← Retour vers "Ordres nationaux. - Promotions et Nominations Par arrêté royal du 25 janvier 2000. Ordre
de la Couronne Est nommée au grade d'Officier de l'Ordre de la Couronne : Mme PETIT
Marie-Françoise, médecin au Ministère des Affaires sociales, de Est nommée au grade de Chevalier de l'Ordre de la Couronne : Mme
DE BOECK Annie, chef administra(...)"
| Ordres nationaux. - Promotions et Nominations Par arrêté royal du 25 janvier 2000. Ordre de la Couronne Est nommée au grade d'Officier de l'Ordre de la Couronne : Mme PETIT Marie-Françoise, médecin au Ministère des Affaires sociales, de Est nommée au grade de Chevalier de l'Ordre de la Couronne : Mme DE BOECK Annie, chef administra(...) | Nationale Orden. - Bevorderingen en Benoemingen Bij koninklijk besluit van 25 januari 2000. Kroonorde Wordt benoemd tot de graad van Officier in de Kroonorde : Mevr. PETIT Marie-Françoise, geneesheer bij het Ministerie van Sociale Zaken Wordt benoemd tot de graad van Ridder in de Kroonorde : Mevr. DE BOECK Annie, bestuurschef bij h(...) |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU |
| Ordres nationaux. - Promotions et Nominations | Nationale Orden. - Bevorderingen en Benoemingen |
| Par arrêté royal du 25 janvier 2000. | Bij koninklijk besluit van 25 januari 2000. |
| Ordre de la Couronne | Kroonorde |
| Est nommée au grade d'Officier de l'Ordre de la Couronne : | Wordt benoemd tot de graad van Officier in de Kroonorde : |
| Mme PETIT Marie-Françoise, médecin au Ministère des Affaires sociales, | Mevr. PETIT Marie-Françoise, geneesheer bij het Ministerie van Sociale |
| de la Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à Jambes. | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Jambes. |
| Est nommée au grade de Chevalier de l'Ordre de la Couronne : | Wordt benoemd tot de graad van Ridder in de Kroonorde : |
| Mme DE BOECK Annie, chef administratif au Ministère des Affaires | Mevr. DE BOECK Annie, bestuurschef bij het Ministerie van Sociale |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à Lembeek. | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Lembeek. |
| Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : | De Gouden Palmen der Kroonorde worden verleend aan : |
| Mme HENNEKINNE Anne, commis au Ministère des Affaires sociales, de la | Mevr. HENNEKINNE Anne, klerk bij het Ministerie van Sociale Zaken, |
| Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à Bruxelles. | Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Brussel. |
| Ordre de Léopold II | Orde van Leopold II |
| Est nommée au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold II : | Wordt benoemd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold II : |
| Mme DE RUYCK Brigitte, conseiller au Ministère des Affaires sociales, | Mevr. DE RUYCK Brigitte, adviseur bij het Ministerie van Sociale |
| de la Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te |
| Woluwe-Saint-Lambert. | Sint-Lambrechts-Woluwe. |
| Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold II : | Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Orde van Leopold II : |
| M. LACHOWSKI André, chef administratif au Ministère des Affaires | De heer LACHOWSKI André, bestuurschef bij het Ministerie van Sociale |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domicilié à Huldenberg; | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Huldenberg; |
| Mme LAURENT Roxane, chef administratif au Ministère des Affaires | Mevr. LAURENT Roxane, bestuurschef bij het Ministerie van Sociale |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à Seneffe; | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Seneffe; |
| M. VRANCKX Eddy, chef administratif au Ministère des Affaires | De heer VRANCKX Eddy, bestuurschef bij het Ministerie van Sociale |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domicilié à | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Bertem; |
| Bertem; Mme WEEMANS Christiane, commis au Ministère des Affaires sociales, de | Mevr. WEEMANS Christiane, klerk bij het Ministerie van Sociale Zaken, |
| la Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à Velm. | Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Velm. |
| Par arrêté royal du 28 janvier 2000. | Bij koninklijk besluit van 28 januari 2000. |
| Ordre de Léopold | Leopoldsorde |
| Est nommé au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold : | Wordt benoemd tot de graad van Commandeur in de Leopoldsorde : |
| M. WYBRAEKE Gerard, inspecteur social au Ministère des Affaires | De heer WYBRAEKE Gerard, sociaal inspecteur bij het Ministerie van |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domicilié à | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Nukerke. |
| Nukerke. Est nommé au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold : | Wordt benoemd tot de graad van Officier in de Leopoldsorde : |
