Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Nomination Par Arrêté Royal du --
← Retour vers "Ordres nationaux. - Nominations. - Promotions Par arrêtés royaux du 10 janvier 2002, ont été nommés ou promus à la date indiquée en regard de leur nom : Ordre de Léopold Chevalier M. Emmanuel L.R. Baudhuin, conseiller adjoint à l'Admin Il portera la décoration civile. Ordre de la Couronne Officier M. René L.R. Thys, conseil(...)"
Ordres nationaux. - Nominations. - Promotions Par arrêtés royaux du 10 janvier 2002, ont été nommés ou promus à la date indiquée en regard de leur nom : Ordre de Léopold Chevalier M. Emmanuel L.R. Baudhuin, conseiller adjoint à l'Admin Il portera la décoration civile. Ordre de la Couronne Officier M. René L.R. Thys, conseil(...) Nationale Orden. - Benoemingen. - Bevorderingen Bij koninklijke besluiten van 10 januari 2002 werden, met ingang van de tegenover hun naam vermelde datum, benoemd of bevorderd : Leopoldsorde Ridder De heer Emmanuel L.R. Baudhuin, adjunc Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. Kroonorde Officier De heer René L.R. Thys, adjunc(...)
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE Ordres nationaux. - Nominations. - Promotions Par arrêtés royaux du 10 janvier 2002, ont été nommés ou promus à la date indiquée en regard de leur nom : Ordre de Léopold Chevalier M. Emmanuel L.R. Baudhuin, conseiller adjoint à l'Administration de FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE Nationale Orden. - Benoemingen. - Bevorderingen Bij koninklijke besluiten van 10 januari 2002 werden, met ingang van de tegenover hun naam vermelde datum, benoemd of bevorderd : Leopoldsorde Ridder De heer Emmanuel L.R. Baudhuin, adjunct-adviseur bij het Bestuur
l'Energie à la date du 8 avril 2001. Energie met ingang van 8 april 2001.
Il portera la décoration civile. Hij zal het burgerlijk ereteken dragen.
Ordre de la Couronne Kroonorde
Officier Officier
M. René L.R. Thys, conseiller adjoint à l'Administration de l'Energie De heer René L.R. Thys, adjunct-adviseur bij het Bestuur Energie met
à la date du 8 avril 2001. ingang van 8 april 2001.
Chevalier Ridder
M. Carlos H.G. Verhulst, chef-technicien à l'Administration de De heer Carlos H.G. Verhulst, hoofdtechnicus bij het Bestuur Energie
l'Energie à la date du 8 avril 2001. met ingang van 8 april 2001.
Palmes d'Or Gouden Palmen
Mme Sadia Fevry, commis à l'Administration de l'Energie à la date du 8 Mevr. Sadia Fevry, klerk bij het Bestuur Energie met ingang van 8
avril 2001. april 2001.
M. Roland V.G. Luyckx, commis à l'Administration de l'Energie à la De heer Roland V.G. Luyckx, klerk bij het Bestuur Energie met ingang
date du 8 avril 2000. van 8 april 2000.
Mme Liliane M. Waligora, épouse Luyckx, commis à l'Administration de Mevr. Liliane M. Waligora, echtgenote Luyckx, klerk bij het Bestuur
l'Energie à la date du 8 avril 2000. Energie met ingang van 8 april 2000.
Ordre de Léopold II Orde van Leopold II
Commandeur Commandeur
M. Patrick M.G. Lamot, conseiller à l'Administration de l'Energie à la De heer Patrick M.G. Lamot, adviseur bij het Bestuur Energie met
date du 8 avril 2001. ingang van 8 april 2001.
Chevalier Ridder
Mme Lucia J.M. Vangoidsenhoven, épouse Soeteweye, assistant Mevr. Lucia J.M. Vangoidsenhoven, echtgenote Soeteweye,
administratif à l'Administration de l'Energie à la date du 8 avril 2001. bestuursassistent bij het Bestuur Energie met ingang van 8 april 2001.
Par arrêté royal du 16 janvier 2002, a été nommé à la date du 8 avril Bij koninklijk besluit van 16 januari 2002 werd, met ingang van 8
2001 : april 2001 benoemd :
Ordre de Léopold II Orde van Leopold II
Officier Officier
M. Etienne A. De Wolf, contrôleur principal à l'Administration de De heer Etienne A. De Wolf, eerstaanwezend controleur bij het Bestuur
l'Inspection économique. Economische Inspectie.
Par arrêtés royaux du 26 mai 2002, ont été nommés ou promus à la date Bij koninklijke besluiten van 26 mei 2002 werden, met ingang van de
indiquée en regard de leur nom : tegenover hun naam vermelde datum, benoemd of bevorderd :
Ordre de Léopold Leopoldsorde
Commandeur Commandeur
M. Pieter G.H. Laga, géologue-directeur à l'Administration de la De heer Pieter G.H. Laga, geoloog-directeur bij het Bestuur Kwaliteit
Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2001. en Veiligheid met ingang van 8 april 2001.
