← Retour vers "Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins Comité de gestion. - Démission et nomination
de membres Par arrêté royal du 20 juillet 2000 : - démission honorable de son mandat
de membre du Comité de gestion de la Caisse de secours et de pr(...)"
| Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins Comité de gestion. - Démission et nomination de membres Par arrêté royal du 20 juillet 2000 : - démission honorable de son mandat de membre du Comité de gestion de la Caisse de secours et de pr(...) | Hulp- en Voorzorgskas voor zeevarenden Beheerscomité. - Ontslag en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 20 juli 2000 : - wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van lid van het Beheerscomité van de Hulp- en Voorzorgskas voor zeevar - wordt de heer Nuytemans, Marc, met ingang van 1 juni 2000, benoemd tot lid van het Beheerscomité (...) |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU |
| Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins | Hulp- en Voorzorgskas voor zeevarenden |
| Comité de gestion. - Démission et nomination de membres | Beheerscomité. - Ontslag en benoeming van leden |
| Par arrêté royal du 20 juillet 2000 : | Bij koninklijk besluit van 20 juli 2000 : |
| - démission honorable de son mandat de membre du Comité de gestion de | - wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van lid van het Beheerscomité |
| la Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins, est | van de Hulp- en Voorzorgskas voor zeevarenden verleend aan de heer |
| accordée, à M. Betrains, Carlos, à partir du 1er juin 2000; | Betrains, Carlos, vanaf 1 juni 2000; |
| - M. Nuytemans, Marc est nommé, à partir du 1er juin 2000, en qualité | - wordt de heer Nuytemans, Marc, met ingang van 1 juni 2000, benoemd |
| de membre du Comité de gestion de la Caisse de secours et de | tot lid van het Beheerscomité van voornoemde Hulp- en Voorzorgskas, in |
| prévoyance susdite, au titre de représentant de l'organisation | de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de representatieve |
| représentative des armateurs, en remplacement de M. Betrains, Carlos, | organisatie der reders, ter vervanging van de heer Betrains, Carlos, |
| dont il achèvera le mandat; | wiens mandaat hij zal voleindigen; |
| - démission honorable de son mandat de membre du Comité de gestion de | - wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van lid van het Beheerscomité |
| la Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins, est | van de Hulp- en Voorzorgskas voor zeevarenden verleend aan de heer Van |
| accordée, à M. Van Den Bosch, Jos, à partir du 21 juin 2000; | Den Bosch, Jos, vanaf 21 juni 2000; |
| - M. François, Jan est nommé, à partir du 21 juin 2000, en qualité de | - wordt de heer François, Jan, met ingang van 21 juni 2000, benoemd |
| tot lid van het Beheerscomité van voornoemde Hulp- en Voorzorgskas, in | |
| membre du Comité de gestion de la Caisse de secours et de prévoyance | de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de representatieve |
| susdite, au titre de représentant de l'organisation représentative des | organisatie van de zeelieden , ter vervanging van de heer Van Den |
| marins, en remplacement de M. Van Den Bosch, Jos, dont il achèvera le | Bosch, Jos, wiens mandaat hij zal voleindigen. |
| mandat. | |