← Retour vers "Administration des pensions Ordres nationaux. - Promotions. - Nominations Par arrêtés
royaux du 28 janvier 2000 sont promus ou nommés : Ordre de Léopold Chevalier Mlle
Voet, E.M.T.J.G., vérificateur principal. Elle portera la Ordre de la Couronne Officier M. Dumortier,
J.-M..E.L., attaché des finances. Chevalier(...)"
| Administration des pensions Ordres nationaux. - Promotions. - Nominations Par arrêtés royaux du 28 janvier 2000 sont promus ou nommés : Ordre de Léopold Chevalier Mlle Voet, E.M.T.J.G., vérificateur principal. Elle portera la Ordre de la Couronne Officier M. Dumortier, J.-M..E.L., attaché des finances. Chevalier(...) | Administratie der pensioenen Nationale Orden. - Bevorderingen. - Benoemingen Bij koninklijke besluiten van 28 januari 2000 worden bevorderd of benoemd : Leopoldsorde Ridder Mej. Voet, E.M.T.J.G., eerstaanwezend verificateur. Kroonorde Officier De heer Dumortier, J.-M..E.L., attaché van financiën. Ridder Mej(...) |
|---|---|
| MINISTERE DES FINANCES Administration des pensions Ordres nationaux. - Promotions. - Nominations Par arrêtés royaux du 28 janvier 2000 sont promus ou nommés : Ordre de Léopold Chevalier | MINISTERIE VAN FINANCIEN Administratie der pensioenen Nationale Orden. - Bevorderingen. - Benoemingen Bij koninklijke besluiten van 28 januari 2000 worden bevorderd of benoemd : Leopoldsorde Ridder |
| Mlle Voet, E.M.T.J.G., vérificateur principal. | Mej. Voet, E.M.T.J.G., eerstaanwezend verificateur. |
| Elle portera la décoration civile et prend rang dans l'Ordre à dater | Ze zal het burgerlijk ereteken dragen en neemt vanaf 8 april 1999 haar |
| du 8 avril 1999. | rang in de Orde in. |
| Ordre de la Couronne | Kroonorde |
| Officier | Officier |
| M. Dumortier, J.-M..E.L., attaché des finances. | De heer Dumortier, J.-M..E.L., attaché van financiën. |
| Chevalier | Ridder |
| Mlle Deligne, M.-F.J.E.G., vérificateur. | Mej. Deligne, M.-F..J.E.G., verificateur. |
| Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : | De Gouden Palmen der Kroonorde worden verleend aan : |
| Mmes : | Mmes : |
| Galloy, G.E.G., | Galloy, G.E.G., |
| Theijs, M., assistants des finances. | Theijs, M., assistenten bij financiën. |
| Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 1999. | Ze nemen vanaf 8 april 1999 hun rang in de Orde in. |
| Ordre de Léopold II | Orde van Leopold II |
| Chevalier | Ridder |
| M. Dath, D., vérificateur. | De heer Dath, D., verificateur. |
| Il prend rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 1999. | Hij neemt vanaf 8 april 1999 zijn rang in de Orde in. |
| Par arrêtés royaux du 28 janvier 2000 sont promus ou nommés : | Bij koninklijke besluiten van 28 januari 2000 worden bevorderd of benoemd : |
| Ordre de Léopold | Leopoldsorde |
| Commandeur | Commandeur |
| MM. : | De heren : |
| Schoonaert, F.J.C., | Schoonaert, F.J.C., |
| Van Aken, H.P.L., directeurs. | Van Aken, H.P.L., directeurs. |
| Chevalier | Ridder |
| M. Heemeryck, J.H.D., premier attaché des finances. | De heer Heemeryck, J.H.D., eerste attaché van financiën. |
| Ils porteront la décoration civile et prenent rang dans l'Ordre à | Ze zullen het burgerlijk eretekend ragen en nemen vanaf 8 april 1999 |
| dater du 8 avril 1999. | hun rang in de Orde in. |
| Ordre de la Couronne | Kroonorde |
| Officier | Officier |
| M. Mattheussens, M. attaché des finances. | De heer Mattheussens, M. attaché van financiën. |
| Chevalier | Ridder |
| Mmes : | Mevrn. : |
| De Reghel, G., | De Reghel, G., |
| Roelandt, M., vérificateurs principaux; | Roelandt, M., eerstaanwezend verificateurs; |
| Mme Goossens, M.G., vérificateur; | Mevr. Goossens, M.G., verificateur; |
| Mme Vanpee, N.C.R., assistant administratif. | Mevr. Vanpee, N.C.R., bestuursassistent. |
| Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : | De Gouden Palmen der Kroonorde worden verleend aan : |
| M. Didden, E.A., | De heer Didden, E.A., |
| Mme Van De Vijver, L.L., assistants des finances. | Mevr. Van De Vijver, L.L., assistenten bij financiën. |
| Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 1999. | Zij nemen vanaf 8 april 1999 hun rang in de Orde in. |
| Ordre de Léopold II | Orde van Leopold II |
| Officier | Officier |
| M. Vandiest, P.A., vérificateur principal; | De heer Vandiest, P.A., eerstaanwezend verificateur; |
| M. Borremans, S., | De heer Borremans, S., |
| Mme De Kegel, R.M., | Mevr. De Kegel, R.M., |
| M. Delvaux, W.T., | De heer Delvaux, W.T., |
| Mme De Smedt, N.C.A., vérificateurs. | Mevr. De Smedt, N.C.A., verificateurs. |
| Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 1999. | Ze nemen vanaf 8 april 1999 hun rang in de Orde in. |