Officier Officier
Mme Nadine E. Gouzée, chargé de mission au Bureau fédéral du Plan à la Mevr. Nadine E. Gouzée, opdrachthouder bij het Federaal Planbureau met
date du 15 novembre 2000. ingang van 15 november 2000.
Chevalier Ridder
Mmes : Mevrn. :
Arielle Adam, conseiller adjoint à l'Administration de l'Information Arielle Adam, adjunct-adviseur bij het Bestuur Economische Informatie
économique à la date du 8 avril 2001; met ingang van 8 april 2001;
Micheline M.T. Brankaer, épouse Van Brabant, analyste de programmation Micheline M.T. Brankaer, echtgenote Van Brabant, programmeringsanalist
à l'Administration de l'Information économique à la date du 8 avril bij het Bestuur Economische Informatie met ingang van 8 april 2001.
2001. M. Jean-Jacques G. Chapelle, analyste de programmation à De heer Jean-Jacques G. Chapelle, programmeringsanalist bij het
l'Administration de l'Information économique à la date du 8 avril Bestuur Economische Informatie met ingang van 8 april 2001.
2001. Mme Lucia M.M. Decuyper, conseiller adjoint à l'Administration de Mevr. Lucia M.M. Decuyper, adjunct-adviseur bij het Bestuur
l'Information économique à la date du 8 avril 2001. Economische Informatie met ingang van 8 april 2001.
MM. : De heren :
Robert A.E. Detramasure, contrôleur à l'Administration de l'Inspection Robert A.E. Detramasure, controleur bij het Bestuur Economische
économique à la date du 8 avril 2001; Inspectie met ingang van 8 april 2001;
Daniel M.A. Rochtus, informaticien à l'Administration de l'Information Daniel M.A. Rochtus, informaticus bij het Bestuur Economische
économique à la date du 8 avril 2001; Informatie met ingang van 8 april 2001;
Jean M.M. Sobrie, analyste de programmation à l'Institut national de Jean M.M. Sobrie, programmeringsanalist bij het Nationaal Instituut
Statistique à la date du 8 avril 2001; voor de Statistiek met ingang van 8 april 2001;
Paul G.Z. Van Damme, analyste de programmation à l'Administration de Paul G.Z. Van Damme, programmeringsanalist bij het Bestuur Economische
l'Information économique à la date du 8 avril 2001. Informatie met ingang van 8 april 2001.
Ils porteront la décoration civile. Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen.
Ordre de la Couronne Kroonorde
Commandeur Commandeur
MM. : De heren :
Léon A.J. Dambly, inspecteur-directeur à l'Administration de Léon A.J. Dambly, inspecteur-directeur bij het Bestuur Economische
l'Inspection économique à la date du 8 avril 2001; Inspectie met ingang van 8 april 2001;
Jean-Pierre Richoux, ingénieur des mines-directeur à l'Administration Jean-Pierre Richoux, mijningenieur-directeur bij het Bestuur Kwaliteit
de la Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2001. en Veiligheid met ingang van 8 april 2001.
Officier Officier
MM. : De heren :
Jean M.J. Aigret, ingénieur industriel à l'Administration de la Jean M.J. Aigret, industrieel ingenieur bij het Bestuur Kwaliteit en
Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2001; Veiligheid met ingang van 8 april 2001;
Frans H.M. Beterams, informaticien à l'Administration de l'Information Frans H.M. Beterams, informaticus bij het Bestuur Economische
économique à la date du 8 avril 2001. Informatie met ingang van 8 april 2001.
Mme Geneviève De Cuypere, conseiller adjoint à l'Administration de la Mevr. Geneviève De Cuypere, adjunct-adviseur bij het Bestuur
Politique commerciale à la date du 8 avril 2001. Handelsbeleid met ingang van 8 april 2001.
MM. : De heren :
Claude Delannoy, informaticien-directeur à l'Institut national de Claude Delannoy, informaticus-directeur bij het Nationaal Instituut
Statistique à la date du 8 avril 2001; voor de Statistiek met ingang van 8 april 2001;
Elie H.J. Embo, traducteur-réviseur à l'Administration des Services Elie H.J. Embo, vertaler-revisor bij het Bestuur Algemene Diensten met
généraux à la date du 8 avril 2001. ingang van 8 april 2001.
Mme Michèle F.J. Konings, épouse Rouland, conseiller adjoint à Mevr. Michèle F.J. Konings, echtgenote Rouland, adjunct-adviseur bij
l'Administration de la Politique commerciale à la date du 15 novembre het Bestuur Handelsbeleid met ingang van 15 november 1998.
