Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Nomination Par Arrêté Royal du --
← Retour vers "Ordres nationaux. - Nominations. - Promotions Par arrêtés royaux du 6 mai 2004 ont été nommés ou promus à la date indiquée en regard de leur nom : Ordre de Léopold Commandeur MM. : Paul G. Gerresch, conseiller à la Direction générale Henri A. Laes, statisticien-directeur à la Direction générale de la Statistique et de l'Information(...)"
Ordres nationaux. - Nominations. - Promotions Par arrêtés royaux du 6 mai 2004 ont été nommés ou promus à la date indiquée en regard de leur nom : Ordre de Léopold Commandeur MM. : Paul G. Gerresch, conseiller à la Direction générale Henri A. Laes, statisticien-directeur à la Direction générale de la Statistique et de l'Information(...) Nationale Orden. - Benoemingen. - Bevorderingen Bij koninklijke besluiten van 6 mei 2004 werden, met ingang van de tegenover hun naam vermelde datum, benoemd of bevorderd : Leopoldsorde Commandeur De heren : Paul G. Gerresch, adviseu Henri A. Laes, statisticus-directeur bij de Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie (...)
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE
Ordres nationaux. - Nominations. - Promotions Nationale Orden. - Benoemingen. - Bevorderingen
Par arrêtés royaux du 6 mai 2004 ont été nommés ou promus à la date Bij koninklijke besluiten van 6 mei 2004 werden, met ingang van de
indiquée en regard de leur nom : tegenover hun naam vermelde datum, benoemd of bevorderd :
Ordre de Léopold Leopoldsorde
Commandeur Commandeur
MM. : De heren :
Paul G. Gerresch, conseiller à la Direction générale de l'Energie à la Paul G. Gerresch, adviseur bij de Algemene Directie Energie met ingang
date du 8 avril 2003; van 8 april 2003;
Henri A. Laes, statisticien-directeur à la Direction générale de la Henri A. Laes, statisticus-directeur bij de Algemene Directie
Statistique et de l'Information économique à la date du 8 avril 2003; Statistiek en Economische Informatie met ingang van 8 april 2003;
Guido G.M. Pede, informaticien-directeur au Service d'encadrement Guido G.M. Pede, informaticus-directeur bij de Stafdienst Informatie-
Technologie de l'Information et de la Communication à la date du 8 en Communicatietechnologie met ingang van 8 april 2003;
avril 2003; Mme Annie J.J. Walravens, informaticien-directeur au Service Mevr. Annie J.J. Walravens, informaticus-directeur bij de Stafdienst
d'encadrement Technologie de l'Information et de la Communication à la date du 8 avril 2003. Informatie- en Communicatietechnologie met ingang van 8 april 2003.
Officier Officier
MM. : De heren :
Gerard E.L. Bairy, ingénieur industriel à la Direction générale de la Gerard E.L. Bairy, industrieel ingenieur bij de Algemene Directie
Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2003; Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 2003;
Guy E.J. Borgnet, ingénieur industriel à la Direction générale de la Guy E.J. Borgnet, industrieel ingenieur bij de Algemene Directie
Qualité et de la Sécurité (rang 10) à la date du 8 avril 2003; Kwaliteit en Veiligheid (rang 10) met ingang van 8 april 2003;
Mme Brigitte M.C. Cardyn, épse De Salle, conseiller adjoint à la Mevr. Brigitte M.C. Cardyn, echtg. De Salle, adjunct-adviseur bij de
Direction générale de la Statistique et de l'Information économique à Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie met ingang van
la date du 8 avril 2003; 8 april 2003;
MM. : De heren :
Jean-Marie G.G. Davin, ingénieur industriel à la Direction générale de Jean-Marie G.G. Davin, industrieel ingenieur bij de Algemene Directie
l'Energie à la date du 8 avril 2003; Energie met ingang van 8 april 2003;
Robert B.L.G. Decembry, conseiller adjoint au Conseil Supérieur des Robert B.L.G. Decembry, adjunct-adviseur bij de Hoge Raad voor de
Indépendants et des P.M.E. à la date du 8 avril 2003; Zelfstandigen en de K.M.O. met ingang van 8 april 2003;
Patrick Declerck, premier attaché à l'Office de Contrôle des Patrick Declerck, eerste attaché bij de Controledienst voor de
Assurances à la date du 8 avril 2003; Verzekeringen met ingang van 8 april 2003;
Christian M.L. Francise, conseiller adjoint à la Direction générale de Christian M.L. Francise, adjunct-adviseur bij de Algemene Directie
la Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2003; Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 2003;
Mme Jacqueline Minnaert, épse Mainz, premier attaché à l'Office de Mevr. Jacqueline Minnaert, echtg. Mainz, eerste attaché bij de
Contrôle des Assurances à la date du 15 novembre 2002. Controledienst voor de Verzekeringen met ingang van 15 november 2002.
