← Retour vers "Ordres nationaux - Promotions et nominations Par arrêté royal du 4 juillet 2001 Ordre
de Léopold Est nommé au grade Commandeur de l'Ordre de Léopold : M. LIMET, Raymond,
docteur en médecine, chirurgie et accouchements et membre titulai Il portera la décoration civile. Il prendra rang
dans l'Ordre à dater du 08 avril 1999 comme tit(...)"
| Ordres nationaux - Promotions et nominations Par arrêté royal du 4 juillet 2001 Ordre de Léopold Est nommé au grade Commandeur de l'Ordre de Léopold : M. LIMET, Raymond, docteur en médecine, chirurgie et accouchements et membre titulai Il portera la décoration civile. Il prendra rang dans l'Ordre à dater du 08 avril 1999 comme tit(...) | Nationale Orden. - Bevorderingen en benoemingen Bij koninklijk besluit van 4 juli 2001 Leopoldsorde Wordt benoemd tot de graad van Commandeur in de Leopoldsorde : De heer LIMET, Raymond dokter in de genees-, heel- en verloskunde en tit Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. Hij zal vanaf 08 april 1999 zijn rang in de Orde als hou(...) |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU |
| Ordres nationaux - Promotions et nominations | Nationale Orden. - Bevorderingen en benoemingen |
| Par arrêté royal du 4 juillet 2001 | Bij koninklijk besluit van 4 juli 2001 |
| Ordre de Léopold | Leopoldsorde |
| Est nommé au grade Commandeur de l'Ordre de Léopold : | Wordt benoemd tot de graad van Commandeur in de Leopoldsorde : |
| M. LIMET, Raymond, docteur en médecine, chirurgie et accouchements et | De heer LIMET, Raymond dokter in de genees-, heel- en verloskunde en |
| membre titulaire de l'Académie royale de Médecine de Belgique, | titelvoerend lid van de Koninklijke Academie voor Geneeskunde van |
| domicilié à Beaufays. | Belgïe, wonende te Beaufays. |
| Il portera la décoration civile. | Hij zal het burgerlijk ereteken dragen. |
| Il prendra rang dans l'Ordre à dater du 08 avril 1999 comme titulaire | Hij zal vanaf 08 april 1999 zijn rang in de Orde als houder van deze |
| de cette distinction. | onderscheiding innemen. |
| Par arrêté royal du 4 juillet 2001. | Bij koninklijk besluit van 4 juli 2001. |
| Ordre de Léopold | Leopoldsorde |
| Sont nommés au grade de Grand Officier de l'Ordre de Léopold : | Worden benoemd tot de graad van Groot Officier in de Leopoldsorde : |
| M. BURNY, Arsène, docteur en sciences agronomiques et membre titulaire | De heer BURNY, Arsène, dokter in de landbouwwetenschappen en |
| de l'Académie royale de Médecine de Belgique, domicilié à Gembloux; | titelvoerend lid van de Koninklijke Academie voor geneeskunde van |
| Belgie, wonende te Gembloux; | |
| M. DUMONT, Jacques, docteur en médecine, chirurgie et accouchements et | De heer DUMONT, Jacques, dokter in de genees-, heel- en verloskunde en |
| membre titulaire de l'Académie royale de Médecine de Belgique, | titelvoerend lid van de Koninklijke Academie voor geneeskunde van |
| domicilié à Ohain; | België, wonende te Ohain; |
| M. ECTORS, Francis, docteur en médecine vétérinaire et membre | De heer ECTORS, Francis, dokter in de diergeneeskunde en titelvoerend |
| titulaire de l'Académie royale de Médecine de Belgique, domicilié à | lid van de Koninklijke Academie voor geneeskunde van Belgie, wonende |
| Erpent; | te Erpent; |
| M. VAN YPERSELE DE STRIHOU, Charles, docteur en médecine, chirurgie et | De heer VAN YPERSELE DE STRIHOU, Charles, dokter in de genees-, heel- |
| accouchements et membre titulaire de l'Académie royale de Médecine de | en verloskunde en titelvoerend lid van de Koninklijke Academie voor |
| Belgique, domicilié à Bruxelles; | geneeskunde van Belgie, wonende te Brussel; |
| M. VINCENT, André, docteur en médecine, chirurgie et accouchements et | De heer VINCENT, André, dokter in de genees-, heel- en verloskunde en |
| membre titulaire de l'Académie royale de Médecine de Belgique, | titelvoerend lid van de Koninklijke Academie voor geneeskunde van |
| domicilié à La Hulpe. | Belgie, wonende te Terhulpen. |
| Sont promus au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold : | Worden bevorderd tot de graad van Commandeur in de Leopoldsorde : |
| M. BOGAERTS, Romain, chef de travaux à l'Institut scientifique de la | De heer BOGAERTS, Romain, werkleider bij het Wetenschappelijk |
| santé publique - Louis Pasteur, domicilié à Dworp; | Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur, wonende te Dworp; |
| M. STROOBANT, André, chef de département à l'Institut scientifique de | De heer STROOBANT, André, hoofd van departement bij het |
| la Santé publique - Louis Pasteur, domicilié à Lasne; | Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur, wonende te |
| Mme VERSELE, Huguette, chef de travaux à l'Institut scientifique de la | Lasne; Mevr. VERSELE, Huguette, werkleider bij het Wetenschappelijk Instituut |
| santé publique - Louis Pasteur, domiciliée à Linkebeek. | Volksgezondheid - Louis Pasteur, wonende te Linkebeek. |
| Est nommé au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold : | Wordt benoemd tot de graad van Commandeur in de Leopoldsorde : |
| M. VAN HOUTTE, Paul, docteur en médecine, chirurgie et accouchements | De heer VAN HOUTTE, Paul, dokter in de genees-, heel- en verloskunde |
| et membre titulaire de l'Académie royale de Médecine de Belgique, | en titelvoerend lid van de Koninklijke Academie voor geneeskunde van |
| domicilié à Bruxelles. | Belgie, wonende te Brussel. |
| Sont promus au grade de Officier de l'Ordre de Léopold : | Worden bevorderd tot de graad van Officier in de Leopoldsorde : |
| M. LEMMENS, Hugo, docteur en médecine au Ministère des Affaires | De heer LEMMENS, Hugo, geneesheer bij het Ministerie van Sociale |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domicilié à | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Sint-Truiden; |
| Saint-Trond; Mme RUELENS, Eliane, conseiller adjoint au Ministère des Affaires | Mevr. RUELENS, Eliane, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Sociale |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Elsene. |
| Ixelles. Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold : | Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Leopoldsorde : |
| M. BALLEGEER, Paul, conseiller adjoint au Ministère des Affaires | De heer BALLEGEER, Paul, adjunct-adviseur bij het Ministerie van |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domicilié à | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te |
| Sint-Denijs-Westrem; | Sint-Denijs-Westrem; |
| Mme BAUDOIN, Michèle, contrôleur sanitaire principal au Ministère des | Mevr. BAUDOIN, Michèle, eerstaanwezend gezondheidscontroleur bij het |
| Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, | Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende |
| domiciliée à Courrière; | te Courrière; |
| M. DEBRICHY, Etienne, inspecteur sanitaire au Ministère des Affaires | De heer DEBRICHY, Etienne, gezondheidsinspecteur bij het Ministerie |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domicilié à | van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te |
| Louvain-la-Neuve; | Louvain-la-Neuve; |
| M. EVRARD, Francis, contrôleur sanitaire principal au Ministère des | De heer EVRARD, Francis, eerstaanwezend gezondheidscontroleur bij het |
| Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, | Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende |
| domicilié à Sambreville, avec effet rétroactif au 15 novembre 1999; | te Sambreville, met uitwerking op 15 november 1999; |
| M. DE SCHEPPER, Florent, chef administratif au Ministère des Affaires | De heer DE SCHEPPER, Florent, bestuurschef bij het Ministerie van |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement - Institut | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu - Instituut Pasteur, |
| Pasteur, domicilié à Buizingen; | wonende te Buizingen; |
| M. GHEYSENS, Hubert, inspecteur sanitaire principal au Ministère des | De heer GHEYSENS, Hubert, gezondheidsinspecteur bij het Ministerie van |
| Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domicilié à Nieuport; | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Nieuwpoort; |
| M. OLLEVIER, Bernard, contrôleur sanitaire au Ministère des Affaires | De heer OLLEVIER, Bernard, eerstaanwezend gezondheidscontroleur bij |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domicilié à | het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, |
| Waregem; | wonende te Waregem; |
| Mme VERCAMMEN, Martine, chargé de recherches (médecin) au Ministère | Mevr. VERCAMMEN, Martine, onderzoekgelastigde (geneesheer) bij het |
| des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement - | Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu - |
| Institut Pasteur, domiciliée à Kampenhout. | Instituut Pasteur, wonende te Kampenhout. |
| Ils porteront la décoration civile. | Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. |