| M. VOLONT Charles, inspecteur social au Ministère des Affaires | De heer VOLONT Charles, sociaal inspecteur bij het Ministerie van |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domicilié à Hannut. | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Hannuit. |
| Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold : | Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Leopoldsorde : |
| M. DEFFET Michel, inspecteur d'actuariat au Ministère des Affaires | De heer DEFFET Michel, actuariaatsinspecteur bij het Ministerie van |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domicilié à | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te |
| Saint-Georges-sur-Meuse; | Saint-Georges-sur-Meuse; |
| M. MAROT Léon, analyste de programmation au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domicilié à Loyers; M. PHILIPPE Jean, inspecteur social au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domicilié à Lokeren; M. VAN GOSSUM Karel, chef administratif au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domicilié à Testelt. Ils porteront la décoration civile. Ordre de la Couronne | De heer MAROT Léon, programmeringsanalist bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Loyers; De heer PHILIPPE Jean, sociaal inspecteur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Lokeren; De heer VAN GOSSUM Karel, bestuurschef bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Testelt. Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. Kroonorde |
| Sont nommés au grade d'Officier de l'Ordre de la Couronne : | Worden benoemd tot de graad van Officier in de Kroonorde : |
| M. EGGERMONT Michel, conseiller au Ministère des Affaires sociales, de | De heer EGGERMONT Michel, adviseur bij het Ministerie van Sociale |
| la Santé publique et de l'Environnement, domicilié à Bruxelles; | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Brussel; |
| M. SAMSON Etienne, inspecteur social au Ministère des Affaires | De heer SAMSON Etienne, sociaal inspecteur bij het Ministerie van |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domicilié à Anvers. | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Antwerpen. |
| Est nommé au grade de Chevalier de l'Ordre de la Couronne : | Wordt benoemd tot de graad van Ridder in de Kroonorde : |
| Mme BERNELAS Nicole, contrôleur social au Ministère des Affaires | Mevr. BERNELAS Nicole, sociaal controleur bij het Ministerie van |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te |
| Saint-Georges-sur-Meuse. | Saint-Georges-sur-Meuse. |
| Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : | De Gouden Palmen der Kroonorde worden verleend aan : |
| Mme VAN PEVENAGE Mireille, commis au Ministère des Affaires sociales, | Mevr. VAN PEVENAGE Mireille, klerk bij het Ministerie van Sociale |
| de la Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à Saintes. | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Sint-Renelde. |
| Ordre de Léopold II | Orde van Leopold II |
| Est promu au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold II : | Wordt bevorderd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold II |
| Mme LEEMANS Marie-Louise, inspecteur social au Ministère des Affaires | : Mevr. LEEMANS Marie-Louise, sociaal inspecteur bij het Ministerie van |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Tremelo. |
| Tremelo. Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold II : | Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Orde van Leopold II : |
| M. BLAISE Jean-Marie, contrôleur social au Ministère des Affaires | De heer BLAISE Jean-Marie, sociaal controleur bij het Ministerie van |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domicilié à Malmedy; | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Malmedy; |
| M. FERRIERE Jean-Marc, chef administratif au Ministère des Affaires | De heer FERRIERE Jean-Marc, bestuurschef bij het Ministerie van |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domicilié à Tubize; | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Tubeke; |
| M. VAN DER MYNSBRUGGE Stéphane, contrôleur social au Ministère des | De heer VAN DER MYNSBRUGGE Stephane, sociaal controleur bij het |
| Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, | Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende |
| domicilié à Grammont. | te Geraardsbergen. |
| Par arrêté royal du 1er février 2000. | Bij koninklijk besluit van 1 februari 2000. |
| Ordre de Léopold | Leopoldsorde |
| Est nommé au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold : | Wordt benoemd tot de graad van Officier in de Leopoldsorde : |
| M. FLAMME Pierre, médecin au Ministère des Affaires sociales, de la | De heer FLAMME Pierre, geneesheer bij het Ministerie van Sociale |
| Santé publique et de l'Environnement, domicilié à Bruxelles. | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Brussel. |
| Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold : | Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Leopoldsorde : |
| Mme DEWULF Jacqueline, conseiller adjoint au Ministère des Affaires | Mevr. DEWULF Jacqueline, adjunct-adviseur bij het Ministerie van |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à Gentbrugge; | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Gentbrugge; |
| Mme DRAPPIER Claudine, conseiller au Ministère des Affaires sociales, | Mevr. DRAPPIER Claudine, adviseur bij het Ministerie van Sociale |
| de la Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à Franière. | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Franière. |
| Ils porteront la décoration civile. | Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. |
| Par arrêté royal du 4 février 2000. | Bij koninklijk besluit van 4 februari 2000. |
| Ordre de Léopold | Leopoldsorde |
| Sont promus au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold : | Worden bevorderd tot de graad van Commandeur in de Leopoldsorde : |
| Mme BRAN Claude, médecin-directeur au Ministère des Affaires sociales, | Mevr. BRAN Claude, geneesheer-directeur bij het Ministerie van Sociale |
| de la Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à Petit-Enghien; | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Lettelingen; |
| Mme FRISZMAN Sarah, chef de section à l'Institut scientifique de la | Mevr. FRISZMAN Sarah, hoofd van een afdeling bij het Wetenschappelijk |
| Santé publique - Louis Pasteur, domiciliée à Ixelles; | Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur, wonende te Elsene; |
| M. VANDERSTICHELEN-ROGIER Michel, chef de travaux à l'Institut | De heer VANDERSTICHELEN-ROGIER Michel, werkleider bij het |
| scientifique de la Santé publique - Louis Pasteur, domicilié à | Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur, wonende te |
| Ixelles. | Elsene. |
| Est promu au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold : | Wordt bevorderd tot de graad van Officier in de Leopoldsorde : |
| M. JACQUES Claude, ingénieur industriel-chef de service à l'Institut | De heer JACQUES Claude, industrieel ingenieur hoofd van dienst bij het |
| scientifique de la Santé publique - Louis Pasteur, domicilié à | Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur, wonende te |
| Herbeumont. | Herbeumont. |
| Sont nommés au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold : | Worden benoemd tot de graad van Officier in de Leopoldsorde : |
| M. OPSOMER Pierre, conseiller adjoint au Ministère des Affaires | De heer OPSOMER Pierre, adjunct-adviseur bij het Ministerie van |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domicilié à | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Namen; |
| Namur; Mme PRUM Marianne, médecin au Ministère des Affaires sociales, de la | Mevr. PRUM Marianne, geneesheer bij het Ministerie van Sociale Zaken, |
| Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à Neufchâteau; | Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Neufchâteau; |
| M. SIMONET Louis, assistant à l'Institut scientifique de la Santé | De heer SIMONET Louis, assistent bij het Wetenschappelijk Instituut |
| publique - Louis Pasteur, domicilié à Bruxelles; | Volksgezondheid - Louis Pasteur, wonende te Brussel; |
| Mme VERLINDEN Monique, conseiller adjoint au Ministère des Affaires | Mevr. VERLINDEN Monique, adjunct-adviseur bij het Ministerie van |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domicliée à Knokke-Heist. | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Knokke-Heist. |
| Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold : | Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Leopoldsorde : |
| M. DE BLESER Rudi, conseiller adjoint au Ministère des Affaires | De heer DE BLESER Rudi, adjunct-adviseur bij het Ministerie van |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domicilié à Anvers; | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Antwerpen; |
| Mme DELESIE Christine, chef administratif au Ministère des Affaires | Mevr. DELESIE Christine, bestuurschef bij het Ministerie van Sociale |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à Molenbeek-Saint-Jean; | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Sint-Jans-Molenbeek; |
| M. DE WILDE Francis, contrôleur sanitaire principal au Ministère des | De heer DE WILDE Francis, eerstaanwezend gezondheidscontroleur bij het |
| Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, | Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende |
| domicilié à Jette; | te Jette; |
| M. FLEMAL Jean-Marie, ingénieur industriel principal à l'Institut | De heer FLEMAL Jean-Marie, eerstaanwezend industrieel ingenieur bij |
| scientifique de la Santé publique - Louis Pasteur, domicilié à Jette; | het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur, wonende te Jette; |