Chevalier Ridder
M. Daniel R. Authelet, contrôleur principal à la Direction générale du De heer Daniel R. Authelet, eerstaanwezend controleur bij de Algemene
Contrôle et de la Médiation à la date du 8 avril 2003; Directie Controle en Bemiddeling met ingang van 8 april 2003;
Mmes : Mevrn. :
Ann R. Beirens, épse De Potter, informaticien au Service d'encadrement Ann R. Beirens, echtg. De Potter, informaticus bij de Stafdienst
Technologie de l'Information et de la Communication à la date du 8 avril 2003; Informatie- en Communicatietechnologie met ingang van 8 april 2003;
Erna M.A. Boeykens, épse De Wilder, chef administratif à la Direction Erna M.A. Boeykens, echtg. De Wilder, bestuurschef bij de algemene
générale de la Statistique et de l'Information économique à la date du 8 avril 2003; Directie Statistiek en Economische Informatie met ingang van 8 april 2003;
de heer Christian M.V. Bourlet, conseiller adjoint à la Direction de heer Christian M.V. Bourlet, adjunct-adviseur bij de Algemene
générale du Contrôle et de la Médiation à la date du 8 avril 2003; Directie Controle en Bemiddeling met ingang van 8 april 2003;
Mme Jeannine P. Cortois, épse Metten, assistant administratif à la Mevr. Jeannine P. cortois, echtg. Metten, administratief assistent bij
Direction générale du Potentiel économique à la date du 8 avril 2003; de Algemene Directie Economisch Potentieel met ingang van 8 april
M. Guy Dekoster, informaticien au Service d'encadrement Technologie de 2003; De heer Guy Dekoster, informaticus bij de Stafdienst Informatie- en
l'Information et de la Communication à la date du 8 avril 2003; Communicatietechnologie met ingang van 8 april 2003;
Mme Gilberte, Y. Heremans, assistant administratif à la Direction Mevr. Gilberte, Y. Heremans, administratief assistent bij de Algemene
générale de la Statistique et de l'Information économique à la date du 8 avril 2003; Directie Statistiek en Economische Informatie met ingang van 8 april 2003;
MM. : De heren :
Paul A.V. Laurent, conseiller adjoint à la Direction générale de la Paul A.V. Laurent, adjunct-adviseur bij de Algemene Directie
Régulation et de l'Organisation du Marché à la date du 8 avril 2003; Regulering en Organisatie van de Markt met ingang van 8 april 2003;
Paul F. Milis, chef administratif à la Direction générale de la Paul F. Milis, bestuurschef bij de Algemene Directie Statistiek en
Statistique et de l'Information économique à la date du 8 avril 2003; Economische Informatie met ingang van 8 april 2003;
Jean-Claude Pycke, contrôleur principal à la Direction générale du Jean-Claude Pycke, eerstaanwezend controleur bij de Algemene Directie
Contrôle et de la Médiation à la date du 8 avril 2003; Controle en Bemiddeling met ingang van 8 april 2003;
Dirk Terweduwe, conseiller à l'Office national du Ducroire à la date Dirk Terweduwe, adviseur bij de Nationale Delcrederedienst met ingang
du 8 avril 2003; van 8 april 2003;
René P.L. Van Nijverseel, contrôleur à la Direction générale du René P.L. Van Nijverseel, controleur bij de Algemene Directie Controle
Contrôle et de la Médiation à la date du 8 avril 2003; en Bemiddeling met ingang van 8 april 2003;
Mme Alberta J. Van Vlasselaer, épse Bersipont, contrôleur à la Mevr. Alberta J. Van Vlasselaer, echtg. Bersipont, controleur bij de
Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du 8 avril Algemene Directie Controle en Bemiddeling met ingang van 8 april 2003.