| Ordre de la Couronne | Kroonorde |
| Est promu au grade de Grand Officier de l'Ordre de la Couronne : | Wordt bevorderd tot de graad van Groot Officier in de Kroonorde : |
| M. THIERS, Godfried, chef d'établissement à l'Institut scientifique de | De heer THIERS, Godfried, hoofd van inrichting bij het |
| la santé publique - Louis Pasteur, domicilié à Kortenberg. | Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur, wonende te Kortenberg. |
| Est nommé au grade de Grand Officier de l'Ordre de la Couronne : | Wordt benoemd tot de graad van Groot Officier in de Kroonorde : |
| M. HANOCQ, Michel, pharmacien et membre titulaire de l'Académie royale | De heer HANOCQ, Michel, apotheker en titelvoerend lid van de |
| de Médecine de Belgique, domicilié à Lasne. | Koninklijke Academie voor geneeskunde van Belgie, wonende te Lasne. |
| Sont nommés au grade d'Officier de l'Ordre de la Couronne : | Worden benoemd tot de graad van Officier in de Kroonorde : |
| M. DELATTIN, Robert, pharmacien au Ministère des Affaires sociales, de | De heer DELATTIN, Robert, apotheker bij het Ministerie van Sociale |
| la Santé publique et de l'Environnement, domicilié à Landen; | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Landen; |
| M. DEPREATERE, Ivan, inspecteur sanitaire au Ministère des Affaires | De heer DEPRAETERE, Ivan, gezondheidsinspecteur bij het Ministerie van |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domicilié à Bertem; | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Bertem; |
| Mme ELOY, Claudine, pharmacien au Ministère des Affaires sociales, de | Mevr. ELOY, Claudine, apotheker bij het Ministerie van Sociale Zaken, |
| la Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à Céroux-Mousty; | Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Céroux-Mousty; |
| M. GALLANT, William, conseiller adjoint au Ministère des Affaires | De heer GALLANT, William, adjunct-adviseur bij het Ministerie van |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domicilié à Gibecq; | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Gibecq; |
| M. LIPPERT, Brice, conseiller adjoint au Ministère des Affaires | De heer LIPPERT, Brice, adjunct-adviseur bij het Ministerie van |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domicilié à Wépion; | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Wépion; |
| M. SMEESTERS, Patrick, médecin au Ministère des Affaires sociales, de | De heer SMEESTERS, Patrick, geneesheer bij het Ministerie van Sociale |
| la Santé publique et de l'Environnement, domicilié à Hamme-Mille. | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Hamme-Mille. |
| Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de la Couronne : | Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Kroonorde : |
| M. DELHAYE, Francis, chef administratif au Ministère des Affaires | De heer DELHAYE, Francis, bestuurschef bij het Ministerie van Sociale |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domicilié à Ath; | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Aat; |
| M. DELRUE, Geert, contrôleur sanitaire principal au Ministère des | De heer DELRUE, Geert, eerstaanwezend gezondheidscontroleur bij het |
| Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, | Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende |
| domicilié à Bissegem; | te Bissegem; |
| Mme LEMMENS, Christine, contrôleur sanitaire principal au Ministère | Mevr. LEMMENS, Christine, eerstaanwezend gezondheidscontroleur bij het |
| des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, | Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende |
| domiciliée à Kortenberg; | te Kortenberg; |
| Mme LIEVENS, Marie-Rose, contrôleur sanitaire principal au Ministère | Mevr. LIEVENS, Marie-Rose, eerstaanwezend gezondheidscontroleur bij |
| des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, | het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, |
| domicilié à Fernelmont; | wonende te Fernelmont; |
| Mme RADERMECKER, Denise, chef administratif au Ministère des Affaires | Mevr. RADERMECKER, Denise, bestuurschef bij het Ministerie van Sociale |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à Pepinster; | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Pepinster; |
| Mme VAN BRUSSELEN, Rita, contrôleur sanitaire principal au Ministère | Mevr. VAN BRUSSELEN, Rita, eerstaanwezend gezondheidscontroleur bij |
| des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, | het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, |
| domiciliée à Rotselaar; | wonende te Rotselaar; |
| M. VAN NIEUWENHUYZE, Paul, contrôleur sanitaire principal au Ministère | De heer VAN NIEUWENHUYZE, Paul, eerstaanwezend gezondheidscontroleur |
| des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, | bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, |
| domicilié à Audenarde. | wonende te Oudenaarde. |
| Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : | De Gouden Palmen der Kroonorde worden verleend aan : |
| M. BAEYENS, Marc, commis au Ministère des Affaires sociales, de la | De heer BAEYENS, Marc, klerk bij het Ministerie van Sociale Zaken, |
| Santé publique et de l'Environnement, domicilié à Sint-Katherina-Lombeek; | Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Sint-Katherina-Lombeek; |
| Mme DE BRANDT, Christiane, commis au Ministère des Affaires sociales, | Mevr. DE BRANDT, Christiane, klerk bij het Ministerie van Sociale |
| de la Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à Asse; | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Asse; |
| Mme DE BRUYN, Nadine, opérateur-mécanographe au Ministère des Affaires | Mevr. DE BRUYN, Nadine, operateur-mechanograaf bij het Ministerie van |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Ukkel; |
| Uccle; Mme DESTREBECQ, Claudine, commis au Ministère des Affaires sociales, | Mevr. DESTREBECQ, Claudine, klerk bij het Ministerie van Sociale |
| de la Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te |
| Woluwe-Saint-Lambert; | Sint-Lambrechts-Woluwe; |
| Mme DROUARD, Martine, commis au Ministère des Affaires sociales, de la | Mevr. DROUARD, Martine, klerk bij het Ministerie van Sociale Zaken, |
| Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à Gembloux; | Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Gembloux; |
| Mme GALLEZ, Esther, commis au Ministère des Affaires sociales, de la | Mevr. GALLEZ, Esther, klerk bij het Ministerie van Sociale Zaken, |
| Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à Mons; | Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Bergen; |
| Mme HAWAY, Huguette, commis au Ministère des Affaires sociales, de la | Mevr. HAWAY, Huguette, klerk bij het Ministerie van Sociale Zaken, |
| Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à Grâce-Hollogne; | Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Grâce-Hollogne; |
| Mme HERTEGONNE, Annie, commis au Ministère des Affaires sociales, de | Mevr. HERTEGONNE, Annie, klerk bij het Ministerie van Sociale Zaken, |
| la Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à Zottegem; | Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Zottegem; |
| M. HEYLEN, Georges, agent administratif au Ministère des Affaires | De heer HEYLEN Georges, beambte bij het Ministerie van Sociale Zaken, |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domicilié à Neufchâteau; | Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Neufchâteau; |
| Mme LAHAYE, Annie, ouvrier qualifié au Ministère des Affaires | Mevr. LAHAYE, Annie, geschoold arbeider bij het Ministerie van Sociale |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à Koekelberg; | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Koekelberg; |
| Mme MARCHAL, Marie-Jeanne, opérateur-mécanographe au Ministère des | Mevr. MARCHAL, Marie-Jeanne, operateur-mechanograaf bij het Ministerie |
| Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à Ciney; | van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Ciney; |
| Mme NEPPER, France, commis au Ministère des Affaires sociales, de la | Mevr. NEPPER, France, klerk bij het Ministerie van Sociale Zaken, |
| Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à Liège; | Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Luik; |
| Mme SCHOLLAERT, Odette, agent administratif au Ministère des Affaires | Mevr. SCHOLLAERT, Odette, beambte bij het Ministerie van Sociale |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à Grammont; | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Geraardsbergen; |
| Mme TIMMERMANS, Monique, commis au Ministère des Affaires sociales, de | Mevr. TIMMERMANS, Monique, klerk bij het Ministerie van Sociale Zaken, |
| la Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à Wilsele; | Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Wilsele; |
