← Retour vers "Administration des pensions Ordres nationaux. - Promotions. - Nominations Par arrêtés
royaux du 20 janvier 1998 sont promus ou nommés : Ordre de Léopold Chevalier M.
Verbeiren, R.F.W., vérificateur principal. Il portera la décora Ordre de la Couronne Chevalier Mme Vandevelde,
M.I., vérificateur principal; M. Pevenage, (...)"
Administration des pensions Ordres nationaux. - Promotions. - Nominations Par arrêtés royaux du 20 janvier 1998 sont promus ou nommés : Ordre de Léopold Chevalier M. Verbeiren, R.F.W., vérificateur principal. Il portera la décora Ordre de la Couronne Chevalier Mme Vandevelde, M.I., vérificateur principal; M. Pevenage, (...) | Administratie der pensioenen Nationale Orden. - Bevorderingen. - Benoemingen Bij koninklijke besluiten van 20 januari 1998 worden bevorderd of benoemd : Leopoldsorde Ridder De heer Verbeiren, R.F.W., eerstaanwezend verificateur. H Kroonorde Ridder Mevr. Vandevelde, M.I., eerstaanwezend verificateur; De heer Pevenage, F.(...) |
---|---|
MINISTERE DES FINANCES Administration des pensions Ordres nationaux. - Promotions. - Nominations Par arrêtés royaux du 20 janvier 1998 sont promus ou nommés : Ordre de Léopold Chevalier | MINISTERIE VAN FINANCIEN Administratie der pensioenen Nationale Orden. - Bevorderingen. - Benoemingen Bij koninklijke besluiten van 20 januari 1998 worden bevorderd of benoemd : Leopoldsorde Ridder |
M. Verbeiren, R.F.W., vérificateur principal. | De heer Verbeiren, R.F.W., eerstaanwezend verificateur. |
Il portera la décoration civile et prend rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 1997. | Hij zal het burgerlijk ereteken dragen en neemt vanaf 8 april 1997 |
Ordre de la Couronne | zijn rang in de Orde in. |
Chevalier | Kroonorde |
Mme Vandevelde, M.I., vérificateur principal; | Ridder Mevr. Vandevelde, M.I., eerstaanwezend verificateur; |
M. Pevenage, F.E.G., vérificateur. | De heer Pevenage, F.E.G., verificateur. |
Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : | De Gouden Palmen der Kroonorde worden verleend aan : |
Mme Pittomvils, P.M.M.E., | Mevr. Pittomvils, P.M.M.E., |
Mme Van der Mijnsbrugge, M.A., assistants des finances. | Mevr. Van der Mijnsbrugge, M.A., assistenten bij financiën. |
Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 1997. | Ze nemen vanaf 8 april 1997 hun rang in de Orde in. |
Orde van Léopold II | Orde van Leopold II |
Officier | Officier |
M. Van Heddegem, R.K.E., vérificateur principal. | De heer Van Heddegem, R.K.E., eerstaanwezend verificateur. |
Chevalier | Ridder |
Mme Weemans, A.M.A.G., assistant administratif. | Mevr. Weemans, A.M.A.G., bestuursassistent. |
La Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II est décernée à : | De Gouden Medaille der Orde van Leopold II wordt verleend aan : |
M. Temmerman, H.L.M., agent. | De heer Temmerman, H.L.M., beambte. |
Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 1997. | Ze nemen vanaf 8 april 1997 hun rang in de Orde in. |
Par arrêtés royaux du 20 janvier 1998 sont promus ou nommés : | Bij koninklijke besluiten van 20 januari 1998 worden bevorderd of benoemd : |
Ordre de Léopold | Leopoldsorde |
Officier | Officier |
M. Gossiaux, M.M.E., secrétaire d'administration. | De heer Gossiaux, M.M.E., bestuurssecretaris. |
Chevalier | Ridder |
Mme Laschet, L.J.E.G., | Mevr. Laschet, L.J.E.G., |
M. Libon, J.-L.J.E.C., auditeurs adjoints; | De heer Libon, J.-L.J.E.C., adjunct-auditeurs; |
Mme Evrard, D., conseiller adjoint; | Mevr. Evrard, D., adjunct-adviseur; |
M. Delfosse, J.-M.H.G., | De heer Delfosse, J.-M.H.G., |
Mevr. Isbecque, C.C.L.A., secrétaires d'administration. | Mevr. Isbecque, C.C.L.A., bestuurssecretarissen. |