2003. Ils porteront la décoration civile. Ze zullen het burgerlijk ereteken dragen.
Ordre de la Couronne Kroonorde
Officier Officier
M. Luc A.V. Ballet, ingénieur à la Direction générale du Potentiel De heer Luc A.V. Ballet, ingenieur bij de Algemene Directie Economisch
économique à la date du 8 avril 2003; Potentieel met ingang van 8 april 2003;
Mme Godelieve De Waele, épse Rotthier, informaticien au Service Mevr. Godelieve De Waele, echtg. Rotthier, informaticus bij de
d'encadrement Technologie de l'Information et de la Communication à la date du 8 avril 2003; Stafdienst Informatie- en Communicatietechnologie met ingang van 8 april 2003;
MM. : De heren :
Luc C.A. Michiels, ingénieur à la Direction générale de l'Energie à la Luc C.A. Michiels, ingenieur bij de Algemene Directie Energie met
date du 8 avril 2003; ingang van 8 april 2003;
Johnny G. Milissen, ingénieur industriel à la Direction générale de Johnny G. Milissen, industrieel ingenieur bij de Algemene Directie
l'Energie à la date du 8 avril 2003; Energie met ingang van 8 april 2003;
Paul Vandermosten, ingénieur au Bureau d'Intervention et de Paul Vandermosten, ingenieur bij het Belgisch Interventie- en
Restitution Belge à la date du 8 avril 2003; Restitutiebureau met ingang van 8 april 2003;
Raoul F. Van Gaever, inspecteur à la Direction générale du Contrôle et Raoul F. Van Gaever, inspecteur bij de Algemene Directie Controle en
de la Médiation à la date du 8 avril 2003; Bemiddeling met ingang van 8 april 2003;
Michel J. Vray, ingénieur industriel au Service d'encadrement Michel J. Vray, industrieel ingenieur bij de Stafdienst Informatie- en
Technologie de l'Information et de la Communication à la date du 8 avril 2003. Communicatietechnologie met ingang van 8 april 2003.
Chevalier Ridder
M. Charles V. Broutin, assistant administratif à la Direction générale De heer Charles V. Broutin, administratief assistent bij de Algemene
de la Statistique et de l'Information économique à la date du 8 avril Directie Statistiek en Economische Informatie met ingang van 8 april
2003; 2003;
Mmes : Mevrn. :
Katrien R.R. Dauw, épse Blomme, contrôleur à la Direction générale du Katrien R.R. Dauw, echtg. Blomme, controleur bij de Algemene Directie
Contrôle et de la Médiation à la date du 8 avril 2003; Controle en Bemiddeling met ingang van 8 april 2003;
Rosette A. Lambert, épse Mawet, assistant administratif au Service Rosette A. Lambert, echtg. Mawet, administratief assistent bij de
d'encadrement Budget et Contrôle de Gestion à la date du 8 avril 2003; Stafdienst Budget en Beheerscontrole met ingang van 8 april 2003;
M. Ferdinandus F.E. Morael, assistant administratif à la Direction De heer Ferdinandus F.E. Morael, administratief assistent bij de
générale du Potentiel économique à la date du 8 avril 2003; Algemene Directie Economisch Potentieel met ingang van 8 april 2003;
Mme Lydia C.J. Schoubben, contrôleur à la Direction générale du Mevr. Lydia C.J. Schoubben, controleur bij de Algemene Directie
Contrôle et de la Médiation à la date du 8 avril 2003; Controle en Bemiddeling met ingang van 8 april 2003;
MM. : De heren :
Francis H.M. Servais, contrôleur à la Direction générale du Contrôle Francis H.M. Servais, controleur bij de Algemene Directie Controle en
et de la Médiation à la date du 8 avril 2003; Bemiddeling met ingang van 8 april 2003;
Paul Teichmann, attaché à l'Office de Contrôle des Assurances à la Paul Teichmann, attaché bij de Controledienst voor de Verzekeringen
date du 8 avril 2001; met ingang van 8 april 2001;
Mme Eveline R.M. Trefois, contrôleur à la Direction générale du Mevr. Eveline R.M. Trefois, controleur bij de Algemene Directie
Contrôle et de la Médiation à la date du 8 avril 2003; Controle en Bemiddeling met ingang van 8 april 2003;
MM. : De heren :