| M. GABRYS Jean-Paul, conseiller adjoint au Ministère des Affaires | De heer GABRYS Jean-Paul,, adjunct-adviseur bij het Ministerie van |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domicilié à | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te |
| Ham-sur-Heure; | Ham-sur-Heure; |
| Mme MACHIELS Katrien, médecin au Ministère des Affaires sociales, de | Mevr. MACHIELS Katrien, geneesheer bij het Ministerie van Sociale |
| la Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à Tirlemont; | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Tienen; |
| Mme SPILLIAERT Anny, adjoint technique principal à l'Institut | Mevr. SPILLIAERT Anny, eerste technisch adjunct bij het |
| scientifique de la Santé publique - Louis Pasteur, domiciliée à | Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur, wonende te |
| Erps-Kwerps; | Erps-Kwerps; |
| M. STEEMANS Jozef, analyste de programmation au Ministère des Affaires | De heer STEEMANS Jozef, programmeringsanalist bij het Ministerie van |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domicilié à Schriek; | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Schriek; |
| M. VAN DER MIJNSBRUGGE Frank, adjoint technique principal à l'Institut | De heer VAN DER MIJNSBRUGGE Frank, eerste technisch adjunct bij het |
| scientifique de la Santé publique - Louis Pasteur, domicilié à | Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur, wonende te |
| Erps-Kwerps; | Erps-Kwerps; |
| Mme VANDE RIVIERE Marianne, adjoint technique principal à l'Institut | Mevr. VANDE RIVIERE Marianne, eerste technisch adjunct bij het |
| scientifique de la Santé publique-Louis - Pasteur, domiciliée à Evere; | Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur, wonende te |
| M. VERHOEVEN André, médecin au Ministère des Affaires sociales, de la | Evere; De heer VERHOEVEN André, geneesheer bij het Ministerie van Sociale |
| Santé publique et de l'Environnement, domicilié à Overijse. | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Overijse. |
| Ils porteront la décoration civile. | Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen. |
| Ordre de la Couronne | Kroonorde |
| Sont nommés au grade de Commandeur de l'Ordre de la Couronne : | Worden benoemd tot de graad van Commandeur in de Kroonorde : |
| M. BOUCHE Johan,, chef de travaux à l'Institut scientifique de la | De heer BOUCHE Johan, werkleider bij het Wetenschappelijk Instituut |
| Santé publique - Louis Pasteur, domicilié à Ixelles; | Volksgezondheid - Louis Pasteur, wonende te Elsene; |
| Mme SCHROTER Brigitte, chef de travaux à l'Institut scientifique de la | Mevr. SCHROTER Brigitte werkleider bij het Wetenschappelijk Instituut |
| Santé publique - Louis Pasteur, domiciliée à Ixelles. | Volksgezondheid - Louis Pasteur, wonende te Elsene. |
| Sont nommés au grade d'Officier de l'Ordre de la Couronne : | Worden benoemd tot de graad van Officier in de Kroonorde : |
| M. DE MUYNCK Hendrik, médecin au Ministère des Affaires sociales, de | De heer DE MUYNCK Hendrik, geneesheer bij het Ministerie van Sociale |
| la Santé publique et de l'Environnement, domicilié à Wervik; | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Wervik; |
| M. DE PLAEN Pierre, premier assistant au Ministère des Affaires | De heer DE PLAEN Pierre, eerstaanwezend assistent bij het Ministerie |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement - Institut | van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu - Instituut Pasteur, |
| Pasteur, domicilié à Lasne; | wonende te Lasne; |
| Mme DETANDT Monique, chef de travaux à l'Institut scientifique de la | Mevr. DETANDT Monique, werkleider bij het Wetenschappelijk Instituut |
| Santé publique - Louis Pasteur, domiciliée à Grammont; | Volksgezondheid - Louis Pasteur, wonende te Geraardsbergen; |
| M. DRUET Alain, conseiller au Ministère des Affaires sociales, de la | De heer DRUET Alain, adviseur bij het Ministerie van Sociale Zaken, |
| Santé publique et de l'Environnement, domicilié à Hennuyères; | Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Hennuyères; |
| Mme FAUVILLE Maryse, premier pharmacien d'industrie au Ministère des | Mevr. FAUVILLE Maryse, eerste industrieapotheker bij het Ministerie |
| Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement - | van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu - Instituut Pasteur, |
| Institut Pasteur, domiciliée à Etterbeek; | wonende te Etterbeek; |
| M. JACOBS Guido, chef des travaux à l'Institut Scientifique de la | De heer JACOBS Guido, werkleider bij het Wetenschappelijk Instituut |
| Santé publique - Louis Pasteur, domicilié à Mortsel; | Volksgezondheid - Louis Pasteur, wonende te Mortsel; |
| Mme LIBOTTE Marie-Louise, premier assistant à l'Institut scientifique | Mevr. LIBOTTE Marie-Louise, eerstaanwezend assistent bij het |
| de la Santé publique - Louis Pasteur, domiciliée à Lasne; | Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur, wonende te |
