← Retour vers "Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité. - Comité de gestion. - Renouvellement de certains
mandats et nomination de membres Par arrêté royal du 29 avril 2001 : - sont renouvelés
pour un terme de six ans, prenant cours le 1 er"
| Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité. - Comité de gestion. - Renouvellement de certains mandats et nomination de membres Par arrêté royal du 29 avril 2001 : - sont renouvelés pour un terme de six ans, prenant cours le 1 er | Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Beheerscomité. - Hernieuwing van sommige mandaten en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 29 april 2001 : - worden hernieuwd voor een termijn van zes jaar, ingaande op 1 januari 20 Mevr. Herteleer, Annie en de heren Creten, Arnold; Leonard, Raymond en Van Damme, Ivo, in de hoedan(...) |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU |
| Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité. - Comité de gestion. | Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Beheerscomité. - |
| - Renouvellement de certains mandats et nomination de membres | Hernieuwing van sommige mandaten en benoeming van leden |
| Par arrêté royal du 29 avril 2001 : | Bij koninklijk besluit van 29 april 2001 : |
| - sont renouvelés pour un terme de six ans, prenant cours le 1er | - worden hernieuwd voor een termijn van zes jaar, ingaande op 1 |
| janvier 2000, les mandats de membres du Comité de gestion de la Caisse | januari 2000, de mandaten van de leden van het Beheerscomité van de |
| auxiliaire d'assurance maladie-invalidité attribués à : | Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, toegekend aan : |
| Mme Herteleer, Annie et MM. Creten, Arnold; Leonard, Raymond et Van | Mevr. Herteleer, Annie en de heren Creten, Arnold; Leonard, Raymond en |
| Damme, Ivo, au titre de représentants des organisations | Van Damme, Ivo, in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de |
| représentatives de l'ensemble des employeurs, | representatieve organisaties van het geheel van de werkgevers, |
| MM. De Vos, Luk; Palsterman, Paul et Van Daele, Daniel, au titre de | de heren De Vos, Luk; Palsterman, Paul en Van Daele, Daniel, in de |
| représentants des organisations représentatives de l'ensemble des | hoedanigheid van vertegenwoordigers van de representatieve |
| travailleurs salariés; | organisaties van het geheel van de loontrekkende arbeiders; |
| - sont nommés en qualité de membres du Comité de gestion de la Caisse | - worden benoemd als leden van het Beheerscomité van voornoemde |
| auxiliaire susdite le jour de la présente publication et pour un terme | Hulpkas de dag van deze bekendmaking en voor een termijn verstrijkend |
| expirant le 31 décembre 2005 : | op 31 december 2005 : |
| M. Rosier, Kris, au titre de représentant des organisations | de heer Rosier, Kris, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de |
| représentatives de l'ensemble des employeurs; | representatieve organisaties van het geheel van de werkgevers; |
| MM. Fermon, Frans et Tordeur, Guy, au titre de représentants des | de heren Fermon, Frans en Tordeur, Guy, in de hoedanigheid van |
| organisations représentatives de l'ensemble des travailleurs salariés; | vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van het geheel |
| - sont renouvelés pour un terme de six ans, prenant cours le 1er | van de loontrekkende arbeiders; - worden hernieuwd voor een termijn van zes jaar, ingaande op 1 |
| janvier 2000, les mandats de membres suppléants du Comité de gestion | januari 2000, de mandaten van de plaatsvervangende leden van het |
| de la Caisse auxiliaire susdite attribués a : | Beheerscomité van voornoemde Hulpkas toegekend aan : |
| Mmes Debrulle, Andrée et Slegers, Sabine et MM. Coulon, Dominique; | Mevrn. Debrulle, Andrée en Slegers, Sabine en de heren Coulon, |
| Maes, Jef et Vassart, Dany, au titre de représentants des | Dominique; Maes, Jef en Vassart, Dany, in de hoedanigheid van |
| organisations représentatives de l'ensemble des travailleurs salariés; | vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van het geheel |
| - sont nommés, en qualité de membres suppléants du Comité de gestion | van de loontrekkende arbeiders; - worden benoemd als plaatsvervagende leden van het Beheerscomité van |
| de la Caisse auxiliaire susdite le jour de la présente publication et | voornoemde Hulpkas de dag van deze bekendmaking en voor een termijn |
| pour un terme expirant le 31 décembre 2005 : | verstrijkend op 31 december 2005 : |
| Mme De Geyter, Wien et M. Duvillier, Gianni, au titre de représentants | Mevr. De Geyter, Wien en de heer Duvillier, Gianni, in de hoedanigheid |
| des organisations représentatives de l'ensemble des employeurs; | van vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van het |
| geheel van de werkgevers; | |
| Mme Meyns, Kaat, au titre de représentante des organisations | Mevr. Meyns, Kaat, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de |
| représentatives de l'ensemble des travailleurs salariés. | representatieve organisaties van het geheel van de loontrekkende |
| arbeiders. | |