Dirk J.M. Van Der Vreken, contrôleur à la Direction générale du Dirk J.M. Van Der Vreken, controleur bij de Algemene Directie Controle
Contrôle et de la Médiation à la date du 8 avril 2003; en Bemiddeling met ingang van 8 april 2003;
Noël Van Liedekerke, assistant technique à la Direction générale de la Noël Van Liedekerke, technisch assistent bij de Algemene Directie
Statistique et de l'Information économique à la date du 8 avril 2003. Statistiek en Economische Informatie met ingang van 8 april 2003.
Palmes d'Or Gouden Palmen
M. Philippe A. Adamski, collaborateur administratif au Bureau du De heer Philippe A. Adamski, administratief medewerker bij het Bureau
Président à la date du 15 novembre 1998; van de Voorzitter met ingang van 15 november 1998;
Mmes : Mevrn. :
Daniele Bairin, collaborateur administratif au Bureau d'Intervention Daniele Bairin, administratief medewerker bij het Belgisch
et de Restitution Belge à la date du 8 avril 2003; Interventie- en Restitutiebureau met ingang van 8 april 2003;
Judith E.M. Cans, épse Paenhuysen, collaborateur administratif à la Judith E.M. Cans, echtg. Paenhuysen, administratief medewerker bij de
Direction générale de la Régulation et de l'Organisation du Marché à Algemene Directie Regulering en Organisatie van de Markt met ingang
la date du 8 avril 2003; van 8 april 2003;
Claudine Decoux, épse Lechien, collaborateur administratif à la Claudine Decoux, echtg. Lechien, administratief medewerker bij de
Direction générale de la Statistique et de l'Information économique à Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie met ingang van
la date du 15 novembre 2002; 15 november 2002;
Marina De Decker, épse De Hondt, collaborateur administratif à la Marina De Decker, echtg. De Hondt, administratief medewerker bij de
Direction générale du Potentiel économique à la date du 8 avril 2003; Algemene Directie Economisch Potentieel met ingang van 8 april 2003;
Myriam M.J. Delelie, épse Ghys, collaborateur administratif au Service Myriam M.J. Delelie, echtg. Ghys, administratief medewerker bij de
d'encadrement Budget et Contrôle de Gestion à la date du 8 avril 2003; Stafdienst Budget en Beheerscontrole met ingang van 8 april 2003;
Josiane R.Y. Demarche, épse Van Der Eycken, collaborateur Josiane R.Y. Demarche, echtg. Van Der Eycken, administratief
administratif à la Direction générale de la Statistique et de medewerker bij de Algemene Directie Statistiek en Economische
l'Information économique à la date du 8 avril 2003; Informatie met ingang van 8 april 2003;
Florence Dewolf, collaborateur administratif au Bureau d'Intervention Florence Dewolf, administratief medewerker bij het Belgisch
et de Restitution Belge à la date du 8 avril 2003; Interventie- en Restitutiebureau met ingang van 8 april 2003;
Suzanna I.A. Evrard, épse Reusens, collaborateur administratif à la Suzanna I.A. Evrard, echtg. Reusens, administratief medewerker bij de
Direction générale de la Statistique et de l'Information économique à Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie met ingang van
la date du 8 avril 2003; 8 april 2003;
M. Freddy Goubert, collaborateur technique à la Direction générale de De heer Freddy Goubert, technisch medewerker bij de Algemene Directie
la Statistique et de l'Information économique à la date du 8 avril 2003; Statistiek en Economische Informatie met ingang van 8 april 2003;
Mmes : Mevrn. :
Chantal Helas, épse Jaumotte, collaborateur administratif à la Chantal Helas, echtg. Jaumotte, administratief medewerker bij de
Direction générale de la Statistique et de l'Information économique à Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie met ingang van
la date du 8 avril 2003; 8 april 2003;
Odette S.J. Laloup, épse Fundoni, collaborateur administratif à la Odette S.J. Laloup, echtg. Fundoni, administratief medewerker bij de
