← Retour vers "Ordres nationaux. - Nominations. - Promotions Par arrêtés royaux du 17 novembre 2003, ont été
nommés ou promus à la date indiquée en regard de leur nom : Ordre de Léopold Commandeur M.
Francis E.C. Rivalet, conseiller à l'Administration M.
Robert J. Verhulst, traducteur-directeur à l'Administration des Services généraux à la date du 1(...)"
Ordres nationaux. - Nominations. - Promotions Par arrêtés royaux du 17 novembre 2003, ont été nommés ou promus à la date indiquée en regard de leur nom : Ordre de Léopold Commandeur M. Francis E.C. Rivalet, conseiller à l'Administration M. Robert J. Verhulst, traducteur-directeur à l'Administration des Services généraux à la date du 1(...) | Nationale Orden. - Benoemingen. - Bevorderingen Bij koninklijke besluiten van 17 november 2003 werden, met ingang van de tegenover hun naam vermelde datum, benoemd of bevorderd : Leopoldsorde Commandeur De heer Francis E.C. Rivalet, adv De heer Robert J. Verhulst, vertaler-directeur bij het Bestuur Algemene Diensten met ingang van 15 (...) |
---|---|
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
Ordres nationaux. - Nominations. - Promotions | Nationale Orden. - Benoemingen. - Bevorderingen |
Par arrêtés royaux du 17 novembre 2003, ont été nommés ou promus à la | Bij koninklijke besluiten van 17 november 2003 werden, met ingang van |
date indiquée en regard de leur nom : | de tegenover hun naam vermelde datum, benoemd of bevorderd : |
Ordre de Léopold | Leopoldsorde |
Commandeur | Commandeur |
M. Francis E.C. Rivalet, conseiller à l'Administration des Services | De heer Francis E.C. Rivalet, adviseur bij het Bestuur Algemene |
généraux à la date du 15 novembre 2002; | Diensten met ingang van 15 november 2002; |
M. Robert J. Verhulst, traducteur-directeur à l'Administration des | De heer Robert J. Verhulst, vertaler-directeur bij het Bestuur |
Services généraux à la date du 15 novembre 2002. | Algemene Diensten met ingang van 15 november 2002. |
Officier | Officier |
M. Walter Blom, conseiller adjoint à l'Office national du Ducroire à | De heer Walter Blom, adjunct-directeur bij de Nationale |
la date du 8 avril 2002; | Delcrederedienst met ingang van 8 april 2002; |
M. Arthur B. Delescolle, ingénieur industriel à l'Administration de la | De heer Arthur B. Delescolle, industrieel ingenieur bij het Bestuur |
Qualité et de la Sécurité à la date du 15 novembre 2002; | Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 15 november 2002; |
M. Wilfried O. Gunst, ingénieur industriel à l'Administration de la | De heer Wilfried O. Gunst, industrieel ingenieur bij het Bestuur |
Qualité et de la Sécurité à la date du 15 novembre 2002; | Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 15 november 2002; |
M. Jean-Marie Hardy, attaché à l'Office de Contrôle des Assurances à | De heer Jean-Marie Hardy, attaché bij de Controledienst voor de |
la date du 15 novembre 2002; | Verzekeringen met ingang van 15 november 2002; |
M. Constant R. Verbeke, ingénieur industriel à l'Administration de la | De heer Constant R. Verbeke, industrieel ingenieur bij het Bestuur |
Qualité et de la Sécurité à la date du 15 novembre 2002. | Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 15 november 2002. |
Chevalier | Chevalier |
M. Willy L.M. Bollens, chef moniteur à l'Institut national de | De heer Willy L.M. Bollens, hoofdmonitor bij het Nationaal Instituut |
Statistique à la date du 15 novembre 2002; | voor de Statistiek met ingang van 15 november 2002; |
Mme Pascaline N. Descamps, épouse Driemmels, conseiller adjoint | Mevr. Pascaline N. Descamps, echtgenote Driemmels, adjunct-technisch |
technique à l'Administration de la Qualité et de la Sécurité à la date du 15 novembre 2002; | adviseur bij het Bestuur Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 15 november 2002; |