| M. VALCKE Luc, médecin au Ministère des Affaires sociales, de la Santé | Lasne; De heer VALCKE Luc, geneesheer bij het Ministerie van Sociale Zaken, |
| publique et de l'Environnement, domicilié à Destelbergen; | Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Destelbergen; |
| Mme VAN CASTEREN Viviane, chef des travaux à l'Institut Scientifique | Mevr. VAN CASTEREN Viviane, werkleider bij het Wetenschappelijk |
| de la Santé publique - Louis Pasteur, domiciliée à Wilsele; | Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur, wonende te Wilsele; |
| M. VANHOOF Raymond, chef de laboratoire au Ministère des Affaires | De heer VANHOOF Raymond, laboratoriumchef bij het Ministerie van |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement - Institut | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu - Instituut Pasteur, |
| Pasteur, domicilié à Auderghem; | wonende te Oudergem; |
| M. VAN PAESSCHEN Guido, ingénieur industriel à l'Institut scientifique | De heer VAN PAESSCHEN Guido, industrieel ingenieur bij het |
| de la Santé publique - Louis Pasteur, domicilé à Machelen; | Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur, wonende te Machelen; |
| Mme WALCKIERS Denise, chef de travaux à l'Institut scientifique de la | Mevr. WALCKIERS Denise, werkleider bij het Wetenschappelijk Instituut |
| Santé publique - Louis Pasteur, domiciliée à Berchem-Sainte-Agathe; | Volksgezondheid - Louis Pasteur, wonende te Sint-Agatha-Berchem; |
| Mme YANE Fernande, assistant à l'Institut scientifique de la Santé | Mevr. YANE Fernande, assistent bij het Wetenschappelijk Instituut |
| publique - Louis Pasteur, domiciliée à Bruxelles. | Volksgezondheid - Louis Pasteur, wonende te Brussel. |
| Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de la Couronne : | Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Kroonorde : |
| M. DEFOSSEZ Franz, François, pharmacien, domicilié à Gilly; | De heer DEFOSSEZ Franz, François, apotheker, wonende te Gilly; |
| M. DEMOULIN Paul, pharmacien, domicilié à Jumet; | De heer DEMOULIN Paul, apotheker, wonende te Jumet; |
| Mme GYSELINCK Ginette, Léone, pharmacien, domiciliée à Charleroi; | Mevr. GYSELINCK Ginette, Léone, apotheker, wonende te Charleroi; |
| M. HOYEZ Jean, Georges, pharmacien, domicilié à Mont-sur-Marchienne; | De heer HOYEZ Jean, Georges, apotheker, wonende te Mont-sur-Marchienne; |
| M. LAEREMANS Alexis, premier technicien au Ministère des Affaires | De heer LAEREMANS Alexis, eerste technicus bij het Ministerie van |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement - Institut | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu - Instituut Pasteur, |
| Pasteur domicilié à Lubbeek; | wonende te Lubbeek; |
| M. LECHAT Yvon, Alexis, pharmacien, domicilié à Anderlues; | De heer LECHAT Yvon, Alexis, apotheker, wonende te Anderlues; |
| M. MONIN Jean, Nestor, pharmancien, domicilié à Momignies. | De heer MONIN Jean, Nestor, apotheker, wonende te Momignies. |
| Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : | De Gouden Palmen der Kroonorde worden verleend aan : |
| Mme DE BAERDEMAEKER Mariette, commis au Ministère des Affaires | Mevr. DE BAERDEMAEKER Mariette, klerk bij het Ministerie van Sociale |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à Moerbeke-Waas; | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Moerbeke-Waas; |
| M. DUPAN Jean, premier préparateur principal au Ministère des Affaires | De heer DUPAN Jean, eerste eerstaanwezend amanuensis bij het |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement - Institut | Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu - |
| Pasteur domicilié à Berchem-Sainte-Agathe; | Instituut Pasteur, wonende te Sint-Agatha-Berchem; |
| M. FLEURUS Martin, commis au Ministère des Affaires sociales, de la | De heer FLEURUS Martin, klerk bij het Ministerie van Sociale Zaken, |
| Santé publique et de l'Environnement, domicilié à Diksmude; | Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Diksmuide; |
| Mme HERION Andrée, commis au Ministère des Affaires sociales, de la | Mevr. HERION Andrée, klerk bij het Ministerie van Sociale Zaken, |
| Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à Flawinne; | Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Flawinne; |
| Mme JANSSENS Magda, infirmière breveté A au Ministère des Affaires | Mevr. JANSSENS Magda, gebreveteerd ziekenverpleger A bij het |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à | Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende |
| Overijse; | te Overijse; |
| Mme LADRIE Christiane, ouvrier spécialisé au Ministère des Affaires | Mevr. LADRIE Christiane, werkman-specialist bij het Ministerie van |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement - Institut | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu - Instituut Pasteur, |