Direction générale de la Régulation et de l'Organisation du Marché à Algemene Directie Regulering en Organisatie van de Markt met ingang
la date du 8 avril 2003; van 8 april 2003;
Viviane, H.G. Lambrechts, collaborateur administratif à la Direction Viviane H.G. Lambrechts, administratief medewerker bij de Algemene
générale de la Statistique et de l'Information économique à la date du 8 avril 2003; Directie Statistiek en Economische Informatie met ingang van 8 april 2003;
Anne M. Latinne, collaborateur administratif à la Direction générale Anne M. Latinne, administratief medewerker bij de Algemene Directie
de la Statistique et de l'Information économique à la date du 8 avril Statistiek en Economische Informatie met ingang van 8 april 2003;
2003; Claudine A.E. Lepape, épse Patheet, collaborateur administratif à la Claudine A.E. Lepape, echtg. Patheet, administratief medewerker bij de
Direction générale de la Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 1999; Algemene Directie kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 1999;
M. Bernard G.G. Mignon, collaborateur administratif à la Direction De heer Bernard G.G. Mignon, administratief medewerker bij de Algemene
générale de la Statistique et de l'Information économique à la date du 8 avril 2003; Directie Statistiek en Economische Informatie met ingang van 8 april 2003;
Mmes : Mevrn. :
Magda M.H. Minnen, épse Janssens, collaborateur administratif au Magda M.H. Minnen, echtg. Janssens, administratief medewerker bij de
Service d'encadrement Technologie de l'Information et de la Communication à la date du 8 avril 2003; Stafdienst Informatie- en Communicatietechnologie met ingang van 8 april 2003;
Christiane M.L. Pillet, collaborateur administratif au Service Christiane M.L. Pillet, administratief medewerker bij de Stafdienst
d'encadrement Budget et Contrôle de Gestion à la date du 8 avril 2003; Budget en Beheerscontrole met ingang van 8 april 2003;
M. Jean-Luc J.E. Servais, collaborateur administratif à la Direction De heer Jean-Luc J.E. Servais, administratief medewerker bij de
générale de la Régulation et de l'Organisation du Marché à la date du Algemene Directie Regulering en Organisatie van de Markt met ingang
8 avril 2003; van 8 april 2003;
Mmes : Mevrn. :
Yvette Y.M. Sinoy, épse Goossens, collaborateur administratif à la Yvette Y.M. Sinoy, echtg. Goossens, administratief medewerker bij de
Direction générale de la Régulation et de l'Organisation du Marché à Algemene Directie Regulering en Organisatie van de Markt met ingang
la date du 8 avril 2003; van 8 april 2003;
Paulette N. Van Campenhout, collaborateur administratif à la Direction Paulette N. Van Campenhout, administratief medewerker bij de Algemene
générale du Potentiel économique à la date du 8 avril 2003; Directie Economisch Potentieel met ingang van 8 april 2003;
Nelly M.L. Van Den Bremt, épse Piron, collaborateur administratif à la Nelly M.L. Van Den Bremt, echtg. Piron, administratief medewerker bij
Direction générale de la Régulation et de l'Organisation du Marché à de Algemene Directie Regulering en Organisatie van de Markt met ingang
la date du 8 avril 2003; van 8 april 2003;
Anita L. Vanderstukken, épse Fosse, collaborateur administratif à la Anita L. Vanderstukken, echtg. Fosse, administratief medewerker bij de
Direction générale de la Statistique et de l'Information économique à Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie met ingang van
la date du 8 avril 2003; 8 april 2003;
M. Libertus Vanhorebeek, collaborateur administratif à la Direction De heer Libertus Vanhorebeek, administratief medewerker bij de
générale de la Statistique et de l'Information économique à la date du Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie met ingang van
8 avril 2003; 8 april 2003;
Mmes : Mevrn. :