Mme Carine M.B. Heyman, conseiller adjoint à l'Institut national de | Mevr. Carine M.B. Heyman, adjunct-adviseur bij het Nationaal Instituut |
Statistique à la date du 15 novembre 2002; | voor de Statistiek met ingang van 15 november 2002; |
M. Jan Janssens, fondé de pouvoir à l'Office national du Ducroire à la | De heer Jan Janssens, procuratiehouder bij de Nationale |
date du 8 avril 2002; | Delcrederedienst met ingang van 8 april 2002; |
Mme Pascale B.C. Swinnen, conseiller adjoint à l'Administration de la | Mevr. Pascale B.C. Swinnen, adjunct-adviseur bij het Bestuur |
Politique commerciale à la date du 15 novembre 2002; | Handelsbeleid met ingang van 15 november 2002; |
M. Philippe B.P. Tulkens, conseiller adjoint à l'Administration des | De heer Philippe B.P. Tulkens, adjunct-adviseur bij het Bestuur |
Relations économiques à la date du 15 novembre 2002; | Economische Betrekkingen met ingang van 15 november 2002; |
M. Aurel A.R. Van Damme, chef administratif à l'Institut national de | De heer Aurel A.R. Van Damme, bestuurschef bij het Nationaal Instituut |
Statistique à la date du 15 novembre 2002; | voor de Statistiek met ingang van 15 november 2002; |
M. Patrick F. Vranken, conseiller adjoint à l'Institut national de | De heer Patrick F. Vranken, adjunct-adviseur bij het Nationaal |
Statistique à la date du 15 novembre 2002. | Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 2002. |
Ordre de la Couronne | Kroonorde |
Officier | Officier |
M. Philippe Callut, conseiller principal à l'Office national du | De heer Philippe Callut, eerste adviseur bij de Nationale |
Ducroire à la date du 15 novembre 2002; | Delcrederedienst met ingang van 15 november 2002; |
M. Herman Christiaens, conseiller principal à l'Office national du | De heer Herman Christiaens, eerste adviseur bij de Nationale |
Ducroire à la date du 8 avril 2002; | Delcrederedienst met ingang van 8 april 2002; |
M. Jean-Pierre G.L. Feyaerts, conseiller adjoint à l'Administration | De heer Jean-Pierre G.L. Feyaerts, adjunct-adviseur bij het Bestuur |
des Relations économiques à la date du 15 novembre 2002; | Economische Betrekkingen met ingang van 15 november 2002; |
M. Gabriel Michaux, ingénieur à l'Administration de l'Energie à la | De heer Gabriel Michaux, ingenieur bij het Bestuur Energie met ingang |
date du 15 novembre 2002; | van 15 november 2002; |
M. Herman J.H. Sleebus, conseiller adjoint à l'Administration de la | De heer Herman J.H. Sleebus, adjunct-adviseur bij het Bestuur |
Politique commerciale à la date du 15 novembre 2002; | Handelsbeleid met ingang van 15 november 2002; |
M. Michel R.L. Snyckers, informaticien à l'Institut national de | De heer Michel R.L. Snyckers, informaticus bij het Nationaal Instituut |
statistique à la date du 15 novembre 2002; | voor de Statistiek met ingang van 15 november 2002; |
M. Valère A.J. Vangeel, conseiller adjoint à l'Administration des | De heer Valère A.J. Vangeel, adjunct-adviseur bij het Bestuur |
Relations économiques à la date du 15 novembre 2002; | Economische Betrekkingen met ingang van 15 november 2002; |
M. Hubert O.M. Verplaetse, conseiller adjoint technique à | De heer Hubert O.M. Verplaetse, adjunct-technisch adviseur bij het |
l'Administration de la Qualité et de la Sécurité à la date du 15 novembre 2002. | Bestuur Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 15 november 2002. |
Chevalier | Ridder |
M. Yvan M. De Keyser, contrôleur à l'Administration de l'Inspection | De heer Yvan M. De Keyser, controleur bij het Bestuur Economische |
économique à la date du 15 novembre 2002; | Inspectie met ingang van 15 november 2002; |
M. Pierre E.R. Dutrieux, contrôleur à l'Administration de l'Inspection | De heer Pierre E.R. Dutrieux, controleur bij het Bestuur Economische |
