← Retour vers "Cour des Comptes Ordres nationaux. - Promotions. - Nominations Par arrêtés royaux
du 28 avril 2004 sont promus ou nommés : Ordre de Léopold Commandeur M. PATOUX,
J.E.A.G., premier auditeur-réviseur; MM. : NUELANDT, P.-E., E KRUCHTEN,
J-M.N.P.F., premiers auditeurs. Chevalier MM. : COPPENS, P.C., MEYNAERT,
(...)"
| Cour des Comptes Ordres nationaux. - Promotions. - Nominations Par arrêtés royaux du 28 avril 2004 sont promus ou nommés : Ordre de Léopold Commandeur M. PATOUX, J.E.A.G., premier auditeur-réviseur; MM. : NUELANDT, P.-E., E KRUCHTEN, J-M.N.P.F., premiers auditeurs. Chevalier MM. : COPPENS, P.C., MEYNAERT, (...) | Rekenhof Nationale Orden. - Bevorderingen. - Benoemingen Bij koninklijke besluiten van 28 april 2004 worden bevorderd of benoemd : Leopoldsorde Commandeur De heer PATOUX, J.E.A.G., eerste auditeur-revisor; De heren : NUELANDT, EDMOND, J., KRUCHTEN, J-M.N.P.F., eerste auditeurs. Ridder De heren : COPPENS, P.C.(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES | FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN |
| Cour des Comptes | Rekenhof |
| Ordres nationaux. - Promotions. - Nominations | Nationale Orden. - Bevorderingen. - Benoemingen |
| Par arrêtés royaux du 28 avril 2004 sont promus ou nommés : | Bij koninklijke besluiten van 28 april 2004 worden bevorderd of benoemd : |
| Ordre de Léopold | Leopoldsorde |
| Commandeur | Commandeur |
| M. PATOUX, J.E.A.G., premier auditeur-réviseur; | De heer PATOUX, J.E.A.G., eerste auditeur-revisor; |
| MM. : | De heren : |
| NUELANDT, P.-E., | NUELANDT, P-E., |
| EDMOND, J., | EDMOND, J., |
| KRUCHTEN, J-M.N.P.F., | KRUCHTEN, J-M.N.P.F., |
| premiers auditeurs. | eerste auditeurs. |
| Chevalier | Ridder |
| MM. : | De heren : |
| COPPENS, P.C., | COPPENS, P.C., |
| MEYNAERT, M.S.C.J., | MEYNAERT, M.S.C.J., |
| POURTOIS, C.J., | POURTOIS, C.J., |
| Mme STAES, K.S., | Mevr. STAES, K.S., |
| auditeurs; | auditeurs; |
| MM. : | De heren : |
| DE TROYER, H., | DE TROYER, H., |
| VANDE CASTEELE, B.C.G.J., (15.11.2003) | VANDE CASTEELE, B.C.G.J., (15.11.2003) |
| auditeurs adjoints; | adjunct-auditeurs; |
| Mme MOULIN, M.-C., contrôleuse en chef. | Mevr. MOULIN, M.-C., hoofdcontroleur. |
| Ils porteront la décoration civile et prennent rang dans l'Ordre à | |
| dater du 8 avril 2004 ou à la date figurant entre parenthèses en | Ze zullen het burgerlijk ereteken dragen en nemen vanaf 8 april 2004 |
| regard de leur nom. | hun rang in de Orde in of op de datum vermeld tussen haakjes tegenover |
| La décoration de Chevalier de l'Ordre de Léopold de l'arrêté royal du | hun naam. Het ereteken van Ridder in de Leopoldsorde bij koninklijk besluit van |
| 19 décembre 2003 de M. VANDECASTEELE, B.C.G.J., auditeur adjoint est | 19 december 2003 van de heer VANDECASTEELE, B.C.G.J., adjunct-auditeur, wordt ingetrokken. |
| retirée. | Kroonorde |
| Ordre de la Couronne | |
| Commandeur | Commandeur |
| M. DE WOLF, M.L.A., premier auditeur-directeur. | De heer DE WOLF, M.L.A., eerste-auditeur-directeur. |
| Officier | Officier |
| M. VERMOESEN, B.C.J., premier auditeur-réviseur; | De heer VERMOESEN, B.C.J., eerste-auditeur-revisor; |
| M. JACOBS, D.L.C., chef traducteur; | De heer JACOBS, D.L.C., chef vertaler; |
| Mme WALRAVENS, A., chef informaticienne. | Mevr. WALRAVENS, A., chef-informaticus. |
| Chevalier | Ridder |
| M. LAMBREMONT, J.J.E.G., premier contrôleur; | De heer LAMBREMONT, J.J.E.G., eerste controleur; |
| Mme ASSMANN, G., contrôleuse; | Mevr. ASSMANN, G., controleur; |
| M. GUSTIN, P.A.J., premier commis dirigeant; | De heer GUSTIN, P.A.J., eerste leidend klerk; |
| M. Verbeeck, J-P.L.R.H., premier opérateur en chef. | De heer VERBEECK, J-P.L.R.H., eerste leidend operateur. |
| Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : | De Gouden Palmen der Kroonorde worden verleend aan : |
| M. HENNE, M.P.J., premier homme de métier chef. | De heer HENNE, M.P.J., eerste chef-vakman. |
| Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 20004. | Ze nemen vanaf 8 april 2004 hun rang in de Orde in. |
| Ordre de Léopold II | Orde van Leopold II |
| Grand Officier | Grooofficier |
| MM. : | De heren : |
| BOCKSTAEL, G.R.M., | BOCKSTAEL, G.R.M., |
| BRICH, M.G.E., | BRICH, M.G.E., |
| premiers auditeurs directeurs. | eerste auditeurs-directeurs. |
| Commandeur | Commandeur |
| MM. : | De heren : |
| ALBERTY, P.H.C., | ALBERTY, P.H.C., |
| VERSTRAETEN, G.M.F.L., | VERSTRAETEN, G.M.F.L., |
| premier auditeurs-réviseurs; | eerste auditeurs-revisors; |
| M. LOMBET, F.M.J.G., premier auditeur. | De heer LOMBET, F.M.J.G., eerste auditeur. |
| Chevalier | Ridder |
| Mmes : | Mevrn. : |
| DEMOULIN, S.J.J.A.E., | DEMOULIN, S.J.J.A.E., |
| DEPRELLE, I.M.L.J.C., | DEPRELLE, I.M.L.J.C., |
| contrôleuses; | controleurs; |
| M. OLIESLAGERS, B.Y.L., contrôleur adjoint; | De heer OLIESLAGERS, B.Y.L., adjunct-controleur; |
| Mme STORME, S.M., (15.11.2003) contrôleuse adjointe; | Mevr. STORME, S.M., (15.11.2003) adjunct-controleur; |
| M. AERTS, J.L.Y., premier opérateur en chef; | De heer AERTS, J.L.Y., eerste leidend operateur; |
| Mme DUFOUR, M.M., première huissière-classeuse en chef. | Mevr. DUFOUR, M.M., eerste chef-kamerbewaarder-klasseerder. |
| Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2004 ou à la date | Ze nemen vanaf 8 april 2004 hun rang in de Orde in of op de datum |
| figurant entre parenthèses en regard de leur nom. | vermeld tussen haakjes tegenover hun naam. |