| Pasteur, domiciliée à Mélin; | wonende te Mélin; |
| Mme LEUCKX Francine, infirmière breveté A au Ministère des Affaires | Mevr. LEUCKX Francine gebreveteerd ziekenverpleger A bij het |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à | Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende |
| Schaerbeek; | te Schaarbeek; |
| Mme SCHELFHOUT Adrienne, ouvrier qualifié au Ministère des Affaires | Mevr. SCHELFHOUT Adrienne, geschoold arbieder bij het Ministerie van |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à Anderlecht; | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Anderlecht; |
| M. VERHEYLEWEGEN Francis, préparateur en chef au Ministère des | De heer VERHEYLEWEGEN Francis, hoofdamanuensis bij het Ministerie van |
| Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement - | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu - Instituut Pasteur, |
| Institut Pasteur, domicilié à Drogenbos. | wonende te Drogenbos. |
| Ordre de Léopold II | Orde van Leopold II |
| Sont promus au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold II : | Worden bevorderd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold II |
| Mme FIRQUET Marie-Paule, chef de travaux à l'Institut scientifique de | : Mevr. FIRQUET Marie-Paule, werkleider bij het Wetenschappelijk |
| la Santé publique - Louis Pasteur, domiciliée à Schaerbeek; | Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur, wonende te Schaarbeek; |
| Mme LAKHANISKY Thérèsa, chef de section à l'Institut scientifique de | Mevr. LAKHANISKY Thérèsa, hoofd van een afdeling bij het |
| la Santé publique - Louis Pasteur, domiciliée à Woluwe-Saint-Etienne; | Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur, wonende te |
| M. LIBEER Jean-Claude, chef de section à l'Institut scientifique de la | Sint-Stevens-Woluwe; De heer LIBEER Jean-Claude, hoofd van afdeling bij het |
| Santé publique - Louis Pasteur, domicilié à Saint-Nicolas; | Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur, wonende te |
| M. MORAY Henri, conseiller au Ministère des Affaires sociales, de la | Sint-Niklaas; De heer MORAY Henri, adviseur bij het Ministerie van Sociale Zaken, |
| Santé publique et de l'Environnement, domicilié à Liège. | Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Luik; |
| M. YDE Marc chef de travaux à l'Institut scientifique de la Santé | De heer YDE Marc, werkleider bij het Wetenschappelijk Instituut |
| publique - Louis Pasteur, domicilié à Gand. | Volksgezondheid - Louis Pasteur, wonende te Gent. |
| Sont nommés au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold II : | Worden benoemd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold II : |
| M. BEGUIN Hughes, chef de travaux à l'Institut scientifique de la | De heer BEGUIN Hughes, werkleider bij het Wetenschappelijk Instituut |
| Santé publique - Louis Pasteur, domicilié à Etterbeek; | Volksgezondheid - Louis Pasteur, wonende te Etterbeek; |
| Mme BORREMANS Magda, chef de travaux à l'Institut scientifique de la | Mevr. BORREMANS Magda, werkleider bij het Wetenschappelijk Instituut |
| Santé publique - Louis Pasteur, domiciliée à Wemmel; | Volksgezondheid - Louis Pasteur, wonende te Wemmel; |
| M. DEGROODT Jean-Marie, chef de travaux à l'Institut scientifique de | De heer DEGROODT Jean-Marie, werkleider bij het Wetenschappelijk |
| la Santé publique - Louis Pasteur, domicilié à Soignies; | Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur, wonende te Zinnik; |
| M. DIERICKX Paul, chef de travaux agrégé à l'Institut scientifique de | De heer DIERICKX Paul, werkleider geaggregeerd bij het |
| la Santé publique - Louis Pasteur, domicilié à Boutersem; | Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur, wonende te Boutersem; |
| Mme ILIANO Béatrice, chef de travaux à l'Institut scientifique de la | Mevr. ILIANO Béatrice werkleider bij het Wetenschappelijk Instituut |
| Santé publique - Louis Pasteur, domiciliée à Uccle; | Volksgezondheid - Louis Pasteur, wonende te Ukkel; |
| M. GOEYENS Leo, chef de section à l'Institut scientifique de la Santé | De heer GOEYENS Leo, hoofd van afdeling bij het Wetenschappelijk |
| publique - Louis Pasteur, domicilié à Alken; | Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur, wonende te Alken; |
| M. MOENS William, chef de travaux agrégé à l'Institut scientifique de | De heer MOENS William, werkleider geaggregeerd bij het |
| la Santé publique - Louis Pasteur, domicilié à Ittre; | Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur, wonende te Itter; |
| M. ROELS Ignace, chef de travaux à l'Institut scientifique de la Santé | De heer ROELS Ignace, werkleider bij het Wetenschappelijk Instituut |
| publique - Louis Pasteur, domicilié à Erps-Kwerps; | Volksgezondheid - Louis Pasteur, wonende te Erps-Kwerps; |
| M. SARTOR Francisco, chef de travaux à l'Institut scientifique de la | De heer SARTOR Francisco, werkleider bij het Wetenschappelijk |