économique à la date du 15 novembre 2002; | Inspectie met ingang van 15 november 2002; |
Mme Elisabeth Fonteyn, expert technique à l'Administration des | Mevr. Elisabeth Fonteyn, technisch deskundige bij het Bestuur Algemene |
Services généraux à la date du 15 novembre 2002; | Diensten met ingang van 15 november 2002; |
M. Denis M.N. Smets, expert administratif à l'Administration de | De heer Denis M.N. Smets, administratief deskundige bij het Bestuur |
l'Inspection économique à la date du 15 novembre 2002; | Economische Inspectie met ingang van 15 november 2002; |
Mme Annie D.G. Trenson, épouse De Smet, chef administratif à | Mevr. Annie D.G. Trenson, echtgenote De Smet, bestuurschef bij het |
l'Institut national de Statistique à la date du 15 novembre 2002; | Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november |
Mme Elisa M.L. Vanermen, épouse Lodewyck chef administratif à | 2002; Mevr. Elisa M.L. Vanermen, echtgenote Lodewyckx, bestuurschef bij het |
l'Administration des Services généraux à la date du 15 novembre 2002. | Bestuur Algemene Diensten met ingang van 15 november 2002. |
Palmes d'Or | Gouden Palmen |
M. Erwin Baert, collaborateur administratif à l'Institut national de | De heer Erwin Baert, administratief medewerker bij het Nationaal |
Statistique à la date du 15 novembre 2002; | Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 2002; |
Mme Colette Barbier, épouse Fabry, collaborateur administratif à | Mevr. Colette Barbier, echtgenote Fabry, administratief medewerker bij |
l'Administration de la Politique commerciale à la date du 8 avril | het Bestuur Handelsbeleid met ingang van 8 april 2001; |
2001; M. Claude J.F. Bauwens, collaborateur administratif à l'Institut | De heer Claude J.F. Bauwens, administratief medewerker bij het |
national de Statistique à la date du 15 novembre 2001; | Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november |
Mme Annie Beaufort, collaborateur administratif au Bureau | 2001; Mevr. Annie Beaufort, administratief medewerker bij het Belgisch |
d'Intervention et de Restitution belge à la date du 15 novembre 2002; | Interventie- en Restitutiebureau met ingang van 15 november 2002; |
Mme Laura Bols, épouse De Marrez, collaborateur administratif à | Mevr. Laura Bols, echtgenote De Marrez, administratief medewerker bij |
l'Institut national de Statistique à la date du 15 novembre 2001; | het Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november |
M. Gino F. Borremans, collaborateur administratif à l'Administration | 2001; De heer Gino F. Borremans, administratief medewerker bij het Bestuur |
des Services généraux à la date du 15 novembre 2001; | Algemene Diensten met ingang van 15 november 2001; |
Mme Rita H.M. Braekman, épouse Van Waeyenberghe, collaborateur | Mevr. Rita H.M. Braekman, echtgenote Van Waeyenberghe, administratief |
administratif à l'Institut national de Statistique à la date du 15 novembre 2002; | medewerker bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 2002; |
Mme Marie-Claire O. Broen, collaborateur administratif à l'Institut | Mevr. Marie-Claire O. Broen, administratief medewerker bij het |
national de Statistique à la date du 15 novembre 2002; | Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november |
Mme Jeanine R. Casteur, épouse Chrispeels, collaborateur administratif | 2002; Mevr. Jeanine R. Casteur, echtgenote Chrispeels, administratief |
à l'Administration des Relations économiques à la date du 8 avril | medewerker bij het Bestuur Economische Betrekkingen met ingang van 8 |
1999; | april 1999; |
Mme Maria C.M. Claes, collaborateur administratif à l'Institut | Mevr. Maria C.M. Claes, administratief medewerker bij het Nationaal |
national de Statistique à la date du 8 avril 1999; | Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 1999; |
