← Retour vers "Secrétariat général. - Service des Ordres nationaux Direction générale de la Culture. - Ordres
nationaux Promotions. - Nominations Par arrêté royal du 7 novembre 2000. Les
Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : M. S Président
de la Fanfare communale de Thieulain à Thieulain. Prise de rang, comme titulaire de ce(...)"
| Secrétariat général. - Service des Ordres nationaux Direction générale de la Culture. - Ordres nationaux Promotions. - Nominations Par arrêté royal du 7 novembre 2000. Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : M. S Président de la Fanfare communale de Thieulain à Thieulain. Prise de rang, comme titulaire de ce(...) | Secretariaat-generaal . - Dienst Nationale Orden Algemene Directie Cultuur. - Nationale Orden Benoemingen. - Bevorderingen Bij Koninklijk besluit van 7 november 2000. Worden de Gouden Palmen der Kroonorde toegekend aan : De heer SOYE Voorzitter van de "Fanfare communale de Thieulain", te Thieulain. Ranginneming als tit(...) |
|---|---|
| SERVICES DU PREMIER MINISTRE ET MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANCAISE | DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER EN MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| Secrétariat général. - Service des Ordres nationaux | Secretariaat-generaal . - Dienst Nationale Orden |
| Direction générale de la Culture. - Ordres nationaux | Algemene Directie Cultuur. - Nationale Orden |
| Promotions. - Nominations | Benoemingen. - Bevorderingen |
| Par arrêté royal du 7 novembre 2000. | Bij Koninklijk besluit van 7 november 2000. |
| Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : | Worden de Gouden Palmen der Kroonorde toegekend aan : |
| M. SOYER, Raoul Ursmar Désiré Ghislain, | De heer SOYER, Raoul Ursmar Désiré Ghislain, |
| Président de la Fanfare communale de Thieulain à Thieulain. | Voorzitter van de "Fanfare communale de Thieulain", te Thieulain. |
| Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 8 | Ranginneming als titularis van deze nieuwe onderscheiding op 8 april |
| avril 1999. | 1999. |
| La Médaille d'Or de l'Ordre de la Couronne est décernée à : | Wordt de Gouden medaille der Kroonorde toegekend aan : |
| M. DUCATTEEUW, Maurice Félicien, musicien à la Fanfare communale de | De heer DUCATTEUW, Maurice Félicien, spelend lid van de "Fanfare |
| Thieulain à Thieulain. | communale de Thieulain", te Thieulain. |
| Prise de rang, comme titulaire de cette nouvelle distinction, le 8 | Ranginneming als titularis van deze nieuwe onderscheiding op 8 |
| novembre 1998. | november 1998. |
| M. TILLEUL, Germain dit Georges, musicien à la Fanfare communale de | De heer TILLEUL, Germain dit Georges, spelend lid van de "Fanfare |
| Thieulain à Thieulain. | communale de Thieulain", te Thieulain. |
| Prise de rang, le 8 avril 1999. | Ranginneming op 8 april 1999. |
| La Médaille d'Argent de l'Ordre de la Couronne est décernée à : | Wordt de Zilveren medaille der Kroonorde toegekend aan : |
| M. DEPLUS, Michel Edouard Jean Baptiste, musicien de la Fanfare | De heer DEPLUS, Michel Edouard Jean Baptiste, spelend lid van de |
| communale de Thieulain à Thieulain. | "Fanfare communale de Thieulain", te Thieulain. |
| Prise de rang, le 8 avril 1998. | Ranginneming op 8 april 1998. |
| M. HANSART, Antoine, Eugène Ghislain, musicien de la Fanfare communale | De heer HANSART, Antoine Eugène Ghislain, spelend lid van de "Fanfare |
| de Thieulain à Thieulain. | communale de Thieulain", te Thieulain. |
| Prise de rang, le 8 avril 2000. | Ranginneming op 8 april 2000. |
| M. RAVEZ, Jacques Léopold Ghislain, musicien de la Fanfare communale | De heer RAVEZ, Jacques Léopold Ghislain, spelend lid van de "Fanfare |
| de Thieulain à Thieulain. | communale de Thieulain", te Thieulain. |
| Prise de rang, le 8 avril 2000. | Ranginneming op 8 april 2000. |
| Les personnes reprises ci-dessus prendront rang dans l'ordre, à la | De hierboven opgenomen personen nemen rang in de Orde in op de bij |
| date indiquée en regard de leur nom. | haar naam vermelde datum. |
| Par arrêté royal du 17 novembre 2000. | Bij koninklijk besluit van 17 november 2000. |
| Est promu Chevalier de l'Ordre de la Couronne : | Wordt tot Ridder der Kroonorde benoemd : |
| M. Potgens, Francis, Charles, Willy, président du Cercle Amitié et | De heer Potgens, Francis, Charles, Willy, voorzitter van de « Cercle |
| Joie à 1000 Bruxelles. | Amitié et Joie » te 1000 Brussel. |
| Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : | Worden de Gouden Palmen der Kroonorde toegekend aan : |
| Mme Haesevoets, Jeannine, administratrice au Cercle Amitié et Joie à | Mevr. Haesevoets, Jeannine administratrice aan de « Cercle Amitié et |
| 1000 Bruxelles. | Joie » te 1000 Brussel. |
| Mme Villers, Patricia, trèsoriere au Cercle Amitié et Joie à 1000 Bruxelles. | Mevr. Villers, Patricia, penningmeester aan de « Cercle Amitié et Joie » te 1000 Brussel. |
| Les Palmes d'Argent de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : | Worden de Zilveren Palmen der Kroonorde toegekend aan : |
| Mme Dessars, Josée-Anne, membre active au Cercle Amitié et Joie à 1000 | Mevr. Dessars, Josée-Anne, actief lid van de « Cercle Amitié et Joie », te 1000 Brussel. |
| Bruxelles. | Mevr. Folie, Suzanne, actief lid van de « Cercle Amitié et Joie », te |
| Mme Folie, Suzanne, membre active au Cercle Amitié et Joie à 1000 | 1000 Brussel.. |
| Bruxelles. | De heer Van Eylen, Michel, ondervoorzitter van de « Cercle Amitié et |
| M. Van Eylen, Michel, vice-président au Cercle Amitié et Joie à 1000 Bruxelles. | Joie », te 1000 Brussel. |
| La Médaille d'Argent de l'Ordre de la Couronne est décernée à : | Wordt de Zilveren medaille der Kroonorde toegekend aan : |
| Mme Delescaille, Nadine, secrétaire au Cercle Amitié et Joie à 1000 Bruxelles. | Mevr. Delescaille, Nadine, secretaresse van de « Cercle Amitié et Joie », te 1000 Brussel. |
| Ils prennent rang dans l'Ordre - M. Potgens, Francis comme titulaire | Ze nemen rang in de orde in De heer Potgens, Francis als titularis van |
| d'une nouvelle distinction, à la date de ce jour. | deze nieuwe onderscheiding, op de datum van vandaag. |
| Par arrêté royal du 17 novembre 2000. | Bij koninklijk besluit van 17 november 2000. |
| Est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold II : | Wordt tot Ridder van de Orde van Leopold II benoemd : |
| M. Reykaert, Joseph Louis Jean-Marie, administrateur-responsable | De heer Reykaert, Joseph, Louis, Jean-Marie, |
| sportif au Cercle Amitié et Joie à 1000 Bruxelles. | bestuurder-Verantwoordelijke voor sport van de « Cercle Amitié et Joie » te Brussel. |
| Il prend rang dans l'ordre, à la date de ce jour. | Hij neemt rang in de orde in, op de datum van vandaag. |