina en Vancorenland, Sigrid, en |
| MM. : | De heren : |
| Baeyens, Patrik, Bronckaers, Jean-Pierre, Detavernier, Luc, Falez, | Baeyens, Patrik, Bronckaers, Jean-Pierre, Detavernier, Luc, Falez, |
| Freddy, Landtmeters, Bernard et Van Der Meeren, Ivan, | Freddy, Landtmeters, Bernard en Van Der Meeren, Ivan, |
| en qualité de membres suppléants; | in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; |
| 2° au titre de représentants des organisations représentatives des | 2° als vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van |
| associations pour l'aide aux malades chroniques : | verenigingen voor hulp aan chronisch zieken : |
| Mmes : | De dames : |
| Aubry, Christine, Baelus, Christine, Bruyninckx, Klaartje, Casteleyn, | Aubry, Christine, Baelus, Christine, Bruyninckx, Klaartje, Casteleyn, |
| Karen, Fierens, Micky, Jongeneelen, Ingrid, Pypops, Ulrike et | Karen, Fierens, Micky, Jongeneelen, Ingrid, Pypops, Ulrike en |
| Verhaegen, Marietta, et | Verhaegen, Marietta, en |
| MM. : | De heren : |
| Compère, Jean-Marc, Deceukelier, Stijn, Dessy, François et Scanu, | Compère, Jean-Marc, Deceukelier, Stijn, Dessy, François en Scanu, |
| Lucio, | Lucio, |
| en qualité de membres effectifs; | in de hoedanigheid van werkende leden; |
| Mmes : | De dames : |
| Borms, Ruth, Cuppens, Maria, Decantère, Christine, Gaspard, Annie, | Borms, Ruth, Cuppens, Maria, Decantère, Christine, Gaspard, Annie, |
| Gorissen, Vinciane, Kessler, Monique et Mormal, Marguerite, et | Gorissen, Vinciane, Kessler, Monique en Mormal, Marguerite, en |
| MM. : | De heren : |
| Caelen, Gust, de Hollain, Gérard, De Keyser, Johan, Jordaens, Roger et | Caelen, Gust, de Hollain, Gérard, De Keyser, Johan, Jordaens, Roger en |
| Moyson, Dirk, | Moyson, Dirk, |
| en qualité de membres suppléants; | in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; |
| 3° au titre de représentants du Ministre qui a les Affaires sociales | 3° als vertegenwoordigers van de Minister die de Sociale Zaken onder |
| dans ses attributions : | zijn bevoegdheid heeft : |
| - Mme Leto, Céline, en qualité de membre effectif; | - Mevr. Leto, Céline, in de hoedanigheid van werkend lid; |
| - M. Vandewoude, Koenraad, en qualité de membre suppléant; | - de heer Vandewoude, Koenraad, in de hoedanigheid van |
| plaatsvervangend lid; | |
| 4° au titre de représentants du Ministre qui a la Santé publique dans | 4° als vertegenwoordigers van de Minister die de Volksgezondheid onder |
| ses attributions : | zijn bevoegdheid heeft : |
| - M. Decoster, Christiaan, en qualité de membre effectif; | - de heer Decoster, Christiaan, in de hoedanigheid van werkend lid; |
| - Mme Van Der Brempt, Isabelle, en qualité de membre suppléant. | - Mevr. Van Der Brempt, Isabelle, in de hoedanigheid van |
| plaatsvervangend lid. | |