1998. MM. : De heren :
Jean-Paul M.G. Materne, ingénieur industriel à l'Administration de la Jean-Paul M.G. Materne, industrieel ingenieur bij het Bestuur
Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2001; Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 2001;
Jean-Pierre Rampel, statisticien à l'Institut national de Statistique Jean-Pierre Rampel, statisticus bij het Nationaal Instituut voor de
à la date du 8 avril 2001; Statistiek met ingang van 8 april 2001;
Joost Verlinden, conseiller au Bureau fédéral du Plan à la date du 15 novembre 2000. Joost Verlinden, adviseur bij het Federaal Planbureau met ingang van 15 november 2000.
Chevalier Ridder
Mme Suzanne L. Bessems, épouse De Smedt, chef administratif à Mevr. Suzanne L. Bessems, echtgenote De Smedt, bestuurschef bij het
l'Administration de la Politique commerciale à la date du 8 avril Bestuur Handelsbeleid met ingang van 8 april 2001.
2001. MM. : De heren :
Freddy A.E. Boyen, contrôleur à l'Administration de l'Inspection Freddy A.E. Boyen, controleur bij het Bestuur Economische Inspectie
économique à la date du 8 avril 2001; met ingang van 8 april 2001;
Guido Daenen, attaché à l'Office national du Ducroire à la date du 8 avril 2001. Guido Daenen, attaché bij de Nationale Delcrederedienst met ingang van 8 april 2001.
Mme Monique M. Demoerloose, épouse Pierard, chef administratif à Mevr. Monique M. Demoerloose, echtgenote Pierard, bestuurschef bij het
l'Institut national de Statistique à la date du 8 avril 2001. Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2001.
MM. : De heren :
André A.F. De Rooze, contrôleur à l'Administration de l'Inspection André A.F. De Rooze, controleur bij het Bestuur Economische Inspectie
économique à la date du 8 avril 2001; met ingang van 8 april 2001;
René A. Frederix, programmeur à l'Administration de l'Information René A. Frederix, programmeur bij het Bestuur Economische Informatie
économique à la date du 8 avril 2001. met ingang van 8 april 2001.
Mmes. : Mevrn. :
Annie M. Kaplan, épouse Dewever, chef moniteur à l'Institut national Annie M. Kaplan, echtgenote Dewever, hoofdmonitor bij het Nationaal
de Statistique à la date du 8 avril 2001; Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2001;
Melanie E.L. Kenens, épouse Schepers, contrôleur à l'Administration de Melanie E.L. Kenens, echtgenote Schepers, controleur bij het Bestuur
l'Inspection économique à la date du 8 avril 2001; Economische Inspectie met ingang van 8 april 2001;
Fabienne Maudoux, attaché à l'Office de Contrôle des Assurances à la Fabienne Maudoux, attaché bij de Controledienst voor de Verzekeringen
date du 8 avril 2001; met ingang van 8 april 2001;
Linda M. Mertens, épouse Vonck, chef administratif à l'administration Linda M. Mertens, echtgenote Vonck, bestuurschef bij het Bestuur
des Services généraux à la date du 8 avril 2001; Algemene Diensten met ingang van 8 april 2001;
Liliane M.J. Michaux, épouse Platteau, chef l'administratif à Liliane M.J. Michaux, echtgenote Platteau, bestuurschef bij het
l'Administration de l'Inspection économique à la date du 8 avril 2001. Bestuur Economische Inspectie met ingang van 8 april 2001.
MM. : De heren :
José H.M. Noel, chef administratif à l'Administration de la Qualité et José H.M. Noel, bestuurschef bij het Bestuur Kwaliteit en Veiligheid
de la Sécurité à la date du 8 avril 2001; met ingang van 8 april 2001;
Thierry A. Opdecam, chef administratif à l'Administration de Thierry A. Opdecam, bestuurschef bij het Bestuur Economische Inspectie
l'Inspection économique à la date du 8 avril 2001; met ingang van 8 april 2001;
Michel Praile, chef administratif à l'Institut national de Statistique Michel Praile, bestuurschef bij het Nationaal Instituut voor de
à la date du 8 avril 2001. Statistiek met ingang van 8 april 2001.
Mme Martine F.A. Stalport, épouse Baker, chef administratif à Mevr. Martine F.A. Stalport, echtgenote Baker, bestuurschef bij het
l'Administration des Relations économiques à la date du 8 avril 2001; Bestuur Economische Betrekkingen met ingang van 8 april 2001.
M. Ludwig S.G. Stillaert, contrôleur à l'Administration de De heer Ludwig S.G. Stillaert, controleur bij het Bestuur Economische
l'Inspection économique à la date du 8 avril 2001. Inspectie met ingang van 8 april 2001.