Ils porteront la décoration civile et prennent rang dans l'Ordre à | Ze zullen het burgerlijk ereteken dragen en nemen vanaf 8 april 1997 |
dater du 8 avril 1997. | |
Ordre de la Couronne | hun rang in de Orde in. |
Chevalier | Kroonorde |
Ridder | |
Mlle Carton, E.S.E.N., | Mej. Carton, E.S.E.N., |
M. Fivet, A.A.G., | De heer Fivet, A.A.G., |
Mlle Leclere, J.M.S., | Mej. Leclere, J.M.S., |
Mme Tessens, P.M.R.L., vérificateurs principaux. | Mevr. Tessens, P.M.R.L., eerstaanwezend verificateurs. |
Mme Nicolas, V.V.L., | Mevr. Nicolas, V.V.L., |
M. Seghin, H.M.L.G.R., vérificateurs. | De heer Seghin, H.M.L.G.R., verificateurs. |
Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : | De Gouden Palmen der Kroonorde worden verleend aan : |
M. De Brauwer, A.L.L., | De heer De Brauwer, A.L.L., |
Mme Graulich, M.L.L.E., assistants des finances; | Mevr. Graulich, M.L.L.E., assistenten bij financiën; |
Mme Polet, J.A.M.M., commis. | Mevr. Polet, J.A.M.M., klerk. |
Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 1997. | Ze nemen vanaf 8 april 1997 hun rang in de Orde in. |
Ordre de Léopold II | Orde van Leopold II |
Commandeur | Commandeur |
Mme Decker, M.A.M., auditeur. | Mevr. Decker, M.A.M., auditeur. |
Elle prend rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 1997. | Zij neemt vanaf 8 april 1997 haar rang in de Orde in. |
Par arrêtés royaux du 10 juillet 1998 sont promus ou nommés : | Bij koninklijke besluiten van 10 juli 1998 worden bevorderd of benoemd |
Ordre de Léopold | : Leopoldsorde |
Chevalier | Ridder |
M. Janssens, J.L.E., premier attaché des finances. | De heer Janssens, J.L.E., eerste attaché van financiën. |
Il portera la décoration civile et prend rang dans l'Ordre à dater du | Hij zal het burgerlijk ereteken dragen en neemt vanaf 15 november 1997 |
15 novembre 1997. | zijn rang in de Orde in. |
Ordre de la Couronne | Kroonorde |
Officier | Officier |
M. Goeteyn, R.G., | De heer Goeteyn, R.G., |
M. Van den Berghe, G.A.G., attachés des finances; | De heer Van den Berghe, G.A.G., attachés van financiën; |
M. Dhollander, W.J., conseiller adjoint. | De heer Dhollander, W.J., adjunct-adviseur. |
Chevalier | Ridder |
M. Ost, J.R.C., vérificateur principal. | De heer Ost, J.R.C., eerstaanwezend verificateur. |
Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : | De Gouden Palmen der Kroonorde worden verleend aan : |
Mme Raes, M.I., assistant des finances. | Mevr. Raes, M.I., assistent bij financiën. |
Elles prennent rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 1997. | Ze nemen vanaf 15 november 1997 hun rang in de Orde in. |
Ordre de Léopold II | Orde van Leopold II |
Chevalier | Ridder |
M. Van Nuffelen, H.A.M., assistant administratif. | De heer Van Nuffelen, H.A.M., bestuursassistent. |
La Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II est décernée à : | De Gouden Medaille der Orde van Leopold II wordt verleend aan : |
Mme Craninckx, B.A.M., agent. | Mevr. Craninckx, B.A.M., beambte. |
Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 1997. | Ze nemen vanaf 15 november 1997 hun rang in de Orde in. |
Par arrêtés royaux du 10 juillet 1998 sont promus ou nommés : | Bij koninklijke besluiten van 10 juli 1998 worden bevorderd of benoemd |
Ordre de Léopold | : Leopoldsorde |
Chevalier | Ridder |
M. Godin, J.A.J., conseiller adjoint. | De heer Godin, J.A.J., adjunct-adviseur. |
Il portera la décoration civile et prend rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 1997. | Hij zal het burgerlijk ereteken dragen en neemt vanaf 15 november 1997 |
Ordre de la Couronne | zijn rang in de Orde in. |
Chevalier | Kroonorde |
Ridder | |
Mme Kalsecz, K.Z., | Mevr. Kalsecz, K.Z., |
M. Schul, D.M.M.G., vérificateurs principaux; | De heer Schul, D.M.M.G., eerstaanwezend verificateurs; |
