← Retour vers "Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Comité technique des travailleurs indépendants,
institué auprès du Service des soins de santé. - Démission et nomination de membres Par arrêté
royal du 13 novembre 2001, démission honorable de - M. Bovy, V.,
membre effectif et à Mme Cleymans, F., membre suppléant, au titre de représentants d(...)"
| Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Comité technique des travailleurs indépendants, institué auprès du Service des soins de santé. - Démission et nomination de membres Par arrêté royal du 13 novembre 2001, démission honorable de - M. Bovy, V., membre effectif et à Mme Cleymans, F., membre suppléant, au titre de représentants d(...) | Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Technisch comité voor de zelfstandigen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging. - Ontslag en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 13 november 2001, wordt eervol - De heer Bovy, V., werkend lid en aan Mevr. Cleymans, F., plaatsvervangend lid, als vertegenwoordi(...) |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Comité technique des travailleurs indépendants, institué auprès du Service des soins de santé. - Démission et nomination de membres Par arrêté royal du 13 novembre 2001, démission honorable de leurs fonctions de membres du Comité technique des travailleurs | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Technisch comité voor de zelfstandigen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging. - Ontslag en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 13 november 2001, wordt eervol ontslag verleend uit hun functies van leden van het Technisch comité voor de |
| indépendants, institué auprès du Service des soins de santé de | zelfstandigen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging |
| l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir de la | van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, vanaf |
| date de cette publication, est accordée à : | de datum van deze publicatie, aan : |
| - M. Bovy, V., membre effectif et à Mme Cleymans, F., membre | - De heer Bovy, V., werkend lid en aan Mevr. Cleymans, F., |
| suppléant, au titre de représentants d'une organisation représentative | plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van een representatieve |
| des travailleurs indépendants; | organisatie van zelfstandigen; |
| - M. Van Hoorick, F., membre effectif et à M. Donis, J., membre | - De heer Van Hoorick, F., werkend lid en aan de heer Donis, J., |
| suppléant, au titre de représentants du Ministre qui a les Affaires | plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van de Minister die de |
| sociales dans ses attributions. | Sociale Zaken onder zijn bevoegdheid heeft. |
| Par le même arrêté, sont nommés membres audit comité, pour un terme | Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden van voornoemd comité, |
| expirant le 31 décembre 2005, à partir de la date de cette publication | voor een termijn verstrijkend op 31 december 2005, vanaf de datum van |
| : | deze publicatie : |
| - M. Demey, J., en qualité de membre effectif et Mme Damien, S., en | - De heer Demey, J., in de hoedanigheid van werkend lid en Mevr. |
| Damien, S., in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als | |
| qualité de membre suppléant, au titre de représentants du Ministre qui | vertegenwoordigers van de Minister die de Sociale Zaken onder zijn |
| a les Affaires sociales dans ses attributions. | bevoegdheid heeft. |