← Retour vers "Secrétariat général. - Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique. - Ordres
nationaux. - Promotions. - Nominations. - Mouvement du 15 novembre 2001 Ordre de Léopold Par
arrêté royal du 20 septembre 2002, sont prom M. Balescu,
Radu C.C. Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 8 avril 2(...)"
| Secrétariat général. - Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique. - Ordres nationaux. - Promotions. - Nominations. - Mouvement du 15 novembre 2001 Ordre de Léopold Par arrêté royal du 20 septembre 2002, sont prom M. Balescu, Radu C.C. Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 8 avril 2(...) | Secretariaat generaal. - "Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique". - Nationale Orden. - Bevorderingen. - Benoemingen. - Beweging van 15 november 2001 Leopoldsorde Bij koninklijk besluit van 20 septem De heer Balescu, Radu C.C. Ranginneming, als houder van deze nieuwe onderscheiding : 8 april 200(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE ET MINISTERE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER EN |
| DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| Secrétariat général. - Académie royale des Sciences, des Lettres et | Secretariaat generaal. - "Académie royale des Sciences, des Lettres et |
| des Beaux-Arts de Belgique. - Ordres nationaux. - Promotions. - | des Beaux-Arts de Belgique". - Nationale Orden. - Bevorderingen. - |
| Nominations. - Mouvement du 15 novembre 2001 | Benoemingen. - Beweging van 15 november 2001 |
| Ordre de Léopold | Leopoldsorde |
| Par arrêté royal du 20 septembre 2002, sont promus Grand Officier de | Bij koninklijk besluit van 20 september 2002 worden bevorderd tot |
| I'ordre de Léopold les membres de l'Académie royale des Sciences, des | Groot Officier van de Leopoldsorde de leden van de "Académie royale |
| Lettres et des Beaux-Arts de Belgique sont les noms suivent : | des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique", wier namen |
| hierna volgen : | |
| M. Balescu, Radu C.C. | De heer Balescu, Radu C.C. |
| Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 8 | Ranginneming, als houder van deze nieuwe onderscheiding : 8 april |
| avril 2000. | 2000. |
| M. Colman, Pierre J.M. | De heer Colman, Pierre J.M. |
| Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 8 | Ranginneming, als houder van deze nieuwe onderscheiding : 8 april |
| avril 1999. | 1999. |
| M. Cosse, Jean J.Gh. | De heer Cosse, Jean J.Gh. |
| Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 8 | Ranginneming, als houder van deze nieuwe onderscheiding : 8 april |
| avril 2001. | 2001. |
| Mme Guebels, Monique Fr.M.M. | Mevr. Guebels, Monique Fr.M.M. |
| Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 8 | Ranginneming, als houder van deze nieuwe onderscheiding : 8 april |
| avril 2001. | 2001. |
| M. Remy, Jean C.Th.J. | De heer Remy, Jean C.Th.J. |
| Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 15 | Ranginneming, als houder van deze nieuwe onderscheiding : 15 november |
| novembre 2000. | 2000. |
| M. Rigaux, Francois Ern.R. | De heer Rigaux, François Ern.R. |
| Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 15 | Ranginneming, als houder van deze nieuwe onderscheiding : 15 november |
| novembre 2000. | 2000. |
| M. Simonis, Jean-Marie J.A. | De heer Simonis, Jean-Marie J.A. |
| Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 15 | Ranginneming, als houder van deze nieuwe onderscheiding : 15 november |
| novembre 1999. | 1999. |
| M. Thomas, René P.E. | De heer Thomas, René P.E. |
| Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 8 | Ranginneming, als houder van deze nieuwe onderscheiding : 8 april |
| avril 1996. | 1996. |
| Ils porteront la décoration civile. | Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. |
| Les personnes reprises ci-dessus prendront rang dans l'ordre à la date | Betrokkenen zullen hun rang in de orde innemen op de naast hun naam |
| indiquée en regard de leur nom. | vermelde datum. |
| Ordre de la Couronne | Kroonorde |
| Par arrêté royal du 20 septembre 2002, est promu Grand Officier de | Bij koninklijk besluit van 20 september 2002, wordt bevorderd tot |
| I'Ordre de la Couronne le membre de I'Académie royale des Sciences, | Groot Officier van de Kroonorde de lid van de "Académie royale des |
| des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique dont le nom suit : | Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique" wier naam hierna volgt : |
| M. Pasteels, Jacques M.R. | De heer Pasteels, Jacques M.R. |
| Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 15 | Ranginneming als houder van deze nieuwe onderscheiding : 15 november |
| novembre 2000. | 2000. |
| Par arrêté royal du 20 septembre 2002, sont nommés Grand Officier de | Bij koninklijk besluit van 20 september 2002 worden benoemd tot Groot |
| I'Ordre de la Couronne les membres de I'Académie royale des Sciences, | Officier van de Leopoldsorde de leden van de "Académie royale des |
| des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique dont les noms suivent : | Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique", wier namen |
| hierna volgen : | |
| M. Charlier, Jacques A.L.J.Fr. | De heer Charlier, Jacques, A.L.J.Fr. |
| Prise de rang le 8 avril 2001. | Ranginneming : 8 april 2001. |
| M. Cockshaw, Pierre P. | De heer Cockshaw, Pierre P. |
| Prise de rang le 15 novembre 2000. | Ranginneming : 15 november 2000. |
| M. Reisse, Jacques L. | De heer Reisse, Jacques L. |
| Prise de rang le 15 novembre 2000. | Ranginneming : 15 november 2000. |
| M. Vandevivere, Ignace P.J.M. | De heer Vandevivere, Ignace P.J.M. |
| Prise de rang le 15 novembre 2000. | Ranginneming : 15 november 2000. |
| Les personnes citées ci-dessus prendront rang dans l'ordre à la date | Betrokkenen zullen hun rang in de orde innemen op de naast hun naam |
| indiquée en regard de leur nom. | vermelde datum. |