| Mme VAN DE VELDE, Sonia, commis au Ministère des Affaires sociales, de | Mevr. VAN DE VELDE, Sonia, klerk bij het Ministerie van Sociale Zaken, |
| la Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à Opwijk. | Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Opwijk. |
| Ordre de Léopold II | Orde van Leopold II |
| Est nommée au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold II : | Wordt benoemd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold II : |
| Mme LABEAU, Marguerite, assistant à l'Institut scientifique de la | Mevr. LABEAU, Marguerite, assistent bij het Wetenschappelijk Instituut |
| Santé publique - Louis Pasteur, domiciliée à Etterbeek. | Volksgezondheid - Louis Pasteur, wonende te Etterbeek. |
| Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold II : | Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Orde van Leopold II : |
| Mme ALEXANDRE, Paulette, assistant administratif au Ministère des | Mevr. ALEXANDRE, Paulette, bestuursassistent bij het Ministerie van |
| Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te |
| domiciliée à Frasnes-lez-Gosselies; | Frasnes-lez-Gosselies; |
| M. BEIER, Raymond, préparateur en chef au Ministère des Affaires | De heer BEIER, Raymond, hoofdamanuensis bij het Ministerie van Sociale |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement - Institut | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu - Instituut Pasteur, wonende te |
| Pasteur, domicilié à Dilbeek; | Dilbeek; |
| Mme CHAVERIAT, Jacqueline, assistant médical au Ministère des Affaires | Mevr. CHAVERIAT, Jacqueline, paramedicus bij het Ministerie van |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te |
| Libramont-Chevigny; | Libramont-Chevigny; |
| Mme DELARUELLE, Lutgarde, assistant médical au Ministère des Affaires | Mevr. DELARUELLE, Lutgarde, paramedicus bij het Ministerie van Sociale |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à Oosterzele; | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Oosterzele; |
| Mme DUCHESNE, Pierrette, assistant administratif au Ministère des | Mevr. DUCHESNE, Pierrette, bestuursassistent bij het Ministerie van |
| Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à Viroinval; | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Viroinval; |
| M. DUPONT, Bernard, assistant administratif au Ministère des Affaires | De heer DUPONT, Bernard, bestuursassistent bij het Ministerie van |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domicilié à Jurbise; | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Jurbeke; |
| Mme ERTRIJCKX, Simone, commis au Ministère des Affaires sociales, de | Mevr. ERTRIJCKX, Simone, klerk bij het Ministerie van Sociale Zaken, |
| la Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à Hasselt; | Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Hasselt; |
| M. MAES, Frans, premier préparateur principal au Ministère des | De heer MAES, Frans, eerste eerstaanwezend amanuensis bij het |
| Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement - | Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu - |
| Institut Pasteur, domicilié à Wezembeek-Oppem; | Instituut Pasteur, wonende te Wezembeek-Oppem; |
| Mme PASTEELS, Karine, assistant médical au Ministère des Affaires | Mevr. PASTEELS, Karine, paramedicus bij het Ministerie van Sociale |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à Woluwe-Saint-Pierre; | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Sint-Pieters-Woluwe; |
| M. STEENHOUDT, Johan, secrétaire de direction au Ministère des | De heer STEENHOUDT, Johan, directiesecretaris bij het Ministerie van |
| Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te |
| domicilié à Grammont; | Geraardsbergen; |
| Mme TIMMERMANS, Martine, secrétaire de direction au Ministère des | Mevr. TIMMERMANS, Martine, directiesecretaris bij het Ministerie van |
| Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à Waterloo; | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Waterloo; |
| Mme VAN NIEUWENHOVE, Anny, assistant administratif au Ministère des | Mevr. VAN NIEUWENHOVE, Anny, bestuursassistent bij het Ministerie van |
| Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te |
| domiciliée à Grammont. | Geraardsbergen. |
| La Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II est décernée à : | De Gouden Medaille in de Orde van Leopold II wordt verleend aan : |
| M. DEMOL, Jean, agent administratif au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domicilié à Humbeek; Mme DE PELSENEER, Danny, agent administratif au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à Grammont; Mme FOX, Rita, agent administratif au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à Braine-l'Alleud; M. VANDENBERGH, Roger, agent administratif au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domicilié à | De heer DEMOL, Jean, beambte bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Humbeek; Mevr. DE PELSENEER, Danny, beambte bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Geraardsbergen; Mevr. FOX Rita, beambte bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Eigenbrakel; De heer VANDENBERGH, Roger, beambte bij het Ministerie van Sociale |
| Bredene; | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Bredene; |
| M. VAN DER JEUGHT, Freddy, ouvrier qualifié au Ministère des Affaires | De heer VAN DER JEUGHT, Freddy, geschoold arbeider bij het Ministerie |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domicilié à | van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te |
| Anderlecht. | Anderlecht. |
| Par arrêté royal du 4 juillet 2001. | Bij koninklijk besluit van 4 juli 2001. |
| Ordre de Léopold II | Orde van Leopold II |
| Est nommé au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold II : | Wordt benoemd tot de graad van Ridder in de Orde van Leopold II : |
| M. APPAERTS, Marc, assistant administratif au Ministère des Affaires | De heer APPAERTS, Marc, bestuursassistent bij het Ministerie van |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement,domicilié à | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te |
| Oostduinkerke. | Oostduinkerke. |
| Par arrêté royal du 8 juillet 2001. | Bij koninklijk besluit van 8 juli 2001. |
| Ordre de Léopold | Leopoldsorde |
| Est promu au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold : | Wordt bevorderd tot de graad van Commandeur in de Leopoldsorde : |
| M. HELDENBERGH, Pierre, conseiller général à l'Office national de | De heer HELDENBERGH, Pierre, adviseur-generaal bij de Rijksdienst voor |
| sécurité sociale des administrations provinciales et locales, | sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke |
| domicilié à Bruxelles, avec effet rétroactif au 08/04/1999. | overheidsdiensten, wonende te Brussel, met uitwerking op 08/04/1999. |
| Sont promus au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold : | Worden bevorderd tot de graad van Officier in de Leopoldsorde : |
| M. BARTEL, Michel, informaticien-directeur à l'Office national de | De heer BARTEL, Michel, informaticus-directeur bij de Rijksdienst voor |
| sécurité sociale des administrations provinciales et locales, | sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke |
| domicilié à Buvrinnes, avec effet rétroactif 08/04/2000; | overheidsdiensten, wonende te Buvrinnes, met uitwerking op 08/04/2000; |
| M. HEYVAERT, Luc, traducteur-directeur à l'Office de contrôle des | De heer HEYVAERT, Luc, vertaler-directeur bij de Controledienst voor |
| mutualités, domicilié à Gand, avec effet rétroactif au 15/11/1999; | de ziekenfondsen, wonende te Gent, met uitwerking op 15/11/1999; |
| M. NOEL, Albert, inspecteur social à l'Office national de sécurité | De heer NOEL, Albert, sociaal-inspecteur bij de Rijksdienst voor |
| sociale des administrations provinciales et locales, domicilié à | sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke |
| Perwez, avec effet rétroactif au 15/11/1996; | overheidsdiensten, wonende te Perwez, met uitwerking op 15/11/1996; |
| M. VAN DAELE, Jean-Paul, conseiller à l'Office national de sécurité | De heer VAN DAELE, Jean-Paul, adviseur bij de Rijksdienst voor sociale |
| sociale des administrations provinciales et locales, domicilié à | zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, |
| Hansbeke, avec effet rétroactif au 15/11/1997; | wonende te Hansbeke, met uitwerking op 15/11/1997; |
| M. VAN HEMELRIJCK, Bruno, traducteur-directeur à l'Office national de | De heer VAN HEMELRIJCK, Bruno, vertaler-directeur bij de Rijksdienst |
| sécurité sociale des administrations provinciales et locales, | voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke |
| domicilié à Ganshoren, avec effet rétroactif au 08/04/2000. | overheidsdiensten, wonende te Ganshoren, met uitwerking op 08/04/2000. |
| Sont nommés au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold : | Worden benoemd tot de graad van Officier in de Leopoldsorde : |