Palmes d'Or Gouden Palmen
M. Claude C.C. Bethume, commis à l'Administration de la Politique De heer Claude C.C. Bethume, klerk bij het Bestuur Handelsbeleid met
commerciale à la date du 15 novembre 2000. ingang van 15 november 2000.
Mmes : Mevrn. :
Renée A.B. Borsu, épouse Cavyn, commis à l'Institut national de Renée A.B. Borsu, echtgenote Cavyn, klerk bij het Nationaal Instituut
Statistique à la date du 8 avril 2000; voor de Statistiek met ingang van 8 april 2000;
Maria Bosquée, commis à l'Administration des Services généraux à la Maria Bosquée, klerk bij het Bestuur Algemene Diensten met ingang van
date du 8 avril 2001; 8 april 2001;
Martine C.A. Braconnier, épouse Suleau, commis à l'Administration des Martine C.A. Braconnier, echtgenote Suleau, klerk bij het Bestuur
Relations économiques à la date du 8 avril 2001; Economische Betrekkingen met ingang van 8 april 2001;
Lea P. Caspar, commis au Bureau fédéral du Plan à la date du 8 avril Lea P. Caspar, klerk bij het Federaal Planbureau met ingang van 8
2001; april 2001;
Danielle Collin-Schots, épouse Trehourd, commis à l'Institut national Danielle Collin-Schots, echtgenote Trehourd, klerk bij het Nationaal
de Statistique à la date du 8 avril 2001; Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2001;
Andrée M.M. Cornette, épouse Risselin, commis à l'Administration des Andrée M.M. Cornette, echtgenote Risselin, klerk bij het Bestuur
Relations économiques à la date du 8 avril 1999; Economische Betrekkingen met ingang van 8 april 1999;
Rita A. De Bolster, commis à l'Administration de la Politique Rita A. De Bolster, klerk bij het Bestuur Handelsbeleid met ingang van
commerciale à la date du 8 avril 2001; 8 april 2001;
Berthe L.J. Delcuve, épouse Colsoul, commis à l'Institut national de Berthe L.J. Delcuve, echtgenote Colsoul, klerk bij het Nationaal
Statistique à la date du 8 avril 2001; Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2001;
Paula Demaret, épouse Leblanc, commis à l'Institut national de Paula Demaret, echtgenote Leblanc, klerk bij het Nationaal Instituut
statistique à la date du 8 avril 2001. voor de Statistiek met ingang van 8 april 2001.
M. Theo J. Dierckx, commis à l'Administration de l'Inspection De heer Theo J. Dierckx, klerk bij het Bestuur Economische Inspectie
économique à la date du 8 avril 2000. met ingang van 8 april 2000.
Mmes : Mevrn. :
Micheline B. Doneux, épouse Robert, commis à l'Administration de la Micheline B. Doneux, echtgenote Robert, klerk bij het Bestuur
Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 1999; Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 1999;
Marie-Thérèse F. Donny, épouse Theys, commis à l'Institut national de Marie-Thérèse F. Donny, echtgenote Theys, klerk bij het Nationaal
Statistique à la date du 15 novembre 2000; Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 2000;
Paula E. François, épouse Dero, commis à l'Administration de la Paula E. François, echtgenote Dero, klerk bij het Bestuur
Politique commerciale à la date du 8 avril 2001. Handelsbeleid met ingang van 8 april 2001.
M. Ivan Gilliard, commis à l'Institut national de Statistique à la De heer Ivan Gilliard, klerk bij het Nationaal Instituut voor de
date du 8 avril 2000. Statistiek met ingang van 8 april 2000.
Mmes : Mevrn. :
Valerie M.A. Hamande, épouse Azzouz, agent administratif à l'Institut Valerie M.A. Hamande, echtgenote Azzouz, beambte bij het Nationaal
national de Statistique à la date du 8 avril 2001; Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2001;
Chantal Henrotte, épouse De Wandelaer, commis à l'Administration des Chantal Henrotte, echtgenote De Wandelaer, klerk bij het Bestuur
Relations économiques à la date du 8 avril 2001; Economische Betrekkingen met ingang van 8 april 2001;
Nicole G. Jacobs, épouse Colassin, commis à l'Institut national de Nicole G. Jacobs, echtgenote Colassin, klerk bij het Nationaal
Statistique à la date du 8 avril 2001. Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2001.
MM. : De heren :
Maurice J. Janssens, commis à l'Administration de la Politique Maurice J. Janssens, klerk bij het Bestuur Handelsbeleid met ingang
commerciale à la date du 8 avril 2001; van 8 april 2001;
Jos Jonckers, commis à l'Administration de l'Inspection économique à Jos Jonckers, klerk bij het Bestuur Economische Inspectie met ingang
la date du 8 avril 2000. van 8 april 2000.