| Santé publique - Louis Pasteur, domicilié à Angleur; | Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur, wonende te Angleur; |
| M. SMETS Felix, chef de travaux à l'Institut scientifique de la Santé | De heer SMETS Felix, werkleider bij het Wetenschappelijk Instituut |
| publique - Louis Pasteur, domicilié à Overijse; | Volksgezondheid - Louis Pasteur, wonende te Overijse; |
| M. VANDEREECKT René, ingénieur industriel principal au Ministère des | De heer VANDEREECKT René, eerstaanwezend industrieel ingenieur bij het |
| Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement - | Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu - |
| Institut Pasteur, domicilié à Ternat; | Instituut Pasteur, wonende te Ternat; |
| M. VAN HOUTTE Luc, médecin au Ministère des Affaires sociales, de la | De heer VAN HOUTTE Luc, geneesheer bij het Ministerie van Sociale |
| Santé publique et de l'Environnement, domicilié à Gand; | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Gent; |
| Mme VOETS Eliane, chef de travaux à l'Institut scientifique de la | Mevr. VOETS Eliane, werkleider bij het Wetenschappelijk Instituut |
| Santé publique - Louis Pasteur, domiciliée à Overijse. | Volksgezondheid - Louis Pasteur, wonende te Overijse. |
| Sont nommés au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold II : | Worden benoemd tot de graad van Officier in de Orde van Leopold II : |
| M. DE MEULENAERE Camille, Gabrielle, docteur en médecine, chirurgie et | De heer DE MEULENAERE Camille, Gabrielle, dokter in de genees-, heel- |
| accouchements, domicilié à Boom; | en verloskunde, wonende te Boom; |
| Mme GRENE Claire, secrétaire de direction principal au Ministère des | Mevr. GRENE Claire, eerstaanwezend directiesecretaris bij het |
| Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, | Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende |
| domiciliée à Saint-Trond; | te Sint-Truiden.; |
| M. THIERY Léon, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, | De heer THIERY Leon, dokter in de genees-, heel- en verloskunde, |
| domicilié à Gand; | wonende te Gent; |
| M. VAN DE PERCK Henricus, Ludovicus, médecin radiologue, domicilié à | De heer VAN DE PERCK Henricus, Ludovicus, geneesheer radioloog, |
| Kapellen; | wonende te Kapellen; |
| M. VAN HOEIJ Roger, Robert, docteur en médecine, chirurgie et | De heer VAN HOEIJ Roger, Robert, dokter in de genees-, heel- en |
| accouchements, domicilié à Malines. | verloskunde, wonende te Mechelen. |
| Sont nommés au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold II : | Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Orde van Leopold II : |
| Mme ALLART Thérésina, Marie, pharmacien, domicilée à Gosselies; | Mevr. ALLART Thérésina, apotheker, wonende te Gosselies; |
| Mme BOSMAN Godelieve, chef administratif au Ministère des Affaires | Mevr. BOSMAN Godelieve, bestuurschef bij het Ministerie van Sociale |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à Buggenhout; | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Buggenhout; |
| M. DEMARET Jean, pharmacien, domicilié à Waudrez; | De heer DEMARET Jean, apotheker, wonende, te Waudrez; |
| Mme DE SMET Maria, assistant administratif au Ministère des Affaires | Mevr. DE SMET Maria, bestuursassistent bij het Ministerie van Sociale |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à Grembergen; | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Grembergen; |
| Mme DE VLAMINCK Annita, chef administratif au Ministère des Affaires | Mevr. DE VLAMINCK Annita, bestuurschef bij het Ministerie van Sociale |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à Hillegem; | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Hillegem; |
| Mme DEWIT Joëlle, premier technologue de laboratoire au Ministère des | Mevr. DEWIT Joëlle, eerste laboratoriumtechnoloog bij het Ministerie |
| Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement - | van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu - Instituut Pasteur, |
| Institut Pasteur, domicilié à Hoeilaart; | wonende te Hoeilaart; |
| Mme GEERTS Marie-José, chef administratif au Ministère des Affaires | Mevr. GEERTS Marie-José, bestuurschef bij het Ministerie van Sociale |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à Mespelare; | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Mespelare; |
| M. GODFRIAUX Georges, Elie, pharmacien, domicilié à | De heer GODFRIAUX Georges, Elie, apotheker, wonende te |
| Montignies-sur-Sambre; | Montignies-sur-Sambre; |
| Mme HORGNIES Anne-Marie, pharmacien domiciliée à Gozée; | Mevr. HORGNIES Anne-Marie, apotheker, wonende te Gozée; |
| M. ISTASSE Pierre, Alfred, pharmacien, domicilié à Marcinelle; | De heer ISTASSE Pierre, Alfred, apotheker, wonende te Marcinelle; |
| Mme KNAEPEN Godelieve, assistant administratif au Ministère des | Mevr. KNAEPEN Godelieve, bestuursassistent bij het Ministerie van |
| Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à Zoutleeuw; | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Zoutleeuw; |
| Mme LEFEVRE Véronique, pharmacien, domiciliée à Marcinelle; | Mevr. LEFEVRE Véronique, apotheker, wonende te Marcinelle; |
| M. MAGERMANS Robert, assistant administratif au Ministère des Affaires | De heer MAGERMANS Robert, bestuursassistent bij het Ministerie van |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domicilié à Anvers; | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Antwerpen; |
| M. MONNIER Lionel, chef administratif au Ministère des Affaires | De heer MONNIER Lionel, bestuurschef bij het Ministerie van Sociale |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domicilié à Overboelare; | Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Overboelare; |
| M. PEHARPRE Daniël, premier technologue de laboratoire au Ministère | De heer PEHARPRE Daniël, eerste laboratoriumtechnoloog bij het |
| des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement - | Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu - |
| Institut Pasteur, domicilié à Alsemberg; | Instituut Pasteur, wonende te Alsemberg; |
| Mme PORREWYCK Nicole, assistant administratif au Ministère des | Mevr. PORREWYCK Nicole, bestuursassistent bij het Ministerie van |
| Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te |
| domiciliée à Woluwe-Saint-Pierre; | Sint-Pieters-Woluwe; |
| M. VANDER SCHELDEN Karel, assistant administratif au Ministère des | De heer VANDER SCHELDEN Karel, bestuursassistent bij het Ministerie |
| Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domicilié à Zwalm; | van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Zwalm; |
| M. VAN NEROM Edgard, premier technologue de laboratoire au Ministère | De heer VAN NEROM Edgard, eerste laboratoriumtechnoloog bij het |
| des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement - | Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu - |
| Institut Pasteur, domicilié à Evere; | Instituut Pasteur, wonende te Evere; |
| M. VERSCHUEREN Hendrik, premier technologue de laboratoire au | De heer VERSCHUEREN Hendrik, eerste laboratoriumtechnoloog bij het |
| Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de | Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu - |
| l'Environnement - Institut Pasteur, domicilié à Drongen. | Instituut Pasteur, wonende te Drongen. |
| La Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II est décernée à : | De Gouden Medaille in de Orde van Leopold II wordt verleend aan : |
| Mme DUPONT Annie, agent administratif au Ministère des Affaires | Mevr. DUPONT Annie, beambte bij het Ministerie van Sociale Zaken, |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à Naast; | Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Naast; |
| M. MYLLECAN Marc, ouvrier qualifié au Ministère des Affaires sociales, | De heer MYLLECAN Marc, geschoold arbeider bij het Ministerie van |
| de la Santé publique et de l'Environnement, domicilié à Anderlecht. | Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Anderlecht. |
| La Médaille d'Argent de l'Ordre de Léopold II est décernée à : | De Zilveren Medaille in de Orde van Leopold II wordt verleend aan : |
| Mme HEMMERIJCKX Christiane, garçon de laboratoire au Ministère des | Mevr. HEMMERIJCKX Christiane, laboratoriumbediende bij het |
| Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement - | Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid - Louis Pasteur, wonende te |
| Institut Pasteur, domiciliée à Roosdaal. | Roosdaal. |
| Mme THEYS Bertha, manoeuvre au Ministère des Affaires sociales, de la | Mevr. THEYS Bertha, hulparbeider bij het Ministerie van Sociale Zaken, |
| Santé publique et de l'Environnement - Institut Pasteur, domiciliée à Bruxelles. | Volksgezondheid en Leefmilieu - Instituut Pasteur, wonende te Brussel. |
| Par arrêté royal du 14 février 2000. | Bij koninklijk besluit van 14 februari 2000. |
| Ordre de Léopold II | Orde van Leopold II |
| La Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II est décernée à : | De Gouden Medaille in de Orde van Leopold II wordt verleend aan : |
| M. NOOTENS Frans, agent administratif au Ministère des Affaires | De heer NOOTENS Frans, beambte bij het Ministerie van Sociale Zaken, |
| sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domicilié à Veltem-Beisem. | Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Veltem-Beisem. |
| Ils prendront rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 1999 comme | Zij zullen vanaf 15 november 1999 hun rang in de Orde als houder van |
| titulaires de cette distinction, à l'exception de ceux dont la prise | deze onderscheiding innemen, behalve degenen wier ranginneming vermeld |
| de rang est fixée en regard de leur nom. | wordt achter hun naam. |