Mme Leona M.J. Coenen, collaborateur administratif à l'Institut | Mevr. Leona M.J. Coenen, administratief medewerker bij het Nationaal |
national de Statistique à la date du 15 novembre 2002; | Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 2002; |
Mme Yvette Debry, collaborateur administratif au Bureau d'Intervention | Mevr. Yvette Debry, administratief medewerker bij het Belgisch |
et de Restitution belge à la date du 15 novembre 2002; | Interventie- en Restitutiebureau met ingang van 15 november 2002; |
M. Ronald J.J. De Keyser, collaborateur administratif à | De heer Ronald J.J. De Keyser, administratief medewerker bij het |
l'Administration de l'Information économique à la date du 15 novembre | Bestuur Economische Informatie met ingang van 15 november 1999; |
1999; Mme Lucienne De Mol, épouse Weverbergh, collaborateur administratif à | Mevr. Lucienne De Mol, echtgenote Weverbergh, administratief |
l'Institut national de Statistique à la date du 15 novembre 2002; | medewerker bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 2002; |
M. Roger Fraikin, collaborateur technique à l'Administration de la | De heer Roger Fraikin, technisch medewerker bij het Bestuur Kwaliteit |
Qualité et de la Sécurité à la date du 15 novembre 2001; | en Veiligheid met ingang van 15 november 2001; |
Mme Jenny R. Freson, épouse Robinne, collaborateur administratif à | Mevr. Jenny R. Freson, echtgenote Robinne, administratief medewerker |
l'Administration des Services généraux à la date du 15 novembre 2002; | bij het Bestuur Algemene Diensten met ingang van 15 november 2002; |
Mme Rita Herroelen, collaborateur administratif au Bureau | Mevr. Rita Herroelen, administratief medewerker bij het Belgisch |
d'Intervention et de Restitution Belge à la date du 15 novembre 2002; | Interventie- en Restitutiebureau met ingang van 15 november 2002; |
Mme Leona M.M. Hogge, épouse Danze, collaborateur administratif à | Mevr. Leona M.M. Hogge, echtgenote Danze, administratief medewerker |
l'Institut national de Statistique à la date du 15 novembre 2002; | bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 2002; |
Mme Nicole Luyckx, épouse Ledecq, collaborateur technique à | Mevr. Nicole Luyckx, echtgenote Ledecq, technisch medewerker bij het |
l'Administration de la Qualité et de la Sécurité à la date du 15 novembre 2002; | Bestuur Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 15 november 2002; |
Mme Jacqueline M.L. Meura, collaborateur administratif à l'Institut | Mevr. Jacqueline M.L. Meura, administratief medewerker bij het |
national de Statistique à la date du 15 novembre 2002; | Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november |
Mme Christiane J.A. Nelissen, collaborateur administratif à l'Institut | 2002; Mevr. Christiane J.A. Nelissen, administratief medewerker bij het |
national de Statistique à la date du 15 novembre 2002; | Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november |
Mme Rita M.L. Ottoy, épouse Franck, collaborateur administratif à | 2002; Mevr. Rita M.L. Ottoy, echtgenote Franck, administratief medewerker |
l'Institut national de Statistique à la date du 15 novembre 2002; | bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 2002; |
Mme Sonja M. Vanclooster, épouse Demeulenaere, collaborateur | Mevr. Sonja M. Vanclooster, echtgenote Demeulenaere, administratief |
administratif à l'Administration de la Qualité et de la Sécurité à la date du 15 novembre 2001; | medewerker bij het Bestuur Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 15 november 2001; |
M. Michel P.A. Vandamme, collaborateur administratif à l'Institut | De heer Michel P.A. Vandamme, administratief medewerker bij het |
national de Statistique à la date du 15 novembre 2000; | Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november |