Mmes : Mevrn. :
Jacqueline T.A. Lecocq, commis à l'Administration de la Politique Jacqueline T.A. Lecocq, klerk bij het Bestuur Handelsbeleid met ingang
commerciale à la date du 15 novembre 1997; van 15 november 1997;
Jeanne J.M. Levaux, commis à l'Institut national de Statistique à la Jeanne J.M. Levaux, klerk bij het Nationaal Instituut voor de
date du 8 avril 2001; Statistiek met ingang van 8 april 2001;
Agnes E. Lootens, épouse Beerland, agent administratif à l'Institut Agnes E. Lootens, echtgenote Beerland, beambte bij het Nationaal
national de Statistique à la date du 8 avril 2001; Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2001;
Marie-Louise A. Moies, épouse Haugen, commis à l'Institut national de Marie-Louise A. Moies, echtgenote Haugen, klerk bij het Nationaal
Statistique à la date du 8 avril 2001. Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2001.
M. Jean-Claude Pecheur, ouvrier spécialiste à l'Administration de la De heer Jean-Claude Pecheur, vakman bij het Bestuur Kwaliteit en
Qualité et de la Sécurité à la date du 15 novembre 1997. Veiligheid met ingang van 15 november 1997.
Mmes : Mevrn. :
Lina E. Raes, épouse Cobbaut, commis à l'Administration de la Lina E. Raes, echtgenote Cobbaut, klerk bij het Bestuur Handelsbeleid
Politique commerciale à la date du 8 avril 2001; met ingang van 8 april 2001;
Hubertine J.V. Reynaerts, épouse Alloing, commis à l'Institut national Hubertine J.V. Reynaerts, echtgenote Alloing, klerk bij het Nationaal
de Statistique à la date du 8 avril 2001; Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2001;
Gilberte M.A. Steeno, commis à l'Administration des Services généraux Gilberte M.A. Steeno, klerk bij het Bestuur Algemene Diensten met
à la date du 8 avril 1998; ingang van 8 april 1998;
Martina Uyttenhove, épouse Meganck, assistant administratif à l'Office Martina Uyttenhove, echtgenote Meganck, bestuursassistent bij de
de Contrôle des Assurances à la date du 8 avril 2001. Controledienst voor de Verzekeringen met ingang van 8 april 2001.
MM. : De heren :
Eddy A. Vandorpe, commis à l'Administration de la Qualité et de la Eddy A. Vandorpe, klerk bij het Bestuur Kwaliteit en Veiligheid met
Sécurité à la date du 15 novembre 1999; ingang van 15 november 1999;
Cesar Van Hecke, agent administratif à l'Administration des Services Cesar Van Hecke, beambte bij het Bestuur Algemene Diensten met ingang
généraux à la date du 8 avril 2001. van 8 april 2001.
Mme Maria G.K. Van Rompay, épouse Versmissen, commis à Mevr. Maria G.K. Van Rompay, echtgenote Versmissen, klerk bij het
l'Administration des Relations économiques à la date du 15 novembre Bestuur Economische Betrekkingen met ingang van 15 november 2000.
2000. M. Eddy P.C. Van Twembeke, commis à l'Institut national de Statistique De heer Eddy P.C. Van Twembeke, klerk bij het Nationaal Instituut voor
à la date du 15 novembre 1996. de Statistiek met ingang van 15 november 1996.
Mmes : Mevrn. :
Monique A.L. Verbeke, épouse Verstraeten, commis à l'Institut national Monique A.L. Verbeke, echtgenote Verstraeten, klerk bij het Nationaal
de Statistique à la date du 15 novembre 1997; Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 1997;
Arlette L.M. Verdinne, épouse Descy, commis à l'Institut national de Arlette L.M. Verdinne, echtgenote Descy, klerk bij het Nationaal
Statistique à la date du 8 avril 2001. Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2001.
M. Roger H.A. Wynants, agent administratif à l'Institut national de De heer Roger H.A. Wynants, beambte bij het Nationaal Instituut voor
Statistique à la date du 8 avril 2001. de Statistiek met ingang van 8 april 2001.
Palmes d'Argent Zilveren Palmen
M. William Lampens, commis à l'Office de Contrôle des Assurances à la De heer William Lampens, klerk bij de Controledienst voor de
date du 8 avril 2001. Verzekeringen met ingang van 8 april 2001
Ordre de Léopold II Orde van Leopold II
Commandeur Commandeur
M. Philippe J.M. Dubois, statisticien à l'Institut national de De heer Philippe J.M. Dubois, statisticus bij het Nationaal Instituut
Statistique à la date du 8 avril 2001. voor de Statistiek met ingang van 8 april 2001.