Mme Lacanne, M.M.A.G., assistant administratif. | Mevr. Lacanne, M.M.A.G., bestuursassistent. |
Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : | De Gouden Palmen der Kroonorde worden verleend aan : |
Mlle Servais, C.M.T.G., assistant des finances. | Mej. Servais, C.M.T.G., assistent bij financiën. |
Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 1997. | Ze nemen vanaf 15 november 1997 hun rang in de Orde in. |
Ordre de Léopold II | Orde van Leopold II |
Chevalier | Ridder |
Mlle Albert, P.M.-A.C.J.E., vérificateur; | Mej. Albert, P.M.-A.C.J.E., verificateur; |
M. Calais, J.-C.E.G.G.G., assistant administratif. | De heer Calais, J.-C.E.G.G.G., bestuursassistent. |
Ils prenent rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 1997. | Ze nemen vanaf 15 november 1997 hun rang in de Orde in. |
Par arrêtés royaux du 6 septembre 1998 sont promus ou nommés : | Bij koninklijke besluiten van 6 september 1998 worden bevorderd of benoemd : |
Ordre de Léopold | Leopoldsorde |
Chevalier | Ridder |
M. D'Haeyer, L.G., vérificateur principal. | De heer D'Haeyer, L.G., eerstaanwezend verificateur. |
Il portera la décoration civile et prend rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 1998. | Hij zal het burgerlijk ereteken dragen en neemt vanaf 8 april 1998 |
Ordre de la Couronne | zijn rang in de Orde in. |
Kroonorde | |
Commandeur | Commandeur |
M. Verhaeghe, E.M., auditeur général des finances. | De heer Verhaeghe, E.M., auditeur-generaal van financiën. |
Chevalier | Ridder |
Mme De Geyndt, L.Y., | Mevr. De Geyndt, L.Y., |
M. Vandersteen, P.L.J., vérificateurs principaux; | De heer Vandersteen, P.L.J., eerstaanwezend verificateurs; |
M. Stallaert, L.J.P., vérificateur. | De heer Stallaert, L.J.P., verificateur. |
Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : | De Gouden Palmen der Kroonorde worden verleend aan : |
Melle Van Der Perre, R.A.M.J., assistant des finances. | Mej. Van Der Perre, R.A.M.J., assistent bij financiën. |
Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 1998. | Ze nemen vanaf 8 april 1998 hun rang in de Orde in. |
Ordre de Léopold II | Orde van Leopold II |
Chevalier | Ridder |
Mme Schols, C., vérificateur. | Mevr. Schols, C., verificateur. |
Les Palmes d'Or de l'Ordre de Léopold II sont décernées à : | De Gouden Palmen der Orde van Leopold II worden verleend aan : |
Mme Hertveldt, F.S.R., agent. | Mevr. Hertveldt, F.S.R., beambte. |
Elles prennent rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 1998. | Ze nemen vanaf 8 april 1998 hun rang in de Orde in. |
Par arrêtés royaux du 6 septembre 1998 sont promus ou nommés : | Bij koninklijke besluiten van 6 september 1998 worden bevorderd of benoemd : |
Ordre de Léopold | Leopoldsorde |
Chevalier | Ridder |
M. Nys, P.R.S., premier attaché des finances | De heer Nys, P.R.S., eerste attaché van financiën. |
Il portera la décoration civile et prend rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 1998. | Hij zal het burgerlijk ereteken dragen en neemt vanaf 8 april 1998 |
Ordre de la Couronne | zijn rang in de Orde in. |
Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : | Kroonorde De Gouden Palmen der Kroonorde worden verleend aan : |
M. Aubecq, J.-J.H., | De heer Aubecq, J.-J.H., |
Mme Marchal, B., assistants des finances. | Mevr. Marchal, B., assistenten bij financiën. |
Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 1998. | Ze nemen vanaf 8 april 1998 hun rang in de Orde in. |
Ordre de Léopold II | Orde van Leopold II |
Chevalier | Ridder |
Mme Godin, C.P.G., vérificateur. | Mevr. Godin, C.P.G., verificateur. |
Elle prend rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 1998. | Ze neemt vanf 8 april 1998 haar rang in de Orde in. |