Godelieve P.J. Van Laethem, collaborateur administratif à la Direction Godelieve P.J. Van Laethem, administratief medewerker bij de Algemene
générale de la Statistique et de l'Information économique à la date du 8 avril 2000; Directie Statistiek en Economische Informatie met ingang van 8 april 2000;
Jenny H. Verbieren, épse Leyssens, collaborateur administratif au Jenny H. Verbieren, echtg. Leyssens, administratief medewerker bij de
Service d'encadrement Budget et Contrôle de Gestion à la date du 8 avril 2003; Stafdienst Budget en Beheerscontrole met ingang van 8 april 2003;
M. Pierre Vye, collaborateur administratif au Bureau d'Intervention et De heer Pierre Vye, administratief medewerker bij het Belgisch
de Restitution Belge à la date du 8 avril 2003. Interventie- en Restitutiebureau met ingang van 8 april 2003.
Palmes d'Argent Zilveren Palmen
Mmes : Mevrn. :
Anne-Marie Daniel, collaborateur administratif à l'Office de Contrôle Anne-Marie Daniel, administratief medewerker bij de Controledienst
des Assurances à la date du 8 avril 2003; voor de Verzekeringen met ingang van 8 april 2003;
Betsy Quenon, commis-dactylographe à l'Office national du Ducroire à Betsy Quenon, klerk-typiste bij de Nationale Delcrederdienst met
la date du 8 avril 2003; ingang van 8 april 2003;
Marie-Claire Van Snick, collaborateur administratif à l'Office de Marie-Claire Van Snick, administratief medewerker bij de
Contrôle des Assurances à la date du 8 avril 2003. Controledienst voor de Verzekeringen met ingang van 8 april 2003.
Ordre de Léopold II Orde van Leopold II
Grand Officier Grootofficier
M. Michel C.S. Mainjot, conseiller général à la Direction générale de De heer Michel C.S. Mainjot, adviseur-generaal bij de Algemene
la Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2003. Directie Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 2003.
Commandeur Commandeur
MM. : De heren :
Claude Adams, ingénieur industriel-directeur à la Direction générale Claude Adams, industrieel ingenieur-directeur bij de Algemene Directie
de l'Energie à la date du 8 avril 2003; Energie met ingang van 8 april 2003;
Michel Boulvin, conseiller adjoint à la Direction générale de la Michel Boulvin, adjunct-adviseur bij de Algemene Directie Statistiek
Statistique et de l'Information économique à la date du 8 avril 2003; en Economische Informatie met ingang van 8 april 2003;
Thierry Coppens, statisticien à la Direction générale de la Thierry Coppens, statisticus bij de Algemene Directie Statistiek en
Statistique et de l'Information économique à la date du 8 avril 2003; Economische Informatie met ingang van 8 april 2003;
Luc T.P. Lebrun, actuaire-directeur à la Direction générale de la Luc T.P. Lebrun, actuaris-directeur bij de Algemene Directie
Statistique et de l'Information économique à la date du 8 avril 2003; Statistiek en Economische Informatie met ingang van 8 april 2003;
Christian E.M. Nossent, conseiller à la Direction générale de la Christian E.M. Nossent, adviseur bij de Algemene Directie
Politique des P.M.E. à la date du 8 avril 2003; K.M.O.-beleid met ingang van 8 april 2003;
Leslie M.C. Paesschierssens, conseiller à la Direction générale du Leslie M.C. Paesschierssens, adviseur bij de Algemene Directie
Potentiel économique à la date du 8 avril 2003; Economisch Potentieel met ingang van 8 april 2003;
Frans Vandenabeele, conseiller à la Direction générale de la Politique Frans Vandenabeele, adviseur bij de Algemene Directie K.M.O.-beleid
des P.M.E. à la date du 15 novembre 1999; met ingang van 15 november 1999;
Mme Lisette M.L. Van Horebeek, conseiller à la Direction générale de Mevr. Lisette M.L. Van Horebeek, adviseur bij de Algemene Directie
la Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2003; Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 2003.