Mmes : Mevrn. :
Jacqueline Hannecart, épouse Geybels, informaticien-directeur à Jacqueline Hannecart, echtgenote Geybels, informaticus-directeur bij
l'Administraton de l'Information économique à la date du 8 avril 2001; het Bestuur Economische Informatie met ingang van 8 april 2001;
Erna A.C. Legein, épouse Frans, conseiller au Secrétariat général à la Erna A.C. Legein, echtgenote Frans, adviseur bij het
date du 8 avril 2001. Secretariaat-generaal met ingang van 8 april 2001.
M. Stephan J. Moens, traducteur-directeur à l'Institut national de De heer Stephan J. Moens, vertaler-directeur bij het Nationaal
Statistique à la date du 8 avril 2001. Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2001.
Mme Diane M. Provoost, statisticien à l'Institut national de Mevr. Diane M. Provoost, statisticus bij het Nationaal Instituut voor
Statistique à la date du 8 avril 2001. de Statistiek met ingang van 8 april 2001.
MM. : De heren :
Erik Sterckx, statisticien-directeur à l'Administration des Relations Erik Sterckx, statisticus-directeur bij het Bestuur Economische
économiques à la date du 8 avril 2001; Betrekkingen met ingang van 8 april 2001;
Daniel P.M. Totelin, conseiller au Secrétariat général à la date du 8 avril 2001. Daniel P.M. Totelin, adviseur bij het Secretariaat-generaal met ingang van 8 april 2001.
Officier Officier
M. Guido M.T. Hendrickx, contrôleur principal à l'Administration de De heer Guido M.T. Hendrickx, eerstaanwezend controleur bij het
l'Inspection économique à la date du 8 avril 2001. Bestuur Economische Inspectie met ingang van 8 april 2001.
Chevalier Ridder
M. Luc Bosman, assistant administratif à l'Administration de De heer Luc Bosman, bestuursassistent bij het Bestuur Economische
l'Information économique à la date du 15 novembre 1999. Informatie met ingang van 15 november 1999.
Mmes : Mevrn. :
Danielle Bourgeois, épouse Larock, secrétaire de direction à Danielle Bourgeois, echtgenote Larock, directiesecretaris bij het
l'Administration des Relations économiques à la date du 8 avril 2001; Bestuur Economische Betrekkingen met ingang van 8 april 2001;
Jeanine M. Debroux, épouse Denis, moniteur à l'Administration de la Jeanine M. Debroux, echtgenote Denis, monitor bij het Bestuur
Politique commerciale à la date du 8 avril 2001; Handelsbeleid met ingang van 8 april 2001;
Yvette G. Debroux, commis à l'Institut national de Statistique à la Yvette G. Debroux, klerk bij het Nationaal Instituut voor de
date du 8 avril 2001; Statistiek met ingang van 8 april 2001;
Brigitte M.L. De Cuyper, épouse Corduant, chef administratif à Brigitte M.L. De Cuyper, echtgenote Corduant, bestuurschef bij het
l'Institut national de Statistique à la date du 8 avril 2001. Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2001.
M. Godfried L.M. De Grave, commis à l'Administration de la Qualité et De heer Godfried L.M. De Grave, klerk bij het Bestuur Kwaliteit en
de la Sécurité à la date du 8 avril 2001. Veiligheid met ingang van 8 april 2001.
Mmes : Mevrn. :
Claudine M.L. Dejardin, assistant administratif à l'Institut national Claudine M.L. Dejardin, bestuursassistent bij het Nationaal Instituut
de Statistique à la date du 8 avril 2001; voor de Statistiek met ingang van 8 april 2001;
Catherine C.W. De Kezel, épouse Castelli, assistant administratif à Catherine C.W. De Kezel, echtgenote Castelli, bestuursassistent bij
l'Administration de la Politique commerciale à la date du 8 avril het Bestuur Handelsbeleid met ingang van 8 april 2001;
2001; Marie M. De Wulf, assistant administratif à l'Administration de la Marie M. De Wulf, bestuursassistent bij het Bestuur Handelsbeleid met
Politique commerciale à la date du 8 avril 2001. ingang van 8 april 2001.
M. Roland Dierickx, chef de bureau principal à l'Office national du De heer Roland Dierickx, eerste bureauchef bij de Nationale
Ducroire à la date du 8 avril 2001. Delcrederedienst met ingang van 8 april 2001.
Mme Michèle H.J. Dubois, chef administratif à l'Institut national de Mevr. Michèle H.J. Dubois, bestuurschef bij het Nationaal Instituut
Statistique à la date du 8 avril 2001. voor de Statistiek met ingang van 8 april 2001.
M. Antoine J. Hontiens, assistant administratif à l'Institut national De heer Antoine J. Hontiens, bestuursassistent bij het Nationaal
de Statistique à la date du 8 avril 2000. Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2000.