| M. DE KETELAERE, Raymond, directeur adjoint à la Caisse de secours et | De heer DE KETELAERE, Raymond, adjunct-directeur bij de Hulp- en |
| de prévoyance en faveur des marins, domicilié à Zemst, avec effet | voorzorgskas voor zeevarenden, wonende te Zemst, met uitwerking op |
| rétroactif au 15/11/1996; | 15/11/1996; |
| Mme FRANCOIS, Micheline, conseiller adjoint à l'Office national de | Mevr. FRANCOIS, Micheline, adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor |
| sécurité sociale des administrations provinciales et locales, | sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke |
| domiciliée à Bruxelles, avec effet rétroactif au 08/04/2000; | overheidsdiensten, wonende te Brussel, met uitwerking op 08/04/2000; |
| M. RUOL, André, inspecteur social au Ministère des Affaires sociales, | De heer RUOL, André, sociaal-inspecteur bij het Ministerie van Sociale |
| de la Santé publique et de l'Environnement, domicilié à Landelies; | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Landelies; |
| Mme TAELS, Hilde, conseiller à l'Office national de sécurité sociale | Mevr. TAELS, Hilde, adviseur bij de Rijksdienst voor sociale zekerheid |
| des administrations provinciales et locales, domiciliée à Everberg, | van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, wonende te |
| avec effet rétroactif au 08/04/1999. | Everberg, met uitwerking op 08/04/1999. |
| Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold : | Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Leopoldsorde : |
| M. BROCKI, Léon, contrôleur social principal au Ministère des Affaires | De heer BROCKI, Léon, eerstaanwezend sociaal - controleur bij het |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domicilié à | Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende |
| Quaregnon; | te Quaregnon; |
| Mme DE RYCKE, Irène, contrôleur social principal au Ministère des | Mevr. DE RYCKE, Irène, eerstaanwezend sociaal-controleur bij het |
| Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, | Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende |
| domiciliée à Ladeuze, avec effet rétroactif au 15/11/1999; | te Ladeuze, met uitwerking op 15/11/1999; |
| Mme GILKENS, Marie-Ange, conseiller adjoint au Ministère des Affaires | Mevr. GILKENS, Marie-Ange, adjunct-adviseur bij het Ministerie van |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à Bruxelles; | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Brussel; |
| M. MOREL, Michel, traducteur principal à l'Office national de sécurité | De heer MOREL, Michel, eerstaanwezend vertaler bij de Rijksdienst voor |
| sociale des administrations provinciales et locales, domicilié à | sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke |
| Beernem, avec effet rétroactif au 15/11/1999. | overheidsdiensten, wonende te Beernem, met uitwerking op 15/11/1999. |
| Ils porteront la décoration civile. | Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. |
| Ordre de la Couronne | Kroonorde |
| Est nommée au grade de Commandeur de l'Ordre de la Couronne : | Wordt benoemd tot de graad van Commandeur in de Kroonorde : |
| Mme DEVAUX, Marguerite, conseiller général à l'Office de contrôle des | Mevr. DEVAUX, Marguerite, adviseur-generaal bij de Controledienst voor |
| mutualités, domiciliée à Bruxelles, avec effet rétroactif au 15/11/1998. | de ziekenfondsen; wonende te Brussel, met uitwerking op 15/11/1998. |
| Sont nommés au grade d'Officier de l'Ordre de la Couronne : | Worden benoemd tot de graad van Officier in de Kroonorde : |
| Mme DESCHOOLMEESTER, Godelieve, informaticien-directeur au Ministère | Mevr. DESCHOOLMEESTER, Godelieve, informaticus-directeur bij het |
| des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, | Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende |
| domiciliée à Dilbeek; | te Dilbeek; |
| M. JACOBS, Nicolas, conseiller adjoint au Ministère des Affaires | De heer JACOBS, Nicolas, adjunct-adviseur bij het Ministerie van |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domicilié à | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Meise; |
| Meise; M. LEGRAND, Michel, conseiller adjoint au Ministère des Affaires | De heer LEGRAND, Michel, adjunct-adviseur bij het Ministerie van |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domicilié à | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te |
| Braine-le-Comte; | 's-Gravenbrakel; |
| Mme NICAISE, Danielle, conseiller général à l'Office de contrôle des | Mevr. NICAISE, Danielle, adviseur-generaal bij de Controledienst voor |
| mutualités, domiciliée à Gembloux avec effet rétroactif au 08/04/1997. | de ziekenfondsen, wonende te Gembloux, met uitwerking op 08/04/1997. |
| Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de la Couronne : | Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Kroonorde : |
| M. BRICHARD, Philippe, contrôleur social principal au Ministère des | De heer BRICHARD, Philippe, eerstaanwezend sociaal-controleur bij het |
| Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, | Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende |
| domicilié à Fleurus; | te Fleurus; |
| Mme CALLEBAUT, Helga, inspecteur d'actuariat à l'Office de sécurité | Mevr. CALLEBAUT, Helga, actuariaatsinspecteur bij de Dienst voor de |
| sociale d'outre-mer, domiciliée à Berchem-Sainte-Agathe, avec effet | overzeese sociale zekerheid, wonende te Sint-Agatha-Berchem, met |
| rétroactif au 08/04/1999; | uitwerking op 08/04/1999; |
| M. HUYBRECHTS, Lucas, inspecteur financier à l'Office de contrôle des | De heer HUYBRECHTS, Lucas, financieel inspecteur bij de Controledienst |
| mutualités, domicilié à Oud-Turnhout, avec effet rétroactif au | voor de ziekenfondsen, wonende te Oud-Turnhout, met uitwerking op |
| 08/04/1997; | 08/04/1997; |
| M. LETROYE, Alain, contrôleur social principal à l'Office national de | De heer LETROYE, Alain, eerstaanwezend sociaal controleur bij de |
| sécurité sociale des administrations provinciales et locales, | Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke |
| domicilié à Belgrade, avec effet rétroactif au 15/11/1999; | overheidsdiensten, wonende te Belgrade, met uitwerking op 15/11/1999; |
| Mme MARESCHAL, Anne, conseiller adjoint à l'Office de sécurité sociale | Mevr. MARESCHAL, Anne, adjunct-adviseur bij de Dienst voor de |
| d'outre-mer, domiciliée à Forest; | overzeese sociale zekerheid, wonende te Vorst; |
| M. NEFONTAINE, Luc, conseiller adjoint à l'Office national de sécurité | De heer NEFONTAINE, Luc, adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor |
| sociale des administrations provinciales et locales, domicilié à Ans, | sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke |
| avec effet rétroactif au 08/04/1999; | overheidsdiensten, wonende te Ans, met uitwerking op 08/04/1999; |
| Mme PATEL, Janine, assistant social principal à l'Office national de | Mevr. PATEL, Janine, eerstaanwezend maatschappelijk assistent bij de |
| sécurité sociale des administrations provinciales et locales, | Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke |
| domiciliée à Bruxelles, avec effet rétroactif au 15/11/1997; | overheidsdiensten, wonende te Brussel, met uitwerking op 15/11/1997; |
| M. PETITJEAN, Fernand, contrôleur social principal à l'Office national | De heer PETITJEAN, Fernand, eerstaanwezend sociaal controleur bij de |
| de sécurité sociale des administrations provinciales et locales, | Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke |
| domicilié à Hannut, avec effet rétroactif au 15/11/1997; | overheidsdiensten, wonende te Hannuit, met uitwerking op 15/11/1997; |
| M. VAN MELKEBEKE, Roger, contrôleur social principal à l'Office | De heer VAN MELKEBEKE, Roger, eerstaanwezend sociaal controleur bij de |
| national de sécurité sociale des administrations provinciales et | Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke |
| locales, domicilié à Herzele, avec effet rétroactif au 15/11/1998. | overheidsdiensten, wonende te Herzele, met uitwerking op 15/11/1998. |
| Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : | De Gouden Palmen der Kroonorde worden verleend aan : |
| M. BEERNAERTS, Patrick, inspecteur social à l'Office national de | De heer BEERNAERTS, Patrick, sociaal inspecteur bij de Rijksdienst |
| sécurité sociale des administrations provinciales et locales, | voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke |
| domicilié à Gentbrugge, avec effet rétroactif au 15/11/1999; | overheidsdiensten, wonende te Gentbrugge, met uitwerking op 15/11/1999; |
| Mme BEGUIN, Martine, assistant social à l'Office national de sécurité | Mevr. BEGUIN, Martine, maatschappelijk assistent bij de Rijksdienst |
| sociale des administrations provinciales et locales, domiciliée à | voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke |
| Solre-sur-Sambre, avec effet rétroactif au 08/04/1998; | overheidsdiensten, wonende te Solre-sur-Sambre, met uitwerking op 08/04/1998; |
| Mme BIESEMAN, Ilse, chef administratif à l'Office national de sécurité | Mevr. BIESEMAN, Ilse, bestuurschef bij de Rijksdienst voor sociale |
| sociale des administrations provinciales et locales, domiciliée à | zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, |
| Welle, avec effet rétroactif au 08/04/2000; | wonende te Welle, met uitwerking op 08/04/2000; |
| M. BOCHAR, Eric, chef administratif à l'Office national de sécurité | De heer BOCHAR, Eric, bestuurschef bij de Rijksdienst voor sociale |
| sociale des administrations provinciales et locales, domicilié à Hove, | zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, |
| avec effet rétroactif au 15/11/1996; | wonende te Hove, met uitwerking op 15/11/1996; |
| Mme BOITEN, Linda, assistant social à l'Office national de sécurité | Mevr. BOITEN, Linda, maatschappelijk assistent bij de Rijksdienst voor |
| sociale des administrations provinciales et locales, domiciliée à | sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke |
| Hasselt, avec effet rétroactif au 08/04/1999; | overheidsdiensten, wonende te Hasselt, met uitwerking op 08/04/1999; |
| Mme CAMERLINCKX, Josée, commis à l'Office national de sécurité sociale | Mevr. CAMERLINCKX, Josée, klerk bij de Rijksdienst voor sociale |
| des administrations provinciales et locales, domiciliée à Bruxelles, | zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, |
| avec effet rétroactif au 08/04/1998; | wonende te Brussel, met uitwerking op 08/04/1998; |
| M. DAEM, Marc, assistant administratif l'Office national de sécurité | De heer DAEM, Marc, bestuursassistent bij de Rijksdienst voor sociale |
| sociale des administrations provinciales et locales, domicilié à | zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, |
| Idegem, avec effet rétroactif au 08/04/1997; | wonende te Idegem, met uitwerking op 08/04/1997; |
| Mme DE BOECK, Hilde, chef administratif à l'Office de contrôle des | Mevr. DE BOECK, Hilde, bestuurschef bij de Controledienst voor de |
| mutualités, domiciliée à Gentbrugge, avec effet rétroactif au 15/11/1997; | ziekenfondsen, wonende te Gentbrugge, met uitwerking op 15/11/1997; |
| Mme DECOSTER, Anne-Marie, assistant administratif à l'Office national | Mevr. DECOSTER, Anne-Marie, bestuursassistent bij de Rijksdienst voor |
| de sécurité sociale des administrations provinciales et locales, | sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke |
| domiciliée à Bruxelles, avec effet rétroactif au 08/04/1999; | overheidsdiensten, wonende te Brussel, met uitwerking op 08/04/1999; |
| M. DELWASSE, Jean-Michel, commis au Ministère des Affaires sociales, | De heer DELWASSE, Jean-Michel, klerk bij het Ministerie van Sociale |
| de la Santé publique et de l'Environnement, domicilié à Wiers; | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Wiers; |
| Mme DE NEVE, Marleen, chef administratif à l'Office national de | Mevr. DE NEVE, Marleen, bestuurschef bij de Rijksdienst voor sociale |
| sécurité sociale des administrations provinciales et locales, | zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, |
| domiciliée à Nederhasselt, avec effet rétroactif au 15/11/1998; | wonende te Nederhasselt, met uitwerking op 15/11/1998; |
| M. DE PESSEMIER, Luc, contrôleur social à l'Office national de | De heer DE PESSEMIER, Luc, sociaal controleur bij de Rijksdienst voor |
| sécurité sociale des administrations provinciales et locales, | sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke |
| domicilié à Herne, avec effet rétroactif au 08/04/1998; | overheidsdiensten, wonende te Herne, met uitwerking op 08/04/1998; |
| Mme DESIE, Jozefa, chef administratif à l'Office national de sécurité | Mevr. DESIE, Jozefa, bestuurschef bij de Rijksdienst voor sociale |
| sociale des administrations provinciales et locales, domiciliée à | zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, |
| Hamme, avec effet rétroactif au 15/11/1998; | wonende te Hamme, met uitwerking op 15/11/1998; |
| M. DUYCK, Peter, chef administratif à l'Office de sécurité sociale | De heer DUYCK, Peter, bestuurschef bij de Dienst voor de overzeese |
| d'outre-mer, domicilié à Izegem, avec effet rétroactif au 08/04/2000; | sociale zekerheid, wonende te Izegem, met uitwerking op 08/04/2000; |
| M. EVRARD, Roger, contrôleur social à l'Office national de sécurité | De heer EVRARD, Roger, sociaal controleur bij de Rijksdienst voor |
| sociale des administrations provinciales et locales, domicilié à | sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke |
| Brasschaat, avec effet rétroactif au 15/11/1996; | overheidsdiensten, wonende te Brasschaat, met uitwerking op 15/11/1996; |
| Mme GEEROMS, Magda, chef administratif à l'Office de contrôle des | Mevr. GEEROMS, Magda, bestuurschef bij de Controledienst voor de |
| mutualités, domiciliée à Diegem, avec effet rétroactif au 15/11/1996; | ziekenfondsen, wonende te Diegem, met uitwerking op 15/11/1996; |
| M. GOSSET, Eric, assistant administratif à l'Office national de | De heer GOSSET, Eric, bestuursassistent bij de Rijksdienst voor |
| sécurité sociale des administrations provinciales et locales, | sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke |
| domicilié à Genappe, avec effet rétroactif au 15/11/1999; | overheidsdiensten, wonende te Genappe, met uitwerking op 15/11/1999; |
| Mme GREMEAUX, Jeannine, contrôleur social à l'Office national de | Mevr. GREMEAUX, Jeannine, sociaal controleur bij de Rijksdienst voor |
| sécurité sociale des administrations provinciales et locales, | sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke |
| domiciliée à Pont-à-Celles, avec effet rétroactif au 15/11/2000; | overheidsdiensten, wonende te Pont-à-Celles, met uitwerking op 15/11/2000; |
| M. HABER, Jean-Pierre, chef administratif à l'Office national de | De heer HABER, Jean-Pierre, bestuurschef bij de Rijksdienst voor |
| sécurité sociale des administrations provinciales et locales, | sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke |
| domicilié à Bruxelles, avec effet rétroactif au 15/11/1998; | overheidsdiensten, wonende te Brussel, met uitwerking op 15/11/1998; |
| Mme KEMPENAARS, Gerda, assistant administratif à la Caisse de secours | Mevr. KEMPENAARS, Gerda, bestuursassistent bij de Hulp- en |
| et de prévoyance en faveur des marins, domiciliée à Anvers, avec effet | voorzorgskas voor zeevarenden, wonende te Antwerpen, met uitwerking op |
| rétroactif au 15/11/1996; | 15/11/1996; |
| M. KIPS, Christian, chef administratif à l'Office national de sécurité | De heer KIPS, Christian, bestuurschef bij de Rijksdienst voor sociale |
| sociale des administrations provinciales et locales, domicilié à | zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, |
| Bruxelles, avec effet rétroactif au 15/11/1996; | wonende te Brussel, met uitwerking op 15/11/1996; |
| M. LEENDERS, Herman, contrôleur social à l'Office national de sécurité | De heer LEENDERS, Herman, sociaal controleur bij de Rijksdienst voor |
| sociale des administrations provinciales et locales, domicilié à | sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke |
| Kanegem, avec effet rétroactif au 08/04/2000; | overheidsdiensten, wonende te Kanegem, met uitwerking op 08/04/2000; |
| M. LEFEVRE, Léo, chef administratif à l'Office de contrôle des | De heer LEFEVRE, Léo, bestuurschef bij de Controledienst voor de |
| mutualités, domicilié à Braine-l'Alleud, avec effet rétroactif au 15/11/1996; | ziekenfondsen, wonende te Eigenbrakel, met uitwerking op 15/11/1996; |
| Mme MAITREJEAN, Marie-Claire, assistant administratif à l'Office | Mevr. MAITREJEAN, Marie-Claire, bestuursassistent bij de Rijksdienst |
| national de sécurité sociale des administrations provinciales et | voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke |
| locales, domiciliée à Wavre, avec effet rétroactif au 15/11/1996; | overheidsdiensten, wonende te Waver, met uitwerking op 15/11/1996; |
| Mme MANNAERT, Magda, secrétaire de direction à l'Office de sécurité | Mevr. MANNAERT, Magda, directiesecretaris bij de Dienst voor de |
| sociale d'outre-mer, domiciliée à Lint, avec effet rétroactif au | overzeese sociale zekerheid, wonende te Lint, met uitwerking op |
| 15/11/1996; | 15/11/1996; |
| Mme MATHYS, Huguette, assistant administratif à la Caisse de secours | Mevr. MATHYS, Huguette, bestuursassistent bij de Hulp- en voorzorgskas |
| et de prévoyance en faveur des marins, domiciliée à Zemst, avec effet rétroactif au 15/11/1996; | voor zeevarenden, wonende te Zemst, met uitwerking op 15/11/1996; |
| Mme MEERT, Marie-Jeanne, assistant administratif à l'Office national | Mevr. MEERT, Marie-Jeanne, bestuursassistent bij de Rijksdienst voor |
| de sécurité sociale des administrations provinciales et locales, | sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke |
| domiciliée à Lebbeke, avec effet rétroactif au 08/04/1998; | overheidsdiensten, wonende te Lebbeke, met uitwerking op 08/04/1998; |
| M. MEULEMAN, Marc, chef administratif à l'Office national de sécurité | De heer MEULEMAN, Marc, bestuurschef bij de Rijksdienst voor sociale |
| sociale des administrations provinciales et locales, domicilié à | zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, |
| Alost, avec effet rétroactif au 08/04/1999; | wonende te Aalst, met uitwerking op 08/04/1999; |
| M. MICHOTTE, Jean, assistant administratif à l'Office national de | De heer MICHOTTE, Jean, bestuursassistent bij de Rijksdienst voor |
| sécurité sociale des administrations provinciales et locales, | sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke |
| domicilié à Bekkevoort, avec effet rétroactif au 08/04/1998; | overheidsdiensten, wonende te Bekkevoort, met uitwerking op 08/04/1998; |
| M. MOENS, Etienne, chef administratif à l'Office national de sécurité | De heer MOENS, Etienne, bestuurschef bij de Rijksdienst voor sociale |
| sociale des administrations provinciales et locales, domicilié à | zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, |
| Saint-Marc, avec effet rétroactif au 08/04/1997; | wonende te Saint-Marc, met uitwerking op 08/04/1997; |
| Mme MORRE, Elly, assistant administratif à l'Office de sécurité | Mevr. MORRE, Elly, bestuursassistent bij de Dienst voor de overzeese |
| sociale d'outre-mer, domiciliée à Zottegem, avec effet rétroactif au | sociale zekerheid, wonende te Zottegem, met uitwerking op 15/11/1997; |
| 15/11/1997; Mme RAHIER, Jacqueline, chef administratif à l'Office national de | Mevr. RAHIER, Jacqueline, bestuurschef bij de Rijksdienst voor sociale |
| sécurité sociale des administrations provinciales et locales, | zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, |
| domiciliée à Bruxelles, avec effet rétroactif au 15/11/1998; | wonende te Brussel, met uitwerking op 15/11/1998; |
| Mme THEYS, Eliane, chef administratif à l'Office national de sécurité | Mevr. THEYS, Eliane, bestuurschef bij de Rijksdienst voor sociale |
| sociale des administrations provinciales et locales, domiciliée à | zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, |
| Bruxelles, avec effet rétroactif au 15/11/1997; | wonende te Brussel, met uitwerking op 15/11/1997; |
| Mme VAN BELLINGEN, Gratienne, chef administratif à l'Office national | Mevr. VAN BELLINGEN, Gratienne, bestuurschef bij de Rijksdienst voor |
| de sécurité sociale des administrations provinciales et locales, | sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke |
| domiciliée à Galmaarden, avec effet rétroactif au 08/04/1997; | overheidsdiensten, wonende te Galmaarden, met uitwerking op 08/04/1997; |
| Mme VAN DEN BOSSCHE, Anne, chef administratif à l'Office national de | Mevr. VAN DEN BOSSCHE, Anne, bestuurschef bij de Rijksdienst voor |
| sécurité sociale des administrations provinciales et locales, | sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke |
| domiciliée à Balegem, avec effet rétroactif au 15/11/1998; | overheidsdiensten, wonende te Balegem, met uitwerking op 15/11/1998; |
| M. VAN DEN EYNDE, Michel, chef administratif à l'Office national de | De heer VAN DEN EYNDE, Michel, bestuurschef bij de Rijksdienst voor |
| sécurité sociale des administrations provinciales et locales, | sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke |
| domicilié à Zandbergen, avec effet rétroactif au 15/11/1999; | overheidsdiensten, wonende te Zandbergen, met uitwerking op 15/11/1999; |
| Mme VAN DER JEUGHT, Frida, commis au Ministère des Affaires sociales, | Mevr. VAN DER JEUGHT, Frida, klerk bij het Ministerie van Sociale |
| de la Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à Belsele; | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Belsele; |
| M. VAN DEYNZE, Jean-Pierre, assistant administratif à l'Office | De heer VAN DEYNZE, Jean-Pierre, bestuursassistent bij de Rijksdienst |
| national de sécurité sociale des administrations provinciales et | voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke |
| locales, domicilié à Bruxelles, avec effet rétroactif au 08/04/1997; | overheidsdiensten, wonende te Brussel, met uitwerking op 08/04/1997; |
| Mme VAN ERMEN, Marie-Josée, assistant administratif à l'Office de | Mevr. VAN ERMEN, Marie-Josée, bestuursassistent bij de Dienst voor de |
| sécurité sociale d'outre-mer, domiciliée à Saint-Trond, avec effet | overzeese sociale zekerheid, wonende te Sint-Truiden, met uitwerking |
| rétroactif au 08/04/1999; | op 08/04/1999; |
| M. VAN LAERE, Jean-Claude, chef administratif à l'Office de contrôle | De heer VAN LAERE, Jean-Claude, bestuurschef bij de Controledienst |
| des mutualités, domicilié à Sivry-Rance, avec effet rétroactif au | voor de ziekenfondsen, wonende te Sivry-Rance, met uitwerking op |
| 08/04/1997; | 08/04/1997; |
| Mme VANMEENEN, Christine, contrôleur social à l'Office national de | Mevr. VANMEENEN, Christine, sociaal controleur bij de Rijksdienst voor |
| sécurité sociale des administrations provinciales et locales, | sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke |
| domiciliée à Beervelde, avec effet rétroactif au 15/11/1996; | overheidsdiensten, wonende te Beervelde, met uitwerking op 15/11/1996; |
| Mme VANMEERBEEK, Michèle, chef administratif à l'Office de sécurité | Mevr. VANMEERBEEK, Michèle, bestuurschef bij de Dienst voor de |
| sociale d'outre-mer, domiciliée à Etterbeek, avec effet rétroactif au | overzeese sociale zekerheid, wonende te Etterbeek, met uitwerking op |
| 15/11/1996; | 15/11/1996; |
| M. VAN MOGH, Rudolf, commis au Ministère des Affaires sociales, de la | De heer VAN MOGH, Rudolf, klerk bij het Ministerie van Sociale Zaken, |
| Santé publique et de l'Environnement, domicilié à Hoboken; | Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Hoboken; |
| Mme VAN VRECKEM, Rita, chef administratif à l'Office de sécurité | Mevr. VAN VRECKEM, Rita, bestuurschef bij de Dienst voor de overzeese |
| sociale d'outre-mer, domiciliée à Ninove, avec effet rétroactif au 15/11/1996; | sociale zekerheid, wonende te Ninove, met uitwerking op 15/11/1996; |
| M. VEIREMAN, Guy, contrôleur social à l'Office national de sécurité | De heer VEIREMAN, Guy, sociaal controleur bij de Rijksdienst voor |
| sociale des administrations provinciales et locales, domicilié à | sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke |
| Termonde, avec effet rétroactif au 08/04/1998; | overheidsdiensten, wonende te Dendermonde, met uitwerking op 08/04/1998; |
| Mme VERBOOMEN, Jenny, assistant administratif à la Caisse de secours | Mevr. VERBOOMEN, Jenny, bestuursassistent bij de Hulp- en voorzorgskas |
| et de prévoyance en faveur des marins, domiciliée à Zemst, avec effet rétroactif au 15/11/1996; | voor zeevarenden, wonende te Zemst, met uitwerking op 15/11/1996; |
| M. VERPLANCKE, Eddy, chef administratif à l'Office national de | De heer VERPLANCKE, Eddy, bestuurschef bij de Rijksdienst voor sociale |
| sécurité sociale des administrations provinciales et locales, | zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, |
| domicilié à Bruges, avec effet rétroactif au 15/11/1998. | wonende te Brugge, met uitwerking op 15/11/1998. |
| Les Palmes d'Argent de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : | De Zilveren Palmen der Kroonorde worden verleend aan : |
| M. ALEWATERS, Karel, commis à l'Office national de sécurité sociale | De heer ALEWATERS, Karel, klerk bij de Rijksdienst voor sociale |
| des administrations provinciales et locales, domicilié à Hofstade, | zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, |
| avec effet rétroactif au 08/04/1997; | wonende te Hofstade, met uitwerking op 08/04/1997; |
| Mme BALS, Simone, commis à la Caisse de secours et de prévoyance en | Mevr. BALS, Simone, klerk bij de Hulp- en voorzorgskas voor |
| faveur des marins, domiciliée à Saint-Nicolas, avec effet rétroactif | zeevarenden, wonende te Sint-Niklaas, met uitwerking op 15/11/1996; |
| au 15/11/1996; | |
| Mme BERGIERS, Chantal, commis à l'Office national de sécurité sociale | Mevr. BERGIERS, Chantal, klerk bij de Rijksdienst voor sociale |
| des administrations provinciales et locales, domiciliée à Overijse, | zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, |
| avec effet rétroactif au 15/11/1998; | wonende te Overijse, met uitwerking op 15/11/1998; |
| Mme BERTE, Annie, commis à l'Office national de sécurité sociale des | Mevr. BERTE, Annie, klerk bij de Rijksdienst voor sociale zekerheid |
| administrations provinciales et locales, domiciliée à Frameries, avec | van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, wonende te |
| effet rétroactif au 08/04/2000; | Frameries, met uitwerking op 08/04/2000; |