Officier Officier
MM. : De heren :
Michel A. Moreau, contrôleur principal à la Direction générale du Michel A. Moreau, eerstaanwezend controleur bij de Algemene Directie
Contrôle et de la Médiation à la date du 8 avril 2003; Controle en Bemiddeling met ingang van 8 april 2003;
Ernest S. Orlowski, contrôleur principal à la Direction générale du Ernest S. Orlowski, eerstaanwezend controleur bij de Algemene Directie
Contrôle et de la Médiation à la date du 8 avril 2003. Controle en Bemiddeling met ingang van 8 april 2003.
Chevalier Ridder
Mme Maria A.E. Bellekens, assistant administratif à la Direction Mevr. Maria A.E. Bellekens, administratief assistent bij de Algemene
générale du Potentiel économique à la date du 8 avril 2003; Directie Economisch Potentieel met ingang van 8 april 2003;
M. Louis-Philip Boelen, assistant administratif à la Direction De heer Louis-Philip Boelen, administratief assistent bij de Algemene
générale de la Statistique et de l'Information économique à la date du 8 avril 2003; Directie Statistiek en Economische Informatie met ingang van 8 april 2003;
Mmes : Mevrn. :
Hildegarde Bosman, épse Heyndrickx, assistant administratif à la Hildegarde Bosman, echtg. Heyndrickx, administratief assistent bij de
Direction générale de la Qualité et de la Sécurité à la date du 15 Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 15 november
novembre 2002; 2002;
Arlette E.J. Brissart, assistant administratif à la Direction générale Arlette E.J. Brissart, administratief assistent bij de Algemene
du Potentiel économique à la date du 8 avril 2003; Directie Economisch Potentieel met ingang van 8 april 2003;
Nicole M. De Graeve, épse Bernaer, expert administratif à la Direction Nicole M. De Graeve, echtg. Bernaer, administratief deskundige bij de
générale de la Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2003; Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 2003;
Francine C.Z. Fosselle, épse Ghislain, assistant administratif à la Francine C.Z. Fosselle, echtg. Ghislain, administratief assistent bij
Direction générale de l'Energie à la date du 8 avril 2003; de Algemene Directie Energie met ingang van 8 april 2003;
M. Pascal Froment, expert ICT au Service d'encadrement Technologie de De heer Pascal Froment, ICT deskundige bij de Stafdienst Informatie-
l'Information et de la Communication à la date du 8 avril 2003; en Communicatietechnologie met ingang van 8 april 2003;
Mme Jeannine M. Jacobs, épse Heyninck, assistant administratif à la Mevr. Jeannine M. Jacobs, echtg. Heyninck, administratief assistent
Direction générale de la Statistique et de l'Information économique à bij de Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie met
la date du 8 avril 2003; ingang van 8 april 2003;
M. Wim M. Janssens, assistant administratif à la Direction générale de De heer Wim M. Janssens, administratief assistent bij de Algemene
la Statistique et de l'Information économique à la date du 8 avril Directie Statistiek en Economische Informaie met ingang van 8 april
2003; 2003;
Mmes : Mevrn. :
Maryline Lesage, assistant administratif au Service d'encadrement Maryline Lesage, administratief assistent bij de Stafdienst Budget en
Budget et Contrôle de Gestion à la date du 8 avril 2003; Beheerscontrole met ingang van 8 april 2003;
Jocelyne C. Lesne, épse Boucher, assistant administratif au Service Jocelyne C. Lesne, echtg. Boucher, administratief assistent bij de
d'encadrement Technologie de l'Information et de la Communication à la date du 15 novembre 2002; Stafdienst Informatie- en Communicatietechnologie met ingang van 15 november 2002;