Mmes : Mevrn. :
Marie-Thérèse B. Ledure, épouse Dombret, assistant administratif à Marie-Thérèse B. Ledure, echtgenote Dombret, bestuursassistent bij het
l'Administration des Services généraux à la date du 8 avril 2001; Bestuur Algemene Diensten met ingang van 8 april 2001;
Danielle M.J. Leenen, moniteur à l'Administration de la Politique Danielle M.J. Leenen, monitor bij het Bestuur Handelsbeleid met ingang
commerciale à la date du 8 avril 2001; van 8 april 2001;
Laurence Lefevre, chef administratif à l'Institut national de Laurence Lefevre, bestuurschef bij het Nationaal Instituut voor de
Statistique à la date du 8 avril 2001. Statistiek met ingang van 8 april 2001.
M. François Lemaire, chef administratif à l'Administration de la De heer François Lemaire, bestuurschef bij het Bestuur Handelsbeleid
Politique commerciale à la date du 8 avril 2001. met ingang van 8 april 2001.
Mmes : Mevrn. :
Jeanine Leonard, épouse Dellieu, chef administratif à l'Office de Jeanine Leonard, echtgenote Dellieu, bestuurschef bij de
Contrôle des Assurances à la date du 8 avril 2001; Controledienst voor de Verzekeringen met ingang van 8 april 2001;
Henriette M.L. Lommez, épouse Huysegems, commis à l'Administration de Henriette M.L. Lommez, echtgenote Huysegems, klerk bij het Bestuur
l'Information économique à la date du 8 avril 2001; Economische Informatie met ingang van 8 april 2001;
Georgette Y. Maghiels, épouse Strackx, assistant administratif à Georgette Y. Maghiels, echtgenote Strackx, bestuursassistent bij het
l'Administration de la Politique commerciale à la date du 8 avril Bestuur Handelsbeleid met ingang van 8 april 1999;
1999; Geneviève J.B. Massin, épouse Lenzen, contrôleur à l'Administration de Geneviève J.B. Massin, echtgenote Lenzen, controleur bij het Bestuur
l'Inspection économique à la date du 8 avril 2001. Economische Inspectie met ingang van 8 april 2001.
MM. : De heren :
Claude A.G. Mawet, commis à l'Institut national de Statistique à la Claude A.G. Mawet, klerk bij het Nationaal Instituut voor de
date du 8 avril 2001; Statistiek met ingang van 8 april 2001;
Jean J.J. Mullie, moniteur à l'Institut national de Statistique à la Jean J.J. Mullie, monitor bij het Nationaal Instituut voor de
date du 8 avril 2001; Statistiek met ingang van 8 april 2001;
Guido C.C. Pletinck, chef administratif à l'Administration des Guido C.C. Pletinck, bestuurschef bij het Bestuur Economische
Relations économiques à la date du 8 avril 2001. Betrekkingen met ingang van 8 april 2001.
Mmes : Mevrn. :
Suzanne M.E. Prinsmel, épouse Hubar, assistant administratif à Suzanne M.E. Prinsmel, echtgenote Hubar, bestuursassistent bij het
l'Administration des Services généraux à la date du 15 novembre 2000; Bestuur Algemene Diensten met ingang van 15 november 2000;
Brigitte F.G. Salembier, épouse Coosemans, chef administratif à Brigitte F.G. Salembier, echtgenote Coosemans, bestuurschef bij het
l'Institut national de Statistique à la date du 8 avril 2001; Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2001;
Jeannine G.C. Schnoeck, épouse Martin, commis à l'Administration de la Jeannine G.C. Schnoeck, echtgenote Martin, klerk bij het Bestuur
Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2001; Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 2001;
Pascale Sotiaux, chef administratif à l'Administration des Relations Pascale Sotiaux, bestuurschef bij het Bestuur Economische Betrekkingen
économiques à la date du 8 avril 2001; met ingang van 8 april 2001;
Anny M.M. Struyf, épouse Loyaerts, assistant administratif à Anny M.M. Struyf, echtgenote Loyaerts, bestuursassistent bij het
l'Institut national de Statistique à la date du 8 avril 2001; Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2001;
Karine I.L. Van den Berghe, épouse Siddiqui, assistant médical à Karine I.L. Van den Berghe, echtgenote Siddiqui, paramedicus bij het
l'Administration des Services généraux à la date du 8 avril 2001; Bestuur Algemene Diensten met ingang van 8 april 2001;
Marleen M.N. Van den Thooren, épouse Hache, chef administratif à Marleen M.N. Van den Thooren, echtgenote Hache, bestuurschef bij het
l'Institut national de Statistique à la date du 8 avril 2001; Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2001;
Filomena L. Van de Voorde, épouse Van der Vloet, commis à l'Institut Filomena L. Van de Voorde, echtgenote Van der Vloet, klerk bij het
national de Statistique à la date du 8 avril 2001; Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2001;
Anny M. Van Nieuwenbergh, épouse Dilien, commis à l'Administration des Anny M. Van Nieuwenbergh, echtgenote Dilien, klerk bij het Bestuur
Relations économiques à la date du 8 avril 2001. Economische Betrekkingen met ingang van 8 april 2001.
