← Retour vers "Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Commission d'appel d'expression française instituée
auprès du Service du contrôle médical. - Démission. - Nomination Par arrêté royal du 8 juillet
1999, qui entre en vigueur le jour de la prés Par le même arrêté, est nommé en qualité de membre de la Commission d'appel
d'expression française,(...)"
| Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Commission d'appel d'expression française instituée auprès du Service du contrôle médical. - Démission. - Nomination Par arrêté royal du 8 juillet 1999, qui entre en vigueur le jour de la prés Par le même arrêté, est nommé en qualité de membre de la Commission d'appel d'expression française,(...) | Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Franstalige commissie van beroep ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige controle. - Ontslag. - Benoeming Bij koninklijk besluit van 8 juli 1999, dat in werking treedt de dag van deze Bij hetzelfde besluit wordt benoemd in de hoedanigheid van lid van de Franstalige commissie van ber(...) |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Commission d'appel d'expression française instituée auprès du Service du contrôle médical. - Démission. - Nomination Par arrêté royal du 8 juillet 1999, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de son mandat de membre de la Commission d'appel d'expression française, instituée auprès du | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Franstalige commissie van beroep ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige controle. - Ontslag. - Benoeming Bij koninklijk besluit van 8 juli 1999, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag verleend uit zijn mandaat van lid van de Franstalige commissie van beroep, ingesteld bij de |
| Service du contrôle médical de l'Institut national d'assurance | Dienst voor geneeskundige controle van het Rijksinstituut voor ziekte- |
| maladie-invalidité, est accordée à M. Bouche, Edgard, membre effectif, | en invaliditeitsverzekering, aan de heer Bouche, Edgard, als werkend |
| qui a atteint la limite d'âge. | lid, die de leeftijdsgrens heeft bereikt. |
| Par le même arrêté, est nommé en qualité de membre de la Commission | Bij hetzelfde besluit wordt benoemd in de hoedanigheid van lid van de |
| d'appel d'expression française, instituée auprès du Service du | Franstalige commissie van beroep, ingesteld bij de Dienst voor |
| contrôle médical de l'Institut national d'assurance | geneeskundige controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en |
| maladie-invalidité, M. Simonet, Jean-Jacques, en qualité de | invaliditeitsverzekering, de heer Simonet, Jean-Jacques, als werkend |
| représentant d'une organisation professionnelle représentative des | lid, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve |
| opticiens, comme membre effectif, en remplacement de M. Bouche, | beroepsorganisatie van de opticiens, ter vervanging van de heer |
| Edgard, dont il achèvera le mandat. | Bouche, Edgard, wiens mandaat hij zal voleindigen. |