Nicole Maes, épse D'Hondt, assistant administratif à la Direction Nicole Maes, echtg. D'Hondt, administratief assistent bij de Algemene
générale de la Statistique et de l'Information économique à la date du 8 avril 2003; Directie Statistiek en Economische Informatie met ingang van 8 april 2003;
M. Philip A. Pauwels, assistant administratif à la Direction générale De heer Philip A. Pauwels, administratief assistent bij de Algemene
de la Statistique et de l'Information économique à la date du 15 Directie Statistiek en Economische Informatie met ingang van 15
novembre 2002; november 2002;
Mme Yvette G.M. Peelos, collaborateur administratif au Service Mevr. Yvette G.M. Peelos, administratief medewerker bij de Stafdienst
d'encadrement Technologie de l'Information et de la Communication à la date du 8 avril 2003; Informatie- en Communicatietechnologie met ingang van 8 april 2003;
M. Wladimir Piwowarow, assistant administratif au Bureau De heer Wladimir Piwowarow, administratief assistent bij het Belgisch
d'Intervention et de Restitution Belge à la date du 8 avril 2003; Interventie- en Restitutiebureau met ingang van 8 april 2003;
Mmes : Mevrn. :
Jacqueline S. Pochet, collaborateur administratif à la Direction Jacqueline S. Pochet, administratief medewerker bij de Algemene
générale de la Statistique et de l'Information économique à la date du 8 avril 2003; Directie Statistiek en Economische Informatie met ingang van 8 april 2003;
Josette N.A. Ramelot, assistant administratif à la Direction générale Josette N.A. Ramelot, administratief assistent bij de Algemene
de la Statistique et de l'Information économique à la date du 8 avril Directie Statistiek en Economische Informatie met ingang van 8 april
2003; 2003;
Maria Roggeman, chef de bureau principal à l'Office national du Maria Roggeman, eerste bureauchef bij de Nationale Delcrederedienst
Ducroire à la date du 8 avril 2003; met ingang van 8 april 2003;
Fabienne Tiroul, expert administratif au Bureau d'Intervention et de Fabienne Tiroul, administratief deskundige bij het Belgisch
Restitution Belge à la date du 8 avril 2003; Interventie- en Restitutiebureau met ingang van 8 april 2003;
Christine E. Uyttersprot, épse Callebaut, assistant administratif à la Christine E. Uyttersprot, echtg. Callebaut, administratief assistent
Direction générale du Potentiel économique à la date du 8 avril 2003; bij de Algemene Directie Economisch Potentieel met ingang van 8 april 2003;
MM. : De heren :
Peter J. Vanderhaeghen, contrôleur à la Direction générale du Contrôle Peter J. Vanderhaeghen, controleur bij de Algemene Directie Controle
et de la Médiation à la date du 8 avril 2003; en Bemiddeling met ingang van 8 april 2003;
Pierre G. Vincent, assistant administratif au Service d'encadrement Pierre G. Vincent, administratief assistent bij de Stafdienst
Personnel et Organisation à la date du 15 novembre 2002. Personeel en Organisatie met ingang van 15 november 2002.
Médaille d'Or Gouden Medaille
Mmes : Mevrn. :
Arlette Latinis, épse Lekime, collaborateur technique au Service Arlette Latinis, echtg. Lekime, technisch medewerker bij de Stafdienst
d'encadrement Budget et Contrôle de Gestion à la date du 8 avril 2003; Budget en Beheerscontrole met ingang van 8 april 2003;
Paula M. Wielant, épse Bellemans, collaborateur administratif au Paula M. Wielant, echtg. Bellemans, administratief medewerker bij de
Service d'encadrement Budget et Contrôle de Gestion à la date du 8 Stafdienst Budget en Beheerscontrole met ingang van 8 april 2001.
avril 2001.
^