M. William Vanrothem, technicien à l'Institut national de Statistique De heer William Vanrothem, technicus bij het Nationaal Instituut voor
à la date du 8 avril 2001. de Statistiek met ingang van 8 april 2001.
Mme Karin M.L. Withof, chef administratif à l'Administration des Mevr. Karin M.L. Withof, bestuurschef bij het Bestuur Algemene
Services généraux à la date du 8 avril 2001. Diensten met ingang van 8 april 2001.
Médaille d'Or Gouden Medaille
M. Jacques A. Collier, ouvrier qualifié à l'Administration des De heer Jacques A. Collier, geschoold arbeider bij het Bestuur
Services généraux à la date du 8 avril 2001. Algemene Diensten met ingang van 8 april 2001.
Mmes : Mevrn. :
Hilda A. Cox, épouse Blommen, agent administratif à l'Administration Hilda A. Cox, echtgenote Blommen, beambte bij het Bestuur Economische
de l'Inspection économique à la date du 8 avril 2001; Inspectie met ingang van 8 april 2001;
Gerda L.A. De Saeger, épouse Franck, agent administratif à l'Institut Gerda L.A. De Saeger, echtgenote Franck, beambte bij het Nationaal
national de Statistique à la date du 8 avril 2001; Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2001;
Gerda Geerts, agent administratif à l'Administration de l'Information Gerda Geerts, beambte bij het Bestuur Economische Informatie met
économique à la date du 8 avril 2001; ingang van 8 april 2001;
Anny M.V. Godbille, épouse Sterchele, agent administratif à l'Institut Anny M.V. Godbille, echtgenote Sterchele, beambte bij het Nationaal
national de Statistique à la date du 15 novembre 1997; Instituut voor de Statistiek met ingang van 15 november 1997;
Marie-Louise A. Goubert, épouse Van der Donck, agent administratif à Marie-Louise A. Goubert, echtgenote Van der Donck, beambte bij het
l'Administration des Services généraux à la date du 15 novembre 1999; Bestuur Algemene Diensten met ingang van 15 november 1999;
Myriam D.G. Ledieu, épouse Ars, agent administratif à l'Institut Myriam D.G. Ledieu, echtgenote Ars, beambte bij het Nationaal
national de Statistique à la date du 8 avril 2001; Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2001;
Martine J.A. Mouligneau, épouse Desmet, agent administratif à Martine J.A. Mouligneau, echtgenote Desmet, beambte bij het Nationaal
l'Institut national de Statistique à la date du 8 avril 2000. Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2000.
M. Alain H.G. Nottet, agent administratif à l'Institut national de De heer Alain H.G. Nottet, beambte bij het Nationaal Instituut voor de
Statistique à la date du 8 avril 2000. Statistiek met ingang van 8 april 2000.
Mmes : Mevrn. :
Monique M.G. Robert, agent administratif à l'Administration de Monique M.G. Robert, beambte bij het Bestuur Economische Inspectie met
l'Inspection économique à la date du 8 avril 1999; ingang van 8 april 1999;
Marie-Jeanne J. Van Bosbeke, épouse Gallant, agent administratif à Marie-Jeanne J. Van Bosbeke, echtgenote Gallant, beambte bij het
l'Administration des Services généraux à la date du 15 novembre 1999. Bestuur Algemene Diensten met ingang van 15 november 1999.
M. Bernard Van Neder, ouvrier qualifié à l'Administration des Services De heer Bernard Van Neder, geschoold arbeider bij het Bestuur Algemene
généraux à la date du 15 novembre 1999. Diensten met ingang van 15 november 1999.
Mme Jeannine J.M. Van Steyvoort, agent administratif à l'Institut Mevr. Jeannine J.M. Van Steyvoort, beambte bij het Nationaal Instituut
national de Statistique à la date du 15 novembre 1998. voor de Statistiek met ingang van 15 november 1998.
Médaille d'Argent Zilveren Medaille
Mme Nicole J.G. Lefebvre, ouvrier à l'Administration des Services Mevr. Nicole J.G. Lefebvre, arbeider bij het Bestuur Algemene Diensten
généraux à la date du 15 novembre 1999. met ingang van 15 november 1999.
M. Carlos A.M. Vandecauter, ouvrier à l'Administration de la Qualité De heer Carlos A.M. Vandecauter, arbeider bij het Bestuur Kwaliteit en
et de la Sécurité à la date du 8 avril 1998. Veiligheid met ingang van 8 april 1998.
^