Mme Rosalia D.M. Van den Broeck, épouse Van Bael, collaborateur | 2000; Mevr. Rosalia D.M. Van den Broeck, echtgenote Van Bael administratief |
administratif à l'Institut national de Statistique à la date du 15 novembre 2002; | medewerker bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 2002; |
Mme Alice F.G. Vandendael, épouse Squiflet, collaborateur | Mevr. Alice F.G. Vandendael, echtgenote Squiflet, administratief |
administratif à l'Administration des Services généraux à la date du 15 | medewerker bij het Bestuur Algemene Diensten met ingang van 15 |
novembre 2002; | november 2002; |
Mme Leona G.V. Van Driessche, épouse Porcelli, collaborateur | Mevr. Leona G.V. Van Driessche, echtgenote Porcelli, administratief |
administratif à l'Institut national de Statistique à la date du 15 novembre 2002; | medewerker bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 2002; |
M. Erwin M.M. Van Grembergen, collaborateur administratif à l'Institut | De heer Erwin M.M. Van Grembergen, administratief medewerker bij het |
national de Statistique à la date du 8 avril 2002; | Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2002; |
Mme Christiane C.L. Verbruggen, collaborateur administratif à | Mevr. Christiane C.L. Verbruggen, administratief medewerker bij het |
l'Administration des Relations économiques à la date du 15 novembre | Bestuur Economische Betrekkingen met ingang van 15 november 2002; |
2002; Mme Lisette M.E. Vermeylen, épouse Corbeels, collaborateur | Mevr. Lisette M.E. Vermeylen, echtgenote Corbeels, administratief |
administratif à l'Institut national de Statistique à la date du 15 novembre 2002; | medewerker bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 2002; |
Mme Rita R.C. Verschueren, épouse Van Gossum, collaborateur | Mevr. Rita R.C. Verschueren, echtgenote Van Gossum, administratief |
administratif à l'Administration de l'Inspection économique à la date du 15 novembre 2002; | medewerker bij het Bestuur Economische Inspectie met ingang van 15 november 2002; |
Mme Anne-Marie M. Wuytens, épouse De Smet, collaborateur administratif | Mevr. Anne-Marie M. Wuytens, echtgenote De Smet, administratief |
à l'Administration de la Politique commerciale à la date du 15 | medewerker bij het Bestuur Handelsbeleid met ingang van 15 november |
novembre 2002. | 2002. |
Ordre de Léopold II | Orde van Leopold II |
Commandeur | Commandeur |
M. Johan R.C. Isselee, conseiller à l'Administration de la Politique | De heer Johan R.C. Isselee, adviseur bij het Bestuur Handelsbeleid met |
commerciale à la date du 15 novembre 2002; | ingang van 15 november 2002; |
M. Filip J.J. Nicolai, conseiller à l'Administration de la Politique | De heer Filip J.J. Nicolai, adviseur bij het Bestuur Handelsbeleid met |
commerciale à la date du 15 novembre 2002. | ingang van 15 november 2002. |
Officier | Officier |
M. Edouard A.G. Demol, contrôleur principal à l'Administration de | De heer Edouard A.G. Demol, eerstaanwezend controleur bij het Bestuur |
l'Inspection économique à la date du 15 novembre 2002. | Economische Inspectie met ingang van 15 november 2002. |
Chevalier | Ridder |
Mme Denise L.F. Debacker, assistant administratif à l'Administration | Mevr. Denise L.F. Debacker, administratief assistent bij het Bestuur |
des Relations économiques à la date du 15 novembre 2002; | Economische Betrekkingen met ingang van 15 november 2002; |
Mme Mathilde F. De Backer, épouse De Somer, assistant administratif à | Mevr. Mathilde F. De Backer, echtgenote De Somer, administratief |
l'Institut national de Statistique à la date du 15 novembre 2002; | assistent bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 2002; |
Mme Emilienne F.G. Delhaye, épouse Gallant, assistant administratif à | Mevr. Emilienne F.G. Delhaye, echtgenote Gallant, administratief |
