← Retour vers "Administration des pensions. - Ordres nationaux Promotions. - Nominations Par arrêtés
royaux du 8 octobre 2004 sont promus ou nommés : Orde de Leopold Officier M.
DUCHESNE, F.H.T.L.J., Premier attaché des finances. Il portera la d Ordre de la Couronne Chevalier M.
BERLAND, J-L.G., vérificateur; M. DENONCIN, P.M.G.F., ch(...)"
| Administration des pensions. - Ordres nationaux Promotions. - Nominations Par arrêtés royaux du 8 octobre 2004 sont promus ou nommés : Orde de Leopold Officier M. DUCHESNE, F.H.T.L.J., Premier attaché des finances. Il portera la d Ordre de la Couronne Chevalier M. BERLAND, J-L.G., vérificateur; M. DENONCIN, P.M.G.F., ch(...) | Administratie der pensioenen. - Nationale Orden Bevorderingen. - Benoemingen Bij koninklijke besluiten van 8 oktober 2004 worden bevorderd of benoemd : Leopoldsorde Officier De heer DUCHESNE, F.H.T.L.J., eerste attaché van financiën. Hij zal het burgerlijk ereteken dragen en neemt vanaf 8 april 2004 zijn rang in de Orde in. Kroo(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES | FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN |
| Administration des pensions. - Ordres nationaux | Administratie der pensioenen. - Nationale Orden |
| Promotions. - Nominations | Bevorderingen. - Benoemingen |
| Par arrêtés royaux du 8 octobre 2004 sont promus ou nommés : | Bij koninklijke besluiten van 8 oktober 2004 worden bevorderd of benoemd : |
| Orde de Leopold | Leopoldsorde |
| Officier | Officier |
| M. DUCHESNE, F.H.T.L.J., Premier attaché des finances. | De heer DUCHESNE, F.H.T.L.J., eerste attaché van financiën. |
| Il portera la décoration civile et prend rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2004. | Hij zal het burgerlijk ereteken dragen en neemt vanaf 8 april 2004 |
| Ordre de la Couronne | zijn rang in de Orde in. |
| Chevalier | Kroonorde |
| M. BERLAND, J-L.G., vérificateur; | Ridder De heer BERLAND, J-L.G., verificateur; |
| M. DENONCIN, P.M.G.F., chef administratif; | De heer DENONCIN, P.M.G.F., bestuurschef; |
| Mmes : | Mevren : |
| DESECK, D.J.L., | DESECK, D.J.L., |
| SZTAJER, E., | SZTAJER, E., |
| assistants administratifs. | bestuursassistenten. |
| Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2004. | Ze nemen vanaf 8 april 2004 hun rang in de Orde in. |
| Ordre de Leopold II | Orde van Leopold II |
| Chevalier | Ridder |
| Mme ROMEYER, C.E.E., assistant administratif. | Mevr. ROMEYER, C.E.E., bestuursassistent. |
| Elle prend rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2004. | Ze neemt vanaf 8 april 2004 haar rang in de Orde in. |
| Par arrêtés royaux du 8 octobre 2004 sont promus ou nommés : | Bij koninklijke besluiten van 8 oktober 2004 worden bevorderd of benoemd : |
| Ordre de Leopold | Leopoldsorde |
| Commandeur | Commandeur |
| M. VAN ENGELGEM, W.L., directeur. | De heer VAN ENGELGEM, W.L., directeur. |
| CHEVALIER | Ridder |
| Mmes : | Mevren : |
| BUSSENIERS, L.O.J.M., | BUSSENIERS, L.O.J.M., |
| DEJONCKHEERE, M.M.C., | DEJONCKHEERE, M.M.C., |
| vérificateurs principaux. | eerstaanwezend verificateurs. |
| Ils porteront la décoration civile et prennent rang dans l'Ordre à | Ze zullen het burgerlijk ereteken dragen en nemen vanaf 8 april 2004 |
| dater du 8 avril 2004. | hun rang in de Orde in. |
| Ordre de la Couronne | Kroonorde |
| Officier | Officier |
| Mme CALLAERTS, L.R.L., | Mevr. CALLAERTS, L.R.L., |
| MM. : | De heren : |
| ROMMENS, B.R.R., | ROMMENS, B.R.R., |
| SCHEERLINCK, W.M.C., | SCHEERLINCK, W.M.C., |
| premiers attachés des finances. | eerste attachés van financiën. |
| Chevalier | Ridder |
| Mme VERBORGT, C.A.M., vérificateur principal; | Mevr. VERBORGT, C.A.M., Eerstaanwezend verificateur; |
| M. DE REDE, J., | De heer DE REDE, J., |
| Mme KESTEMONT, R.M.A.E., | Mevr. KESTEMONT, R.M.A.E., |
| Vérificateurs. | verificateurs. |
| Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2004. | Ze nemen vanaf 8 april 2004 hun rang in de Orde in. |
| Ordre de Léopold II | Orde van Leopold II |
| Commandeur | Commandeur |
| M. DE PAEPE, E.O.I., directeur. | De heer DE PAEPE, E.O.I., Directeur. |
| Chevalier | Ridder |
| M. GASIA, R.C., | De heer GASIA, R.C., |
| Mme VAN DE SYPE, M.S.C., | Mevr. VAN DE SYPE, M.S.C., |
| assistants administratifs; | bestuursassistenten; |
| Mmes : | Mevren : |
| DE BAUW, J.L., | DE BAUW, J.L., |
| GAUQUIER, R.E.E., | GAUQUIER, R.E.E., |
| PANIS, V.J., | PANIS, V.J., |
| assistants des finances. | assistenten bij financiën. |
| La Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II | De Gouden Medaille der Orde van Leopold II |
| est décernée à : | wordt verleend aan : |
| M. CAMMAERT, R.P., agent administratif. | De heer CAMMAERT, R.P., beambte. |
| lls prennent rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2004. | Ze nemen vanaf 8 april 2004 hun rang in de Orde in. |