| Mme DE KEYSER, Agnes, commis à l'Office national de sécurité sociale | Mevr. DE KEYSER, Agnes, klerk bij de Rijksdienst voor sociale |
| des administrations provinciales et locales, domiciliée à Overijse, | zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, |
| avec effet rétroactif au 08/04/1999; | wonende te Overijse, met uitwerking op 08/04/1999; |
| Mme DE VILLE, Monique, commis à l'Office de contrôle des mutualités, | Mevr. DE VILLE, Monique, klerk bij de Controledienst voor de |
| domiciliée à Galmaarden; | ziekenfondsen, wonende te Galmaarden; |
| Mme DRUGMAND, Nadine, commis à l'Office de sécurité sociale | Mevr. DRUGMAND, Nadine, klerk bij de Dienst voor de overzeese sociale |
| d'Outre-Mer, domiciliée à Bruxelles; | zekerheid, wonende te Brussel; |
| Mme ENSAY, Viviane, commis à l'Office national de sécurité sociale des | Mevr. ENSAY, Viviane, klerk bij de Rijksdienst voor sociale zekerheid |
| administrations provinciales et locales, domiciliée à Auvelais, avec | van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, wonende te |
| effet rétroactif au 15/11/1999; | Auvelais, met uitwerking op 15/11/1999; |
| M. GODEAU, Daniel, commis à l'Office national de sécurité sociale des | De heer GODEAU, Daniel, klerk bij de Rijksdienst voor sociale |
| administrations provinciales et locales, domicilié à Bruxelles, avec | zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, |
| effet rétroactif au 15/11/1997; | wonende te Brussel, met uitwerking op 15/11/1997; |
| M. HARHELLIER, Michel, administrateur mutualiste, domicilié à Verviers; | De heer HARHELLIER, Michel, ziekenfondsbeheerder, wonende te Verviers; |
| Mme JANSSENS, Claudette, commis à l'Office de sécurité sociale | Mevr. JANSSENS, Claudette, klerk bij de Dienst voor de overzeese |
| d'Outre-Mer, domiciliée à Loupoigne, avec effet rétroactif au 08/04/1999; | sociale zekerheid, wonende te Loupoigne, met uitwerking op 08/04/1999; |
| Mme JANSSENS, Lydia, commis à l'Office national de sécurité sociale | Mevr. JANSSENS, Lydia, klerk bij de Rijksdienst voor sociale zekerheid |
| des administrations provinciales et locales, domiciliée à | van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, wonende te |
| Steenokkerzeel, avec effet rétroactif au 15/11/1999; | Steenokkerzeel, met uitwerking op 15/11/1999; |
| Mme LAPORTE, Gisèle, commis à l'Office de sécurité sociale | Mevr. LAPORTE, Gisèle, klerk bij de Dienst voor de overzeese sociale |
| d'Outre-Mer, domiciliée à Hoegaarden, avec effet rétroactif au 08/04/2000; | zekerheid, wonende te Hoegaarden, met uitwerking op 08/04/2000; |
| Mme LENAERT, Jeanine, commis à l'Office de sécurité sociale | Mevr. LENAERT, Jeanine, klerk bij de Dienst voor de overzeese sociale |
| d'Outre-Mer, domiciliée à Herzele, avec effet rétroactif au 15/11/1996; | zekerheid, wonende te Herzele, met uitwerking op 15/11/1996; |
| Mme LIBERT, Annie, commis à l'Office national de sécurité sociale des | Mevr. LIBERT, Annie, klerk bij de Rijksdienst voor sociale zekerheid |
| administrations provinciales et locales, domiciliée à Steenokkerzeel, | van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, wonende te |
| avec effet rétroactif au 08/04/1998; | Steenokkerzeel, met uitwerking op 08/04/1998; |
| M. SCHELSTRAETE, Eric, agent administratif à l'Office national de | De heer SCHELSTRAETE, Eric, beambte bij de Rijksdienst voor sociale |
| sécurité sociale des administrations provinciales et locales, | zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, |
| domicilié à Balegem, avec effet rétroactif au 15/11/1996; | wonende te Balegem, met uitwerking op 15/11/1996; |
| Mme SEGHERS, Nelly, commis à l'Office de sécurité sociale d'outre-mer, | Mevr. SEGHERS, Nelly, klerk bij de Dienst voor de overzeese sociale |
| domiciliée à Zottegem, avec effet rétroactif au 15/11/1999; | zekerheid, wonende te Zottegem, met uitwerking op 15/11/1999; |
| Mme SMEYERS, Jeanne, commis à la Caisse de secours et de prévoyance en | Mevr. SMEYERS, Jeanne, klerk bij de Hulp- en voorzorgskas voor |
| faveur des marins, domiciliée à Anvers, avec effet rétroactif au 15/11/1996; | zeevarenden, wonende te Antwerpen, met uitwerking op 15/11/1996; |
| M. TRAPPENIERS, Willy, commis à l'Office national de sécurité sociale | De heer TRAPPENIERS, Willy, klerk bij de Rijksdienst voor sociale |
| des administrations provinciales et locales, domicilié à | zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, |
| Wezembeek-Oppem, avec effet rétroactif au 15/11/1996; | wonende te Wezembeek-Oppem, met uitwerking op 15/11/1996; |
| M. VAN CRIEKINGEN, François, commis à l'Office de sécurité sociale | De heer VAN CRIEKINGEN, François, klerk bij de Dienst voor de |
| d'Outre-Mer, domicilié à Nieuwrode, avec effet rétroactif au | overzeese sociale zekerheid, wonende te Nieuwrode, met uitwerking op |
| 15/11/1996; | 15/11/1996; |
| Mme VANDEN BUSSCHE, Gilberte, agent administratif à l'Office national | Mevr. VANDEN BUSSCHE, Gilberte, beambte bij de Rijksdienst voor |
| de sécurité sociale des administrations provinciales et locales, | sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke |
| domiciliée à Limelette, avec effet rétroactif au 08/04/1998; | overheidsdiensten, wonende te Limelette, met uitwerking op 08/04/1998; |
| Mme VAN DYCK, Monique, commis à l'Office de sécurité sociale | Mevr. VAN DYCK, Monique, klerk bij de Dienst voor de overzeese sociale |
| d'Outre-Mer, domiciliée à Aarschot, avec effet rétroactif au 15/11/1999; | zekerheid, wonende te Aarschot, met uitwerking op 15/11/1999; |
| M. VANESCH, Willy, chef-opérateur mécanographe à l'Office national de | De heer VANESCH, Willy, hoofdoperateur-mechanograaf bij de Rijksdienst |
| sécurité sociale des administrations provinciales et locales, | voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke |
| domicilié à Boutersem, avec effet rétroactif au 15/11/1996; | overheidsdiensten, wonende te Boutersem, met uitwerking op 15/11/1996; |
| M. VAN GAEL, Albertus, chef-opérateur mécanographe à l'Office national | De heer VAN GAEL, Albertus, hoofdoperateur-mechanograaf bij de |
| de sécurité sociale des administrations provinciales et locales, | Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke |
| domicilié à Bruxelles, avec effet rétroactif au 15/11/1996; | overheidsdiensten, wonende te Brussel, met uitwerking op 15/11/1996; |
| Mme VAN HOOF, Rita, commis à la Caisse de secours et de prévoyance en | Mevr. VAN HOOF, Rita, klerk bij de Hulp- en voorzorgskas voor |
| faveur des marins, domiciliée à Olen, avec effet rétroactif au 08/04/1999. | zeevarenden, wonende te Olen, met uitwerking op 08/04/1999. |
| La Médaille d'Argent de l'Ordre de la Couronne est décernée à : | De Zilveren Medaille der Kroonorde worden verleend aan : |
| Mme COUCKE, Liliane, agent administratif à l'Office de sécurité | Mevr. COUCKE, Liliane, beambte bij de Dienst voor de overzeese sociale |
| sociale d'Outre-Mer, domiciliée à Molenbeek-Saint-Jean, avec effet | zekerheid, wonende te Sint-Jans-Molenbeek, met uitwerking op |
| rétroactif au 15/11/1996; | 15/11/1996; |
| M. LONGIN, Frans, agent administratif à l'Office de sécurité sociale | De heer LONGIN, Frans, beambte bij de Dienst voor de overzeese sociale |
| d'Outre-Mer, domicilié à Hal, avec effet rétroactif au 08/04/1999; | zekerheid, wonende te Halel, met uitwerking op 08/04/1999; |
| Mme SMET, Micheline, agent administratif à l'Office de sécurité | Mevr. SMET, Micheline, beambte bij de Dienst voor de overzeese sociale |
| sociale d'Outre-Mer, domiciliée à Bruxelles, avec effet rétroactif au 15/11/1996. | zekerheid, wonende te Brussel, met uitwerking op 15/11/1996. |
| Ordre de Léopold II | Orde van Leopold II |
| Est nommé au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold II : | Wordt benoemd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold II : |
| M. DE BRANDT, Antoine, informaticien-directeur au Ministère des | De heer DE BRANDT, Antoine, informaticus-directeur bij het Ministerie |
| Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domicilié à Moorsel. | van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Moorsel. |
| Sont nommés au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold II : | Worden benoemd tot de graad van Officier in de Orde van Leopold II : |
| M. BAUVIR, Jacques, informaticien à l'Office national de sécurité | De heer BAUVIR, Jacques, informaticus bij de Rijksdienst voor sociale |
| sociale des administrations provinciales et locales, domicilié à | zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, |
| Braine-l'Alleud, avec effet rétroactif au 15/11/1999; | wonende te Eigenbrakel, met uitwerking op 15/11/1999; |
| M. BURKE, Alex, inspecteur social-directeur à l'Office national de | De heer BURKE, Alex, sociaal inspecteur-directeur bij de Rijksdienst |
| sécurité sociale des administrations provinciales et locales, | voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke |
| domicilié à Assebroek, avec effet rétroactif au 08/04/2000; | overheidsdiensten, wonende te Assebroek, met uitwerking op 08/04/2000; |
| M. DE SCHUYTENER, Jean-Jacques, informaticien à l'Office national de | De heer DE SCHUYTENER, Jean-Jacques, informaticus bij de Rijksdienst |
| sécurité sociale des administrations provinciales et locales, | voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke |
| domicilié à Grimminge, avec effet rétroactif au 15/11/2000; | overheidsdiensten, wonende te Grimminge, met uitwerking op 15/11/2000; |
| M. MAYENE, Michel, conseiller adjoint à l'Office de sécurité sociale | De heer MAYENE, Michel, adjunct-adviseur bij de Dienst voor de |
| d'Outre-Mer, domicilié à Alleur, avec effet rétroactif au 15/11/1998; | overzeese sociale zekerheid, wonende te Alleur, avec effet rétroactif au 15/11/1998; |
| M. MOXHET, Fernand, inspecteur financier directeur à l'Office de | De heer MOXHET, Fernand, financieel inspecteur-directeur bij de |
| contrôle des mutualités, domicilié à Awans, avec effet rétroactif au | Controledienst voor de ziekenfondsen, wonende te Awans, avec effet |
| 08/04/1997; | rétroactif au 08/04/1997; |
| M. VER ELST, Marc, conseiller à l'Office national de sécurité sociale | De heer VER ELST, Marc, adviseur, bij de Rijksdienst voor sociale |
| des administrations provinciales et locales, domicilié à Westmeerbeek, | zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, |
| avec effet rétroactif au 08/04/2000. | wonende te Westmeerbeek, met uitwerking op 08/04/2000. |
| Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold II : | Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Orde van Leopold II : |
| M. AMBLARD, Jacques, chef administratif à l'Office national de | De heer AMBLARD, Jacques, bestuurschef bij de Rijksdienst voor sociale |
| sécurité sociale des administrations provinciales et locales, | zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, |
| domicilié à Bruxelles, avec effet rétroactif au 08/04/1999; | wonende te Brussel, met uitwerking op 08/04/1999; |
| Mme BOMBEKE, Noëlla, chef administratif à l'Office de sécurité sociale | Mevr. BOMBEKE, Noëlla, bestuurschef bij de Dienst voor de overzeese |
| d'Outre-Mer, domiciliée à Haaltert, avec effet rétroactif au 15/11/1999; | sociale zekerheid, wonende te Haaltert, met uitwerking op 15/11/1999; |
| Mme BRANDELEER, Christiane, contrôleur social à l'Office national de | Mevr. BRANDELEER, Christiane, sociaal controleur bij de Rijksdienst |
| sécurité sociale des administrations provinciales et locales, | voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke |
| domiciliée à La Hulpe, avec effet rétroactif au 08/04/2000; | overheidsdiensten, wonende te Terhulpen, met uitwerking op 08/04/2000; |
| M. CHRISTIAENS, Theo, chef administratif à l'Office de sécurité | De heer CHRISTIAENS, Theo, bestuurschef bij de Dienst voor de |
| sociale d'Outre-Mer, domicilié à Termonde, avec effet rétroactif au | overzeese sociale zekerheid, wonende te Dendermonde, met uitwerking op |
| 15/11/1998; | 15/11/1998; |
| M. DAELEWIJN, Paul, assistant social principal à l'Office de sécurité | De heer DAELEWIJN, Paul, eerstaanwezend maatschappelijk assistent bij |
| sociale d'Outre-Mer, domicilié à Ottignies, avec effet rétroactif au | de Dienst voor de overzeese sociale zekerheid, wonende te Ottignies, |
| 08/04/1999; | met uitwerking op 08/04/1999; |
| Mme DE CLERCQ, Anita, assistant administratif au Ministère des | Mevr. DE CLERCQ, Anita, bestuursassistent bij het Ministerie van |
| Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à Melle; | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Melle; |
| Mme DE RIJCK, Viviane, secrétaire de direction à l'Office de contrôle | Mevr. DE RIJCK, Viviane, directiesecretaris bij de Controledienst voor |
| des mutualités, domiciliée à Machelen, avec effet rétroactif au 15/11/1996; | de ziekenfondsen, wonende te Machelen, met uitwerking op 15/11/1996; |
| Mme DE WEGHE, Elise, chef administratif à l'Office de sécurité sociale | Mevr. DE WEGHE, Elise, bestuurschef bij de Dienst voor de overzeese |
| d'Outre-Mer, domiciliée à Liedekerke, avec effet rétroactif au | sociale zekerheid, wonende te Liedekerke, met uitwerking op |
| 08/04/1997; | 08/04/1997; |
| M. LENAERTS, Jules, chef administratif à l'Office national de sécurité | De heer LENAERTS, Jules, bestuurschef bij de Rijksdienst voor sociale |
| sociale des administrations provinciales et locales, domicilié à | zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, |
| Hoegaarden, avec effet rétroactif au 15/11/1999; | wonende te Hoegaarden, met uitwerking op 15/11/1999; |
| M. LYSSENS, Oswald, chef administratif à la Caisse de secours et de | De heer LYSSENS, Oswald, bestuurschef bij de Hulp- en voorzorgskas |
| prévoyance en faveur des marins, domicilié à Kruibeke, avec effet rétroactif au 15/11/1998; | voor zeevarenden, wonende te Kruibeke, met uitwerking op 15/11/1998; |
| Mme MARCIN, Monique, analyste de programmation à l'Office national de | Mevr. MARCIN, Monique, programmeringsanalist bij de Rijksdienst voor |
| sécurité sociale des administrations provinciales et locales, | sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke |
| domiciliée à Ternat, avec effet rétroactif au 08/04/1998; | overheidsdiensten, wonende te Ternat, met uitwerking op 08/04/1998; |
| M. MATTERNE, Edgard, assistant administratif au Ministère des Affaires | De heer MATTERNE, Edgard, bestuursassistent bij het Ministerie van |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domicilié à Hélécine; | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Hélécine; |
| Mme MUYLDERMANS, Cécile, chef administratif à l'Office national de | Mevr. MUYLDERMANS, Cécile, bestuurschef bij de Rijksdienst voor |
| sécurité sociale des administrations provinciales et locales, | sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke |
| domiciliée à Grimbergen, avec effet rétroactif au 15/11/1997; | overheidsdiensten, wonende te Grimbergen, met uitwerking op 15/11/1997; |
| Mme SARTIEAUX, Mireille, chef administratif à l'Office national de | Mevr. SARTIEAUX, Mireille, bestuurschef bij de Rijksdienst voor |
| sécurité sociale des administrations provinciales et locales, | sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke |
| domiciliée à Mons, avec effet rétroactif au 15/11/1998; | overheidsdiensten, wonende te Bergen, met uitwerking op 15/11/1998; |
| Mme TIMMERMANS, Monique, chef administratif à l'Office national de | Mevr. TIMMERMANS, Monique, bestuurschef bij de Rijksdienst voor |
| sécurité sociale des administrations provinciales et locales, | sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke |
| domiciliée à Bruxelles, avec effet rétroactif au 15/11/1998; | overheidsdiensten, wonende te Brussel, met uitwerking op 15/11/1998; |
| Mme VAN BOECKEL, Nicole, chef administratif à l'Office de sécurité | Mevr. VAN BOECKEL, Nicole, bestuurschef bij de Dienst voor de |
| sociale d'Outre-Mer, domiciliée à Lier, avec effet rétroactif au | overzeese sociale zekerheid, wonende te Lier, met uitwerking op |
| 08/04/2000; | 08/04/2000; |
| Mme VAN DEN BROECK, Florentina, chef administratif à la Caisse de | Mevr. VAN DEN BROECK, Florentina, bestuurschef bij de Hulp- en |
| secours et de prévoyance en faveur des marins, domiciliée à Ekeren; | voorzorgskas voor zeevarenden, wonende te Ekeren; |
| Mme VAN HAELEN, Elisabeth, chef administratif à l'Office national de | Mevr. VAN HAELEN, Elisabeth, bestuurschef bij de Rijksdienst voor |
| sécurité sociale des administrations provinciales et locales, | sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke |
| domiciliée à Vlezenbeek, avec effet rétroactif au 15/11/1999; | overheidsdiensten, wonende te Vlezenbeek, met uitwerking op 15/11/1999; |
| M. VAN HERCK, Jan, chef administratif à la Caisse de secours et de | De heer VAN HERCK, Jan, bestuurschef bij de Hulp- en voorzorgskas voor |
| prévoyance en faveur des marins, domicilié à Wommelgem, avec effet | zeevarenden, wonende te Wommelgem, met uitwerking op 15/11/1996; |
| rétroactif au 15/11/1996; | |
| M. WILMET, Fernand, chef administratif à l'Office national de sécurité | De heer WILMET, Fernand, bestuurschef bij de Rijksdienst voor sociale |
| sociale des administrations provinciales et locales, domicilié à | zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, |
| Bruxelles, avec effet rétroactif au 15/11/2000. | wonende te Brussel, met uitwerking op 15/11/2000. |
| Ils prendront rang dans l'Ordre à dater du 08 avril 2001 comme | Zij zullen vanaf 08 april 2001 hun rang in de Orde als houder van deze |
| titulaires de cette distinction, à l'exception de ceux dont la prise | onderscheiding innemen, behalve degenen wier ranginneming vermeld |
| de rang est fixée en regard de leur nom. | wordt achter hun naam. |