l'Institut national de Statistique à la date du 15 novembre 2002; | assistent bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 2002; |
Mme Mireille E. Fabry, chef administratif au Conseil central de | Mevr. Mireille E. Fabry, bestuurschef bij de Centrale Raad voor het |
l'Economie à la date du 15 novembre 2002; | Bedrijfsleven met ingang van 15 november 2002; |
M. Alfred P.D. Leclercq, collaborateur administratif à | De heer Alfred P.D. Leclercq, administratief medewerker bij het |
l'Administration de la Qualité et de la Sécurité à la date du 15 novembre 2002; | Bestuur Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 15 november 2002; |
Mme Marie-Rose F. Lindekens, épouse Princen, assistant administratif à | Mevr. Marie-Rose F. Lindekens, echtgenote Princen, administratief |
l'Institut national de Statistique à la date du 15 novembre 2002; | assistent bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 2002; |
Mme Houda Nasser, épouse Dardenne, assistant administratif à | Mevr. Houda Nasser, echtgenote Dardenne, administratief assistent bij |
l'Institut national de Statistique à la date du 15 novembre 2002; | het Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november |
Mme Claire T.C. Nys, collaborateur administratif à l'Institut national | 2002; Mevr. Claire T.C. Nys, administratief medewerker bij het Nationaal |
de Statistique à la date du 15 novembre 2002; | Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 2002; |
Mme Annie Pilette, chef du bureau principal à l'Office national du | Mevr. Annie Pilette, eerste bureauchef bij de Nationale |
Ducroire à la date du 8 avril 2002; | Delcrederedienst met ingang van 8 april 2002; |
Mme Claudine R.G. Remy, épouse Storckel, assistant administratif à | Mevr. Claudine R.G. Remy, echtgenote Storckel, administratief |
l'Administration de la Politique commerciale à la date du 15 novembre | assistent bij het Bestuur Handelsbeleid met ingang van 15 november |
2002; | 2002; |
M. Ludovicus F.O. Tibos, assistant administratif à l'Administration | De heer Ludovicus F.O. Tibos, administratief assistent bij het Bestuur |
des Relations économiques à la date du 15 novembre 2002; | Economische Betrekkingen met ingang van 15 november 2002; |
Mme Nadine M.R. Van den Heede, assistant administratif à | Mevr. Nadine M.R. Van den Heede, administratief assistent bij het |
l'Administration de l'Inspection économique à la date du 15 novembre | Bestuur Economische Inspectie met ingang van 15 november 2002; |
2002; M. André J. Van Dijck, collaborateur administratif à l'Administration | De heer André J. Van Dijck, administratief medewerker bij het Bestuur |
de la Qualité et de la Sécurité à la date du 15 novembre 2002; | Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 15 november 2002; |
Mme Sabine F. Vissers, expert administratif à l'Institut national de | Mevr. Sabine F. Vissers, administratief deskundige bij het Nationaal |
Statistique à la date du 15 novembre 2002; | Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 2002; |
Mme Marie-Thérèse O. Walders, collaborateur administratif à l'Institut | Mevr. Marie-Thérèse O. Walders, administratief medewerker bij het |
national de Statistique à la date du 15 novembre 2002; | Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november |
Mme Arlette L.M. Waroquier, épouse Decleves, assistant administratif à | 2002; Mevr. Arlette L.M. Waroquier, echtgenote Decleves, administratief |
l'Institut national de Statistique à la date du 15 novembre 2002. | assistent bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 2002. |
Médaille d'Or | Gouden Medaille |
M. Urbain Gauthier, collaborateur administratif à l'Administration des | De heer Urbain Gauthier, administratief medewerker bij het Bestuur |
Services généraux à la date du 15 novembre 1998. | Algemene Diensten met ingang van 15 november 1998. |