← Retour vers "Institut national d'assurance maladie-invalidité Commission supérieure et commissions régionales
du Conseil médical de l'invalidité institué auprès du Service des indemnités. - Démissions. - Nominations
Par arrêté royal du 28 janvier 2000, d - M. Coulon, M., à partir du 1 er décembre 1999, membre de la Commission
supérieure du Co(...)"
| Institut national d'assurance maladie-invalidité Commission supérieure et commissions régionales du Conseil médical de l'invalidité institué auprès du Service des indemnités. - Démissions. - Nominations Par arrêté royal du 28 janvier 2000, d - M. Coulon, M., à partir du 1 er décembre 1999, membre de la Commission supérieure du Co(...) | Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering Hoge commissie en gewestelijke commissies van de geneeskundige raad voor invaliditeit bij de Dienst voor uitkeringen. - Ontslagverleningen. - Benoemingen Bij koninklijk besluit van 28 j - de heer Coulon, M., vanaf 1 december 1999, lid van de Hoge commissie van de geneeskundige raad va(...) |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT Institut national d'assurance maladie-invalidité Commission supérieure et commissions régionales du Conseil médical de l'invalidité institué auprès du Service des indemnités. - Démissions. - Nominations Par arrêté royal du 28 janvier 2000, démission honorable de leurs fonctions de membre est accordée à : | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering Hoge commissie en gewestelijke commissies van de geneeskundige raad voor invaliditeit bij de Dienst voor uitkeringen. - Ontslagverleningen. - Benoemingen Bij koninklijk besluit van 28 januari 2000, wordt eervol ontslag uit hun functies van lid verleend aan : |
| - M. Coulon, M., à partir du 1er décembre 1999, membre de la | - de heer Coulon, M., vanaf 1 december 1999, lid van de Hoge commissie |
| Commission supérieure du Conseil médical de l'invalidité institué | van de geneeskundige raad van de Hoge commissie van de geneeskundige |
| auprès du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance | raad voor invaliditeit ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van |
| maladie-invalidité, qui a atteint de limité d'âge; | het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, die de |
| - M. Van den Ostende, G., membre suppléant des Commissions régionales | leeftijdsgrens heeft bereikt; - de heer Van den Ostende, G., plaatsvervangend lid, van de |
| des provinces de Flandre orientale et de Flandre occidentale du | Gewestelijke commissies van de provincies Oost-Vlaanderen en |
| Conseil médical de l'invalidité institué auprès du Service des | West-Vlaanderen van de Geneeskundige raad voor invaliditeit ingesteld |
| indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à | bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en |
| partir du 9 décembre 1999. | invaliditeitsverzekering, vanaf 9 december 1999. |
| Par le même arrêté, sont nommés : | Bij hetzelfde besluit, worden benoemd : |
| - M. Vranckx, Ch., médecin-inspecteur, en qualité de membre de ladite | - de heer Vranckx, Ch., geneesheer-inspecteur, tot lid van de hoger |
| Commission supérieure du Conseil médical de l'invalidité, au titre de | genoemde Hoge commissie van de Geneeskundige raad voor invaliditeit |
| représentant du Service du contrôle médical de l'Institut national | als vertegenwoordiger van de Dienst voor geneeskundige controle van |
| d'assurance maladie-invalidité, en remplacement de M. Coulon, M., à | het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, ter |
| partir du 1er décembre 1999; | vervanging van de heer Coulon, M., vanaf 1 december 1999; |
| - Mme Monten, C., en qualité de membre suppléant desdites Commissions | - Mevr. Monten, C., tot plaatsvervangend lid van de hoger genoemde |
| régionales, au titre de représentante d'un organisme assureur en | Gewestelijke commissies, als vertegenwoordigster van een |
| remplacement de M. Van den Ostende, G., à partir du 9 décembre 1999, | verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer Van den Ostende, |
| pour un terme expirant le 3 mars 2006. | G., vanaf 9 december 1999, voor een termijn verstrijkend op 3 maart 2006. |